پرونده

Persian

Etymology

The modern senses are a 1900s purist replacement for دوسیه (dosiye), still used to an extent (especially in Afghanistan).

Pronunciation
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [pʰäɾ.wän̪.d̪ǽ]
    • (Kabuli) IPA(key): [pʰäɾ.wän̪.d̪ǽ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [pʰäɾ.wän̪.d̪ǽ]

Readings
Classical reading? parwanda
Dari reading? parwanda
Iranian reading? parvande
Tajik reading? parvanda

Noun
"legal case"
Dari پرونده / دوسیه
Iranian Persian پرونده
Tajik парванда

پرونده • (parvande) (plural پرونده‌ها (parvande-hâ))

  1. (law) case
    پرونده جرمی ― parvande-ye jormi ― criminal case
  2. (physical or, computing) file
    پرونده کاغذی ― parvande-ye kâğazi ― paper file
    پرونده نوایی ― parvande-ye navâyi ― audio file
  3. (original sense) bundle, packing sheet
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.