հըլը

Armenian

Alternative forms

հլը (hlə), հալա (hala), հլա (hla)

Etymology

Ultimately from Arabic حالا (ḥālan), borrowed via Ottoman Turkish حالا (hâlâ), Azerbaijani hələ, Persian (hâlâ).

Pronunciation

(Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hələ́]
(Western Armenian, standard) IPA^(key): [hələ́]

Adverb

հըլը • (hələ) (dialectal, colloquial)

still, yet
Իրան հըլը չեմ ասել։ ― Iran hələ čʻem asel. ― I haven't told him yet.

Ես հըլը ստեղ եմ ապրում։ ― Es hələ steġ em aprum. ― I still live here.
used to emphasize imperatives
Հըլը մի հատ կանգնի։ ― Hələ mi hat kangni. ― Stop for a second.
used to draw attention
Հըլը դրա տուպոյ ռոժը։ ― Hələ dra tupoy ṙožə. ― [Look at] that stupid face.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.