шыдӧс

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃɯdɘs/, [ˈʃ̺ɯ̈dɘs]
  • Hyphenation: шы‧дӧс

Etymology 1
Шыдӧс.

From шыд (šyd, “shchi”) +‎ -ӧс (-ös), due to the fact that the Komi shchi is made using cereals.

Noun

шыдӧс • (šydös)

  1. cereals, grits
Declension
Declension of шыдӧс (stem: шыдӧс-)
singular plural
nominative шыдӧс (šydös) шыдӧсъяс (šydösjas)
accusative I* шыдӧс (šydös) шыдӧсъяс (šydösjas)
II* шыдӧсӧс (šydösös) шыдӧсъясӧс (šydösjasös)
instrumental шыдӧсӧн (šydösön) шыдӧсъясӧн (šydösjasön)
comitative шыдӧскӧд (šydösköd) шыдӧсъяскӧд (šydösjasköd)
caritive шыдӧстӧг (šydöstög) шыдӧсъястӧг (šydösjastög)
consecutive шыдӧсла (šydösla) шыдӧсъясла (šydösjasla)
genitive шыдӧслӧн (šydöslön) шыдӧсъяслӧн (šydösjaslön)
ablative шыдӧслысь (šydöslyś) шыдӧсъяслысь (šydösjaslyś)
dative шыдӧслы (šydösly) шыдӧсъяслы (šydösjasly)
inessive шыдӧсын (šydösyn) шыдӧсъясын (šydösjasyn)
elative шыдӧсысь (šydösyś) шыдӧсъясысь (šydösjasyś)
illative шыдӧсӧ (šydösö) шыдӧсъясӧ (šydösjasö)
egressive шыдӧссянь (šydösśań) шыдӧсъяссянь (šydösjasśań)
approximative шыдӧслань (šydöslań) шыдӧсъяслань (šydösjaslań)
terminative шыдӧсӧдз (šydösödź) шыдӧсъясӧдз (šydösjasödź)
prolative I шыдӧсӧд (šydösöd) шыдӧсъясӧд (šydösjasöd)
II шыдӧсті (šydösti) шыдӧсъясті (šydösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шыдӧс
First person singular
singular plural
nominative шыдӧсӧй (šydösöj) шыдӧсъясӧй (šydösjasöj)
accusative I* шыдӧсӧй (šydösöj) шыдӧсъясӧй (šydösjasöj)
II* шыдӧсӧс (šydösös) шыдӧсъясӧс (šydösjasös)
instrumental шыдӧснам (šydösnam) шыдӧсъяснам (šydösjasnam)
comitative шыдӧсӧйкӧд (šydösöjköd) шыдӧсъясӧйкӧд (šydösjasöjköd)
caritive шыдӧстӧгым (šydöstögym) шыдӧсъястӧгым (šydösjastögym)
consecutive шыдӧсӧйла (šydösöjla) шыдӧсъясӧйла (šydösjasöjla)
genitive шыдӧсӧйлӧн (šydösöjlön) шыдӧсъясӧйлӧн (šydösjasöjlön)
ablative шыдӧсӧйлысь (šydösöjlyś) шыдӧсъясӧйлысь (šydösjasöjlyś)
dative шыдӧсӧйлы (šydösöjly) шыдӧсъясӧйлы (šydösjasöjly)
inessive шыдӧсам (šydösam) шыдӧсъясам (šydösjasam)
elative шыдӧссьым (šydösśym) шыдӧсъяссьым (šydösjasśym)
illative шыдӧсам (šydösam) шыдӧсъясам (šydösjasam)
egressive шыдӧссяньым (šydösśańym) шыдӧсъяссяньым (šydösjasśańym)
approximative шыдӧсланьым (šydöslańym) шыдӧсъясланьым (šydösjaslańym)
terminative шыдӧсӧдзым (šydösödźym) шыдӧсъясӧдзым (šydösjasödźym)
prolative I шыдӧсӧдым (šydösödym) шыдӧсъясӧдым (šydösjasödym)
II шыдӧстіым (šydöstiym) шыдӧсъястіым (šydösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шыдӧсыд (šydösyd) шыдӧсъясыд (šydösjasyd)
accusative I* шыдӧсыд (šydösyd) шыдӧсъясыд (šydösjasyd)
II* шыдӧстӧ (šydöstö) шыдӧсъястӧ (šydösjastö)
instrumental шыдӧснад (šydösnad) шыдӧсъяснад (šydösjasnad)
comitative шыдӧсыдкӧд (šydösydköd) шыдӧсъясыдкӧд (šydösjasydköd)
caritive шыдӧстӧгыд (šydöstögyd) шыдӧсъястӧгыд (šydösjastögyd)
consecutive шыдӧсыдла (šydösydla) шыдӧсъясыдла (šydösjasydla)
