шонді

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *šɔndi. Cognates include Udmurt шунды (šundy) and Komi-Zyrian шонді (šondi).

шонді

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃondi/, [ˈʃ̺o̞ndi]
  • Hyphenation: шон‧ді

Noun

шо́нді • (šóndi)

  1. sun

Declension
Declension of шонді (stem: шонді-)
singular plural
nominative шонді (šondi) шондіэз (šondiez)
accusative I* шонді (šondi) шондіэз (šondiez)
II* шондіӧс (šondiös) шондіэзӧс (šondiezös)
instrumental шондіӧн (šondiön) шондіэзӧн (šondiezön)
comitative шондікӧт (šondiköt) шондіэзкӧт (šondiezköt)
caritive шондітӧг (šonditög) шондіэзтӧг (šondieztög)
consecutive шонділа (šondila) шондіэзла (šondiezla)
genitive шонділӧн (šondilön) шондіэзлӧн (šondiezlön)
ablative шонділісь (šondiliś) шондіэзлісь (šondiezliś)
dative шонділӧ (šondilö) шондіэзлӧ (šondiezlö)
inessive шондіын (šondiyn) шондіэзын (šondiezyn)
elative шондіись (šondiiś) шондіэзісь (šondieziś)
illative шондіӧ (šondiö) шондіэзӧ (šondiezö)
egressive шондісянь (šondiśań) шондіэзсянь (šondiezśań)
approximative шонділань (šondilań) шондіэзлань (šondiezlań)
terminative I шондіӧдз (šondiödź) шондіэзӧдз (šondiezödź)
II шондіви (šondivi) шондіэзви (šondiezvi)
prolative шондіӧт (šondiöt) шондіэзӧт (šondiezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шонді
First person singular
singular plural
nominative шондіӧ (šondiö) шондіэзӧ (šondiezö)
accusative I* шондіӧ (šondiö) шондіэзӧ (šondiezö)
II* шондіӧс (šondiös) шондіэзӧс (šondiezös)
instrumental шондінам (šondinam) шондіэзнам (šondieznam)
comitative шондіӧкӧт (šondiököt) шондіэзӧкӧт (šondiezököt)
caritive шондіӧтӧг (šondiötög) шондіэзӧтӧг (šondiezötög)
consecutive шондіӧла (šondiöla) шондіэзӧла (šondiezöla)
genitive шондіӧлӧн (šondiölön) шондіэзӧлӧн (šondiezölön)
ablative шондіӧлісь (šondiöliś) шондіэзӧлісь (šondiezöliś)
dative шондіӧлӧ (šondiölö) шондіэзӧлӧ (šondiezölö)
inessive шондіам (šondiam) шондіэзам (šondiezam)
elative шондісим (šondiśim) шондіэзсим (šondiezśim)
illative шондіам (šondiam) шондіэзам (šondiezam)
egressive шондіӧсянь (šondiöśań) шондіэзӧсянь (šondiezöśań)
approximative шондіӧлань (šondiölań) шондіэзӧлань (šondiezölań)
terminative I шондіӧддзам (šondiöddźam) шондіэзӧддзам (šondiezöddźam)
II шондіӧви (šondiövi) шондіэзӧви (šondiezövi)
prolative шондіӧттям (šondiötťam) шондіэзӧттям (šondiezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шондіыт (šondiyt) шондіэт (šondiet)
accusative I* шондіыт (šondiyt) шондіэт (šondiet)
II* шондітӧ (šonditö) шондіэзтӧ (šondieztö)
instrumental шондінат (šondinat) шондіэзнат (šondieznat)
comitative шондіыткӧт (šondiytköt) шондіэткӧт (šondietköt)
caritive шондіыттӧг (šondiyttög) шондіэттӧг (šondiettög)
consecutive шондіытла (šondiytla) шондіэтла (šondietla)
genitive шондіытлӧн (šondiytlön) шондіэтлӧн (šondietlön)
ablative шондіытлісь (šondiytliś) шондіэтлісь (šondietliś)
dative шондіытлӧ (šondiytlö) шондіэтлӧ (šondietlö)
inessive шондіат (šondiat) шондіэзат (šondiezat)
elative шондісит (šondiśit) шондіэзсит (šondiezśit)
illative шондіат (šondiat) шондіэзат (šondiezat)
egressive шондіытсянь (šondiytśań) шондіэтсянь (šondietśań)
approximative шондіытлань (šondiytlań) шондіэтлань (šondietlań)
terminative I шондіӧддзат (šondiöddźat) шондіэзӧддзат (šondiezöddźat)
II шондіытви (šondiytvi) шондіэтви (šondietvi)
prolative шондіӧттят (šondiötťat) шондіэзӧттят (šondiezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шондіыс (šondiys) шондіэс (šondies)
accusative I* шондіыс (šondiys) шондіэс (šondies)
II* шондісӧ (šondisö) шондіэсӧ (šondiesö)
instrumental шондінас (šondinas) шондіэзнас (šondieznas)
comitative шондіыскӧт (šondiysköt) шондіэскӧт (šondiesköt)
caritive шондіыстӧг (šondiystög) шондіэстӧг (šondiestög)
