ארח

Aramaic

Verb

ארח • (transliteration needed)

  1. to leave, to depart

Hebrew
Root
א־ר־ח‎ (ʾ-r-ḥ)

Noun

אורח / אֹרַח • (orákh) m

  1. defective spelling of אורח‎

Verb

אָרַח • (arákh) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לאורח / לֶאֱרֹחַ‎)

  1. to walk together, to accompany
    • Tanach, Job 34:8, with translation of the King James Version:
      ‏וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם אַנְשֵׁי רֶשַׁע‎
      Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Conjugation
Conjugation of אָרַח‎ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לארוח / לֶאֱרֹחַ‎
  • action noun: אֲרִיחָה‎
  • passive participle: אָרוּחַ‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first אָרַחְתִּי‎אָרַחְנוּ‎
second אָרַחְתָּ‎אָרַחְתְּ‎אֲרַחְתֶּם‎1אֲרַחְתֶּן‎1
third אָרַח‎אָרְחָה‎אָרְחוּ‎
present אוֹרֵחַ‎אוֹרַחַת‎אוֹרְחִים‎אוֹרְחוֹת‎
future first אֶאֱרַח‎נֶאֱרַח‎
second תֶּאֱרַח‎תֶּאֶרְחִי‎תֶּאֶרְחוּ‎תֶּאֱרַחְנָה‎2
third יֶאֱרַח‎תֶּאֱרַח‎יֶאֶרְחוּ‎תֶּאֱרַחְנָה‎2
imperative אֱרַח‎אִרְחִי‎אִרְחוּ‎אֱרַחְנָה‎2
notes
  1. Pronounced אָרַחְתֶּם‎ and אָרַחְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Verb

אירח / אֵרֵחַ • (eréakh) third-singular masculine past (pi'el construction, infinitive לְאָרֵחַ‎)

  1. defective spelling of אירח‎
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.