חנק

Aramaic

Verb

חנק • (transliteration needed)

  1. to choke, to suffocate
  2. to hang, to strangle
  3. to drown

Hebrew
Root
ח־נ־ק (ḥ-n-q)

Etymology

Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).

Verb

חָנַק • (khanák) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נֶחְנַק)

  1. (transitive) To suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother.

Conjugation
Conjugation of חָנַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָנַקְתִּיחָנַקְנוּ
second חָנַקְתָּחָנַקְתְּחֲנַקְתֶּם1חֲנַקְתֶּן1
third חָנַקחָנְקָהחָנְקוּ
present חוֹנֵקחוֹנֶקֶתחוֹנְקִיםחוֹנְקוֹת
future first אחנוק / אֶחֱנֹקנחנוק / נַחֲנֹק
second תחנוק / תַּחֲנֹקתַּחַנְקִיתַּחַנְקוּתחנוקנה / תַּחֲנֹקְנָה2
third יחנוק / יַחֲנֹקתחנוק / תַּחֲנֹקיַחַנְקוּתחנוקנה / תַּחֲנֹקְנָה2
imperative חנוק / חֲנֹקחִנְקִיחִנְקוּחנוקנה / חֲנֹקְנָה2
notes
  1. Pronounced חָנַקְתֶּם and חָנַקְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָנַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָנַקְתִּיחָנַקְנוּ
second חָנַקְתָּחָנַקְתְּחֲנַקְתֶּם1חֲנַקְתֶּן1
third חָנַקחָנְקָהחָנְקוּ
present חוֹנֵקחוֹנֶקֶתחוֹנְקִיםחוֹנְקוֹת
future first אחנוק / אֶחְנֹקנחנוק / נַחְנֹק
second תחנוק / תַּחְנֹקתַּחְנְקִיתַּחְנְקוּתחנוקנה / תַּחְנֹקְנָה2
third יחנוק / יַחְנֹקתחנוק / תַּחְנֹקיַחְנְקוּתחנוקנה / תַּחְנֹקְנָה2
imperative חנוק / חֲנֹקחִנְקִיחִנְקוּחנוקנה / חֲנֹקְנָה2
notes
  1. Pronounced חָנַקְתֶּם and חָנַקְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.