ܒܪܩܘܩܐ

Assyrian Neo-Aramaic
ܒܪܩܘܩܐ

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek πραικόκῐον (praikókion), ultimately from Latin praecox (“ripe”); compare also borrowed into Arabic بَرْقُوق (barqūq).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bɑr.qoːqɑː]

Noun

ܒܲܪܩܘܿܩܵܐ • (barqōqā) m sg (plural ܒܲܪ̈ܩܘܿܩܹܐ (barqōqē))

  1. plum (oval fleshy fruit of dark red or purple colour)
  2. (archaic) apricot
    Synonym: ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ (mišmištā)

Inflection
Inflection of ܒܲܪܩܘܿܩܵܐ (barqōqā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܒܲܪܩܘܿܩܝܼ
(barqōqī)		 ܒܲܪܩܘܿܩܲܢ
(barqōqan)
construct ܒܲܪܩܘܿܩ
(barqōq)		 2nd person ܒܲܪܩܘܿܩܘܼܟ݂
(barqōqūḵ)		 ܒܲܪܩܘܿܩܵܟ݂ܝ
(barqōqāḵ)		 ܒܲܪܩܘܿܩܵܘܟ݂ܘܿܢ
(barqōqāwḵōn)
emphatic ܒܲܪܩܘܿܩܵܐ
(barqōqā)		 3rd person ܒܲܪܩܘܿܩܹܗ
(barqōqēh)		 ܒܲܪܩܘܿܩܵܗ̇
(barqōqāh)		 ܒܲܪܩܘܿܩܗܘܿܢ
(barqōqhōn)
plural absolute – 1st person ܒܲܪܩܘܿܩܝܼ̈
(barqōqī)		 ܒܲܪܩܘܿܩܲܢ̈
(barqōqan)
construct ܒܲܪܩܘܿܩܲܝ̈
(barqōqay)		 2nd person ܒܲܪܩܘܿܩܘܼ̈ܟ݂
(barqōqūḵ)		 ܒܲܪܩܘܿܩܵܟ݂ܝ̈
(barqōqāḵ)		 ܒܲܪܩܘܿܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(barqōqāwḵōn)
emphatic ܒܲܪܩܘܿܩܹ̈ܐ
(barqōqē)		 3rd person ܒܲܪܩܘܿܩܘܼ̈ܗܝ
(barqōqūh)		 ܒܲܪܩܘܿܩ̈ܘܿܗ̇
(barqōqōh)		 ܒܲܪܩܘܿܩܗ̈ܘܿܢ
(barqōqhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.