بدلوانا

Urdu

Etymology

Causative form of ⁧بَدَلْنا⁩ (badalnā) with stem augmented by ⁧وا⁩ (vā)

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /bə.d̪əl.ʋɑː.nɑː/
Rhymes: -ɑː

Verb

⁧بَدَلْوانا⁩ • (badalvānā) (Hindi spelling बदलवाना)

(transitive) to have or get changed, or transfered (to another school, post, etc.)
⁧اُس نے مُجْھ سے یہ سات دَفْعَہ بَدَلْوائی۔⁩
us ne mujh se ye sāt daf'a badalvāī.
She got it changed by me seven times.

Conjugation

infinitive forms of ⁧بدلوانا⁩

⁧بَدَلْوانا⁩ (badalvānā)		direct	infinitive
⁧بَدَلْوانے⁩ (badalvāne)		indirect	infinitive

imperative forms of ⁧بدلوانا⁩


⁧بَدَلْوا⁩ (badalvā)	⁧تُو⁩ (tū)	singular
⁧بَدَلْواؤ⁩ (badalvāo)	⁧تُم⁩ (tum)	singular or plural
⁧بَدَلْوائیں، بَدَلْوائِیے⁩ (badalvāẽ, badalvāiye)	⁧آپ⁩ (āp)	singular or plural

other non-aspectual forms of ⁧بدلوانا⁩

⁧بَدَلْوا کَر⁩ (badalvā kar)	conjunctive
⁧بَدَلْوانے والا⁩ (badalvāne vālā)	agentive / prospective

imperfective adjectival forms of ⁧بدلوانا⁩

	singular	plural
masculine	⁧بَدَلْواتا⁩ (badalvātā)	⁧بَدَلْواتے⁩ (badalvāte)
feminine	⁧بَدَلْواتی⁩ (badalvātī)	⁧بَدَلْواتی⁩ (badalvātī)

perfective adjectival forms of ⁧بدلوانا⁩

	singular	plural
masculine	⁧بَدَلْوایا⁩ (badalvāyā)	⁧بَدَلْوائے⁩ (badalvāe)
feminine	⁧بَدَلْوائی⁩ (badalvāī)	⁧بَدَلْوائی⁩ (badalvāī)

subjunctive forms of ⁧بدلوانا⁩

	singular	plural
1st person	⁧مَیں بَدَلْواؤُں⁩ (ma͠i badalvāū̃)	⁧ہَم بَدَلْوائیں⁩ (ham badalvāẽ)
2nd person	⁧تُو بَدَلْوائے⁩ (tū badalvāe)	⁧تُم بَدَلْواؤ⁩ (tum badalvāo)
3rd person	⁧یِہ، وُہ بَدَلْوائے⁩ (ye, vo badalvāe)	⁧یِہ، وُہ بَدَلْوائیں⁩ (ye, vo badalvāẽ)

future forms of ⁧بدلوانا⁩

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
1st person	⁧مَیں بَدَلْواؤُں گا⁩ (ma͠i badalvāū̃ gā)	⁧ہَم بَدَلْوائیں گے⁩ (ham badalvāẽ ge)	⁧مَیں بَدَلْواؤُں گی⁩ (ma͠i badalvāū̃ gī)	⁧ہَم بَدَلْوائیں گی⁩ (ham badalvāẽ gī)
2nd person	⁧تُو بَدَلْوائے گا⁩ (tū badalvāe gā)	⁧تُم بَدَلْواؤ گے⁩ (tum badalvāo ge)	⁧تُو بَدَلْوائے گی⁩ (tū badalvāe gī)	⁧تُم بَدَلْواؤ گی⁩ (tum badalvāo gī)
3rd person	⁧یِہ، وُہ بَدَلْوائے گا⁩ (ye, vo badalvāe gā)	⁧یِہ، وُہ بَدَلْوائیں گے⁩ (ye, vo badalvāẽ ge)	⁧یِہ، وُہ بَدَلْوائے گی⁩ (ye, vo badalvāe gī)	⁧یِہ، وُہ بَدَلْوائیں گی⁩ (ye, vo badalvāẽ gī)