genitive шыдӧсыдлӧн (šydösydlön) шыдӧсъясыдлӧн (šydösjasydlön)
ablative шыдӧсыдлысь (šydösydlyś) шыдӧсъясыдлысь (šydösjasydlyś)
dative шыдӧсыдлы (šydösydly) шыдӧсъясыдлы (šydösjasydly)
inessive шыдӧсад (šydösad) шыдӧсъясад (šydösjasad)
elative шыдӧссьыд (šydösśyd) шыдӧсъяссьыд (šydösjasśyd)
illative шыдӧсад (šydösad) шыдӧсъясад (šydösjasad)
egressive шыдӧссяньыд (šydösśańyd) шыдӧсъяссяньыд (šydösjasśańyd)
approximative шыдӧсланьыд (šydöslańyd) шыдӧсъясланьыд (šydösjaslańyd)
terminative шыдӧсӧдзыд (šydösödźyd) шыдӧсъясӧдзыд (šydösjasödźyd)
prolative I шыдӧсӧдыд (šydösödyd) шыдӧсъясӧдыд (šydösjasödyd)
II шыдӧстіыд (šydöstiyd) шыдӧсъястіыд (šydösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шыдӧсыс (šydösys) шыдӧсъясыс (šydösjasys)
accusative I* шыдӧсыс (šydösys) шыдӧсъясыс (šydösjasys)
II* шыдӧссӧ (šydössö) шыдӧсъяссӧ (šydösjassö)
instrumental шыдӧснас (šydösnas) шыдӧсъяснас (šydösjasnas)
comitative шыдӧсыскӧд (šydösysköd) шыдӧсъясыскӧд (šydösjasysköd)
caritive шыдӧстӧгыс (šydöstögys) шыдӧсъястӧгыс (šydösjastögys)
consecutive шыдӧсысла (šydösysla) шыдӧсъясысла (šydösjasysla)
genitive шыдӧсыслӧн (šydösyslön) шыдӧсъясыслӧн (šydösjasyslön)
ablative шыдӧсыслысь (šydösyslyś) шыдӧсъясыслысь (šydösjasyslyś)
dative шыдӧсыслы (šydösysly) шыдӧсъясыслы (šydösjasysly)
inessive шыдӧсас (šydösas) шыдӧсъясас (šydösjasas)
elative шыдӧссьыс (šydösśys) шыдӧсъяссьыс (šydösjasśys)
illative шыдӧсас (šydösas) шыдӧсъясас (šydösjasas)
egressive шыдӧссяньыс (šydösśańys) шыдӧсъяссяньыс (šydösjasśańys)
approximative шыдӧсланьыс (šydöslańys) шыдӧсъясланьыс (šydösjaslańys)
terminative шыдӧсӧдзыс (šydösödźys) шыдӧсъясӧдзыс (šydösjasödźys)
prolative I шыдӧсӧдыс (šydösödys) шыдӧсъясӧдыс (šydösjasödys)
II шыдӧстіыс (šydöstiys) шыдӧсъястіыс (šydösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шыдӧсным (šydösnym) шыдӧсъясным (šydösjasnym)
accusative I* шыдӧсным (šydösnym) шыдӧсъясным (šydösjasnym)
II* шыдӧснымӧ (šydösnymö) шыдӧсъяснымӧ (šydösjasnymö)
instrumental шыдӧснаным (šydösnanym) шыдӧсъяснаным (šydösjasnanym)
comitative шыдӧснымкӧд (šydösnymköd) шыдӧсъяснымкӧд (šydösjasnymköd)
caritive шыдӧстӧгным (šydöstögnym) шыдӧсъястӧгным (šydösjastögnym)
consecutive шыдӧснымла (šydösnymla) шыдӧсъяснымла (šydösjasnymla)
genitive шыдӧснымлӧн (šydösnymlön) шыдӧсъяснымлӧн (šydösjasnymlön)
ablative шыдӧснымлысь (šydösnymlyś) шыдӧсъяснымлысь (šydösjasnymlyś)
dative шыдӧснымлы (šydösnymly) шыдӧсъяснымлы (šydösjasnymly)
inessive шыдӧсаным (šydösanym) шыдӧсъясаным (šydösjasanym)
elative шыдӧссьыным (šydösśynym) шыдӧсъяссьыным (šydösjasśynym)
illative шыдӧсаным (šydösanym) шыдӧсъясаным (šydösjasanym)
egressive шыдӧссяньным (šydösśańnym) шыдӧсъяссяньным (šydösjasśańnym)
approximative шыдӧсланьным (šydöslańnym) шыдӧсъясланьным (šydösjaslańnym)
terminative шыдӧсӧдзным (šydösödźnym) шыдӧсъясӧдзным (šydösjasödźnym)
