ܬܦܝܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܐ-ܦ-ܐ (ʾ-p-ʾ) related to baking.

Pronunciation
  • IPA(key): [t(ə)fajjɑ(ʔ)], [t(ə)fɑjɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [t(ə)fajje(ʔ)], [t(ə)fɑje(ʔ)], [t(ə)fawwɑθɑ(ʔ)], [t(ə)fɑwɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܬܦܝܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܦܘܬܐ or ܬܦܝܐ)

  1. oven, stove, bakehouse
  2. hearth
  3. andiron, three-legged cauldron, tripod
  4. kettle

Inflection
    declension of ܬܦܝܐ
state singular plural
absolute ܬܦܝ ܬܦܘܢ ,ܬܦܝܝܢ
construct ܬܦܝ ܬܦܘܬ ,ܬܦܝܝ
emphatic ܬܦܝܐ ܬܦܘܬܐ ,ܬܦܝܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܬܦܝܝ ܬܦܘܬܝ ,ܬܦܝܝ
2nd m. sg. (your) ܬܦܝܟ ܬܦܘܬܟ ,ܬܦܝܝܟ
2nd f. sg. (your) ܬܦܝܟܝ ܬܦܘܬܟܝ ,ܬܦܝܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܬܦܝܗ ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܬܦܝܗ ܬܦܘܬܗ ,ܬܦܝܝܗ
1st c. pl. (our) ܬܦܝܢ ܬܦܘܬܢ ,ܬܦܝܝܢ
2nd m. pl. (your) ܬܦܝܟܘܢ ܬܦܘܬܟܘܢ ,ܬܦܝܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܬܦܝܟܝܢ ܬܦܘܬܟܝܢ ,ܬܦܝܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܬܦܝܗܘܢ ܬܦܘܬܗܘܢ ,ܬܦܝܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܬܦܝܗܝܢ ܬܦܘܬܗܝܢ ,ܬܦܝܝܗܝܢ

References
  • “tpy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 395a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 617b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1658a-b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.