conjugation of ⁧بدلوانا⁩ with masculine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		⁧میں⁩	⁧تو⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩	⁧ہم⁩	⁧تم⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩
habitual	present	⁧بَدَلْواتا ہُوں⁩	⁧بَدَلْواتا ہَے⁩	⁧بَدَلْواتا ہَے⁩	⁧بَدَلْواتے ہَیں⁩	⁧بَدَلْواتے ہو⁩	⁧بَدَلْواتے ہَیں⁩
	past	⁧بَدَلْواتا تھا⁩	⁧بَدَلْواتا تھا⁩	⁧بَدَلْواتا تھا⁩	⁧بَدَلْواتے تھے⁩	⁧بَدَلْواتے تھے⁩	⁧بَدَلْواتے تھے⁩
	subjunctive	⁧بَدَلْواتا ہُوں⁩	⁧بَدَلْواتا ہو⁩	⁧بَدَلْواتا ہو⁩	⁧بَدَلْواتے ہُوں⁩	⁧بَدَلْواتے ہو⁩	⁧بَدَلْواتے ہُوں⁩
	presumptive	⁧بَدَلْواتا ہُوں گا⁩	⁧بَدَلْواتا ہو گا⁩	⁧بَدَلْواتا ہو گا⁩	⁧بَدَلْواتے ہوں گے⁩	⁧بَدَلْواتے ہو گے⁩	⁧بَدَلْواتے ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧بَدَلْواتا ہوتا⁩	⁧بَدَلْواتا ہوتا⁩	⁧بَدَلْواتا ہوتا⁩	⁧بَدَلْواتے ہوتے⁩	⁧بَدَلْواتے ہوتے⁩	⁧بَدَلْواتے ہوتے⁩

continuous	present	⁧بَدَلْوا رَہا ہُوں⁩	⁧بَدَلْوا رَہاہَے⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہَے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہَیں⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہو⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہیں⁩
	past	⁧بَدَلْوا رَہا تھا⁩	⁧بَدَلْوا رَہا تھا⁩	⁧بَدَلْوا رَہا تھا⁩	⁧بَدَلْوا رَہے تھے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے تھے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے تھے⁩
	subjunctive	⁧بَدَلْوا رَہا ہُوں⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہو⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہو⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوں⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہو⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوں⁩
	presumptive	⁧بَدَلْوا رَہا ہُوں گا⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہو گا⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہو گا⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوں گے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہو گے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧بَدَلْوا رَہا ہوتا⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہوتا⁩	⁧بَدَلْوا رَہا ہوتا⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوتے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوتے⁩	⁧بَدَلْوا رَہے ہوتے⁩

perfective	present	⁧بَدَلْوایا ہُوں⁩	⁧بَدَلْوایا ہَے⁩	⁧بَدَلْوایا ہَے⁩	⁧بَدَلْوائے ہیں⁩	⁧بَدَلْوائے ہو⁩	⁧بَدَلْوائے ہیں⁩
	past	⁧بَدَلْوایا تھا⁩	⁧بَدَلْوایا تھا⁩	⁧بَدَلْوایا تھا⁩	⁧بَدَلْوائے تھے⁩	⁧بَدَلْوائے تھے⁩	⁧بَدَلْوائے تھے⁩
	subjunctive	⁧بَدَلْوایا ہُوں⁩	⁧بَدَلْوایا ہو⁩	⁧بَدَلْوایا ہو⁩	⁧بَدَلْوائے ہوں⁩	⁧بَدَلْوائے ہو⁩	⁧بَدَلْوائے ہوں⁩
	presumptive	⁧بَدَلْوایا ہُوں گا⁩	⁧بَدَلْوایا ہو گا⁩	⁧بَدَلْوایا ہو گا⁩	⁧بَدَلْوائے ہوں گے⁩	⁧بَدَلْوائے ہو گے⁩	⁧بَدَلْوائے ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧بَدَلْوایا ہوتا⁩	⁧بَدَلْوایا ہوتا⁩	⁧بَدَلْوایا ہوتا⁩	⁧بَدَلْوائے ہوتے⁩	⁧بَدَلْوائے ہوتے⁩	⁧بَدَلْوائے ہوتے⁩

