וועגן

Yiddish

Pronunciation
  • (YIVO) IPA(key): /ˈvɛɡŋ̩/
  • (Poylish) IPA(key): /ˈveɪ̯ɡŋ̩/, /ˈveːɡŋ̩/

Etymology 1

Verb

⁧וועגן⁩ • (vegn) (past participle ⁧געווויגן⁩ (gevoygn))

  1. to weigh
Conjugation
Conjugation of ⁧וועגן⁩
infinitive ⁧וועגן⁩
vegn
present participle ⁧וועגנדיק⁩
vegndik
past participle ⁧געווויגן⁩
gevoygn
auxiliary ⁧האָבן⁩
hobn
present ⁧איך וועג⁩
ikh veg		 ⁧מיר וועגן⁩
mir vegn
⁧דו וועגסט⁩
du vegst		 ⁧איר וועגט⁩
ir vegt
⁧ער וועגט⁩
er vegt		 ⁧זיי וועגן⁩
zey vegn
imperative ⁧וועג (דו)⁩
veg (du)		 ⁧וועגט (איר)⁩
vegt (ir)
Composed forms
past ⁧איך האָב געווויגן⁩
ikh hob gevoygn		 ⁧מיר האָבן געווויגן⁩
mir hobn gevoygn
⁧דו האָסט געווויגן⁩
du host gevoygn		 ⁧איר האָט געווויגן⁩
ir hot gevoygn
⁧ער האָט געווויגן⁩
er hot gevoygn		 ⁧זיי האָבן געווויגן⁩
zey hobn gevoygn
pluperfect ⁧איך האָב געהאַט געווויגן⁩
ikh hob gehat gevoygn		 ⁧מיר האָבן געהאַט געווויגן⁩
mir hobn gehat gevoygn
⁧דו האָסט געהאַט געווויגן⁩
du host gehat gevoygn		 ⁧איר האָט געהאַט געווויגן⁩
ir hot gehat gevoygn
⁧ער האָט געהאַט געווויגן⁩
er hot gehat gevoygn		 ⁧זיי האָבן געהאַט געווויגן⁩
zey hobn gehat gevoygn
future ⁧איך וועל וועגן⁩
ikh vel vegn		 ⁧מיר וועלן וועגן⁩
mir veln vegn
⁧דו וועסט וועגן⁩
du vest vegn		 ⁧איר וועט וועגן⁩
ir vet vegn
⁧ער וועט וועגן⁩
er vet vegn		 ⁧זיי וועלן וועגן⁩
zey veln vegn
future perfect ⁧איך וועל האָבן געווויגן⁩
ikh vel hobn gevoygn		 ⁧מיר וועלן האָבן געווויגן⁩
mir veln hobn gevoygn
⁧דו וועסט האָבן געווויגן⁩
du vest hobn gevoygn		 ⁧איר וועט האָבן געווויגן⁩
ir vet hobn gevoygn
⁧ער וועט האָבן געווויגן⁩
er vet hobn gevoygn		 ⁧זיי וועלן האָבן געווויגן⁩
zey veln hobn gevoygn
Derived terms
  • ⁧באַוועגן⁩ (bavegn)

Preposition

⁧וועגן⁩ • (vegn)

  1. about, concerning

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

⁧וועגן⁩ • (vegn)

  1. plural of ⁧וועג⁩ (veg)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

⁧וועגן⁩ • (vegn)

  1. plural of ⁧וואָגן⁩ (vogn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.