ܡܛܟܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܛ ܟ ܣ (ṭ k s)
4 terms

Denominal verb derived from the noun ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā, “system”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mətˤakkɪs.]

Verb

ܡܛܲܟܸܣ • (mṭakkis) (present participle ܡܛܲܟܘܼܣܹܐ (mṭakūsē), past participle ܡܛܘܼܟܣܵܐ (mṭuksā))

  1. (transitive) to organize, arrange, put in order
  2. (transitive) to compose (a verse, poem, music); to render in poetry
  3. (transitive) to adjust, regulate, control
  4. (transitive, music) to tune (an instrument)

Conjugation
Conjugation of ܡܛܲܟܸܣ (mṭakkis)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܝܼ
(mṭūkis lī)		 ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܘܼܟ݂
(mṭūkis lūḵ)		 ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܹܗ
(mṭūkis lēh)		 ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܲܢ
(mṭūkis lan)		 ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mṭūkis lāwḵōn)		 ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܗܘܿܢ
(mṭūkis lhōn)
f ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܟ݂ܝ
(mṭūkis lāḵ)		 ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܗ̇
(mṭūkis lāh)
non-past m ܡܛܲܟܣܸܢ
(mṭaksin)		 ܡܛܲܟܣܸܬ
(mṭaksit)		 ܡܛܲܟܸܣ
(mṭakkis)		 ܡܛܲܟܣܲܚ
(mṭaksaḥ)		 ܡܛܲܟܣܝܼܬܘܿܢ
(mṭaksītōn)		 ܡܛܲܟܣܝܼ
(mṭaksī)
f ܡܛܲܟܣܲܢ
(mṭaksan)		 ܡܛܲܟܣܵܬܝ
(mṭaksāt)		 ܡܛܲܟܣܵܐ
(mṭaksā)
imperative m ܛܲܟܸܣ
(ṭakkis)		 ܛܲܟܣܘܼܢ
(ṭaksūn)
f ܛܲܟܸܣܝ
(ṭakkis)

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.