conjugation of ⁧بدلوانا⁩ with feminine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		⁧میں⁩	⁧تو⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩	⁧ہم⁩	⁧تم⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩
habitual	present	⁧بَدَلْواتی ہوں⁩	⁧بَدَلْواتی ہے⁩	⁧بَدَلْواتی ہے⁩	⁧بَدَلْواتی ہیں⁩	⁧بَدَلْواتی ہو⁩	⁧بَدَلْواتی ہیں⁩
	past	⁧بَدَلْواتی تھی⁩	⁧بَدَلْواتی تھی⁩	⁧بَدَلْواتی تھی⁩	⁧بَدَلْواتی تھیں⁩	⁧بَدَلْواتی تھیں⁩	⁧بَدَلْواتی تھیں⁩
	subjunctive	⁧بَدَلْواتی ہوں⁩	⁧بَدَلْواتی ہو⁩	⁧بَدَلْواتی ہو⁩	⁧بَدَلْواتی ہوں⁩	⁧بَدَلْواتی ہو⁩	⁧بَدَلْواتی ہوں⁩
	presumptive	⁧بَدَلْواتی ہوں گی⁩	⁧بَدَلْواتی ہو گی⁩	⁧بَدَلْواتی ہو گی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوں گی⁩	⁧بَدَلْواتی ہو گی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوں گی⁩
	contrafactual	⁧بَدَلْواتی ہوتی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوتی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوتی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوتی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوتی⁩	⁧بَدَلْواتی ہوتی⁩

continuous	present	⁧بَدَلْوا رہی ہوں⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہے⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہے⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہیں⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہیں⁩
	past	⁧بَدَلْوا رہی تھی⁩	⁧بَدَلْوا رہی تھی⁩	⁧بَدَلْوا رہی تھی⁩	⁧بَدَلْوا رہی تھیں⁩	⁧بَدَلْوا رہی تھیں⁩	⁧بَدَلْوا رہی تھیں⁩
	subjunctive	⁧بَدَلْوا رہی ہوں⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوں⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوں⁩
	presumptive	⁧بَدَلْوا رہی ہوں گی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو گی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو گی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوں گے⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہو گے⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧بَدَلْوا رہی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوا رہی ہوتی⁩

perfective	present	⁧بَدَلْوائی ہوں⁩	⁧بَدَلْوائی ہے⁩	⁧بَدَلْوائی ہے⁩	⁧بَدَلْوائی ہیں⁩	⁧بَدَلْوائی ہو⁩	⁧بَدَلْوائی ہیں⁩
	past	⁧بَدَلْوائی تھی⁩	⁧بَدَلْوائی تھی⁩	⁧بَدَلْوائی تھی⁩	⁧بَدَلْوائی تھیں⁩	⁧بَدَلْوائی تھیں⁩	⁧بَدَلْوائی تھیں⁩
	subjunctive	⁧بَدَلْوائی ہوں⁩	⁧بَدَلْوائی ہو⁩	⁧بَدَلْوائی ہو⁩	⁧بَدَلْوائی ہوں⁩	⁧بَدَلْوائی ہو⁩	⁧بَدَلْوائی ہوں⁩
	presumptive	⁧بَدَلْوائی ہوں گی⁩	⁧بَدَلْوائی ہو گی⁩	⁧بَدَلْوائی ہو گی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوں گی⁩	⁧بَدَلْوائی ہو گی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوں گی⁩
	contrafactual	⁧بَدَلْوائی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوتی⁩	⁧بَدَلْوائی ہوتی⁩

Note: The second-person polite form ⁧آپ⁩ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

Related terms

⁧بَدَلْنا⁩ (badalnā)
⁧بَدْلانا⁩ (badlānā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.