prolative I шыдӧсӧдным (šydösödnym) шыдӧсъясӧдным (šydösjasödnym)
II шыдӧстіным (šydöstinym) шыдӧсъястіным (šydösjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шыдӧсныд (šydösnyd) шыдӧсъясныд (šydösjasnyd)
accusative I* шыдӧсныд (šydösnyd) шыдӧсъясныд (šydösjasnyd)
II* шыдӧснытӧ (šydösnytö) шыдӧсъяснытӧ (šydösjasnytö)
instrumental шыдӧснаныд (šydösnanyd) шыдӧсъяснаныд (šydösjasnanyd)
comitative шыдӧсныдкӧд (šydösnydköd) шыдӧсъясныдкӧд (šydösjasnydköd)
caritive шыдӧстӧгныд (šydöstögnyd) шыдӧсъястӧгныд (šydösjastögnyd)
consecutive шыдӧсныдла (šydösnydla) шыдӧсъясныдла (šydösjasnydla)
genitive шыдӧсныдлӧн (šydösnydlön) шыдӧсъясныдлӧн (šydösjasnydlön)
ablative шыдӧсныдлысь (šydösnydlyś) шыдӧсъясныдлысь (šydösjasnydlyś)
dative шыдӧсныдлы (šydösnydly) шыдӧсъясныдлы (šydösjasnydly)
inessive шыдӧсаныд (šydösanyd) шыдӧсъясаныд (šydösjasanyd)
elative шыдӧссьыныд (šydösśynyd) шыдӧсъяссьыныд (šydösjasśynyd)
illative шыдӧсаныд (šydösanyd) шыдӧсъясаныд (šydösjasanyd)
egressive шыдӧссяньныд (šydösśańnyd) шыдӧсъяссяньныд (šydösjasśańnyd)
approximative шыдӧсланьныд (šydöslańnyd) шыдӧсъясланьныд (šydösjaslańnyd)
terminative шыдӧсӧдзныд (šydösödźnyd) шыдӧсъясӧдзныд (šydösjasödźnyd)
prolative I шыдӧсӧдныд (šydösödnyd) шыдӧсъясӧдныд (šydösjasödnyd)
II шыдӧстіныд (šydöstinyd) шыдӧсъястіныд (šydösjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шыдӧсныс (šydösnys) шыдӧсъясныс (šydösjasnys)
accusative I* шыдӧсныс (šydösnys) шыдӧсъясныс (šydösjasnys)
II* шыдӧснысӧ (šydösnysö) шыдӧсъяснысӧ (šydösjasnysö)
instrumental шыдӧснаныс (šydösnanys) шыдӧсъяснаныс (šydösjasnanys)
comitative шыдӧснымкӧс (šydösnymkös) шыдӧсъяснымкӧс (šydösjasnymkös)
caritive шыдӧстӧгныс (šydöstögnys) шыдӧсъястӧгныс (šydösjastögnys)
consecutive шыдӧснысла (šydösnysla) шыдӧсъяснысла (šydösjasnysla)
genitive шыдӧсныслӧн (šydösnyslön) шыдӧсъясныслӧн (šydösjasnyslön)
ablative шыдӧсныслысь (šydösnyslyś) шыдӧсъясныслысь (šydösjasnyslyś)
dative шыдӧсныслы (šydösnysly) шыдӧсъясныслы (šydösjasnysly)
inessive шыдӧсаныс (šydösanys) шыдӧсъясаныс (šydösjasanys)
elative шыдӧссьыныс (šydösśynys) шыдӧсъяссьыныс (šydösjasśynys)
illative шыдӧсаныс (šydösanys) шыдӧсъясаныс (šydösjasanys)
egressive шыдӧссяньныс (šydösśańnys) шыдӧсъяссяньныс (šydösjasśańnys)
approximative шыдӧсланьныс (šydöslańnys) шыдӧсъясланьныс (šydösjaslańnys)
terminative шыдӧсӧдзныс (šydösödźnys) шыдӧсъясӧдзныс (šydösjasödźnys)
prolative I шыдӧсӧдныс (šydösödnys) шыдӧсъясӧдныс (šydösjasödnys)
II шыдӧстіныс (šydöstinys) шыдӧсъястіныс (šydösjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

шыдӧс • (šydös)

  1. inflection of шыд (šyd):
    1. accusative singular
    2. first-person singular accusative singular

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 219
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 748
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.