בוקר
Hebrew
| Root |
|---|
| ב־ק־ר (b-q-r) |
Etymology 1
From the root ב־ק־ר (b-q-r), which appears only in piʿel: בִּקֵּר (“[he] inspected”). Compare its semantics with that of Arabic طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”) whose corresponding form-III verb is طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”).
Alternative forms
- בֹּקֶר (defective spelling)
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈbo.keʁ/
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): [ˈboːqɛʀ̟]
Noun
בוקר / בֹּקֶר • (bóqer) m (plural indefinite בְּקָרִים, singular construct בוקר / בֹּקֶר־, plural construct בוקרי / בָּקְרֵי־)
Derived terms
- ארוחת־בוקר (aruḥát-bóqer)
- בוקר אור / בֹּקֶר אוֹר (bóker 'ór)
- בוקר טוב / בֹּקֶר טוֹב (bóker tov)
- זקפת בוקר / זִקְפַּת בֹּקֶר (zikpát bóker)
References
Etymology 2
From the noun בקר (baqár, “head of cattle”).
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /boˈkeʁ/
Noun
בּוֹקֵר • (boqér) m (plural indefinite בּוֹקְרִים, singular construct בוקר־, feminine counterpart בּוֹקֶרֶת)
Etymology 3
| Root |
|---|
| ב־ק־ר (b-q-r) |
Verb
בוקר / בֻּקַּר • (buqár) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart ביקר / בִּקֵּר)
- to be visited
- to be examined, to be criticised
Conjugation
Conjugation of בוקר / בֻּקַּר (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | בוקרתי / בֻּקַּרְתִּי | בוקרנו / בֻּקַּרְנוּ | ||
| second | בוקרת / בֻּקַּרְתָּ | בוקרת / בֻּקַּרְתְּ | בוקרתם / בֻּקַּרְתֶּם | בוקרתן / בֻּקַּרְתֶּן | |
| third | בוקר / בֻּקַּר | בוקרה / בֻּקְּרָה | בוקרו / בֻּקְּרוּ | ||
| present | מבוקר / מְבֻקָּר | מבוקרת / מְבֻקֶּרֶת | מבוקרים / מְבֻקָּרִים | מבוקרות / מְבֻקָּרוֹת | |
| future | first | אבוקר / אֲבֻקַּר | נבוקר / נְבֻקַּר | ||
| second | תבוקר / תְּבֻקַּר | תבוקרי / תְּבֻקְּרִי | תבוקרו / תְּבֻקְּרוּ | תבוקרנה / תְּבֻקַּרְנָה1 | |
| third | יבוקר / יְבֻקַּר | תבוקר / תְּבֻקַּר | יבוקרו / יְבֻקְּרוּ | תבוקרנה / תְּבֻקַּרְנָה1 | |
| imperative | — | — | — | —1 | |
| notes |
| ||||
References
- “בוקר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading
בוקר on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.