consecutive шондіысла (šondiysla) шондіэсла (šondiesla)
genitive шондіыслӧн (šondiyslön) шондіэслӧн (šondieslön)
ablative шондіыслісь (šondiysliś) шондіэслісь (šondiesliś)
dative шондіыслӧ (šondiyslö) шондіэслӧ (šondieslö)
inessive шондіас (šondias) шондіэзас (šondiezas)
elative шондісис (šondiśis) шондіэзсис (šondiezśis)
illative шондіас (šondias) шондіэзас (šondiezas)
egressive шондіыссянь (šondiysśań) шондіэссянь (šondiesśań)
approximative шондіыслань (šondiyslań) шондіэслань (šondieslań)
terminative I шондіӧддзас (šondiöddźas) шондіэзӧддзас (šondiezöddźas)
II шондіысви (šondiysvi) шондіэсви (šondiesvi)
prolative шондіӧттяс (šondiötťas) шондіэзӧттяс (šondiezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шондіным (šondinym) шондіэзным (šondieznym)
accusative I* шондіным (šondinym) шондіэзным (šondieznym)
II* шондінымӧ (šondinymö) шондіэзнымӧ (šondieznymö)
instrumental шондінаным (šondinanym) шондіэзнаным (šondieznanym)
comitative шондінымкӧт (šondinymköt) шондіэзнымкӧт (šondieznymköt)
caritive шондінымтӧг (šondinymtög) шондіэзнымтӧг (šondieznymtög)
consecutive шондінымла (šondinymla) шондіэзнымла (šondieznymla)
genitive шондінымлӧн (šondinymlön) шондіэзнымлӧн (šondieznymlön)
ablative шондінымлісь (šondinymliś) шондіэзнымлісь (šondieznymliś)
dative шондінымлӧ (šondinymlö) шондіэзнымлӧ (šondieznymlö)
inessive шондіаным (šondianym) шондіэзаным (šondiezanym)
elative шондісиным (šondiśinym) шондіэзсиным (šondiezśinym)
illative шондіаным (šondianym) шондіэзаным (šondiezanym)
egressive шондінымсянь (šondinymśań) шондіэзнымсянь (šondieznymśań)
approximative шондінымлань (šondinymlań) шондіэзнымлань (šondieznymlań)
terminative I шондіӧддзаным (šondiöddźanym) шондіэзӧддзаным (šondiezöddźanym)
II шондінымви (šondinymvi) шондіэзнымви (šondieznymvi)
prolative шондіӧттяным (šondiötťanym) шондіэзӧттяным (šondiezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шондіныт (šondinyt) шондіэзныт (šondieznyt)
accusative I* шондіныт (šondinyt) шондіэзныт (šondieznyt)
II* шондінытӧ (šondinytö) шондіэзнытӧ (šondieznytö)
instrumental шондінаныт (šondinanyt) шондіэзнаныт (šondieznanyt)
comitative шондіныткӧт (šondinytköt) шондіэзныткӧт (šondieznytköt)
caritive шондіныттӧг (šondinyttög) шондіэзныттӧг (šondieznyttög)
consecutive шондінытла (šondinytla) шондіэзнытла (šondieznytla)
genitive шондінытлӧн (šondinytlön) шондіэзнытлӧн (šondieznytlön)
ablative шондінытлісь (šondinytliś) шондіэзнытлісь (šondieznytliś)
dative шондінытлӧ (šondinytlö) шондіэзнытлӧ (šondieznytlö)
inessive шондіаныт (šondianyt) шондіэзаныт (šondiezanyt)
elative шондісиныт (šondiśinyt) шондіэзсиныт (šondiezśinyt)
illative шондіаныт (šondianyt) шондіэзаныт (šondiezanyt)
egressive шондінытсянь (šondinytśań) шондіэзнытсянь (šondieznytśań)
approximative шондінытлань (šondinytlań) шондіэзнытлань (šondieznytlań)
terminative I шондіӧддзаныт (šondiöddźanyt) шондіэзӧддзаныт (šondiezöddźanyt)
II шондінытви (šondinytvi) шондіэзнытви (šondieznytvi)
prolative шондіӧттяныт (šondiötťanyt) шондіэзӧттяныт (šondiezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шондіныс (šondinys) шондіэзныс (šondieznys)
accusative I* шондіныс (šondinys) шондіэзныс (šondieznys)
II* шондінысӧ (šondinysö) шондіэзнысӧ (šondieznysö)
instrumental шондінаныс (šondinanys) шондіэзнаныс (šondieznanys)
comitative шондіныскӧт (šondinysköt) шондіэзныскӧт (šondieznysköt)
caritive шондіныстӧг (šondinystög) шондіэзныстӧг (šondieznystög)
consecutive шондінысла (šondinysla) шондіэзнысла (šondieznysla)
genitive шондіныслӧн (šondinyslön) шондіэзныслӧн (šondieznyslön)
ablative шондіныслісь (šondinysliś) шондіэзныслісь (šondieznysliś)
dative шондіныслӧ (šondinyslö) шондіэзныслӧ (šondieznyslö)
inessive шондіаныс (šondianys) шондіэзаныс (šondiezanys)
elative шондісиныс (šondiśinys) шондіэзсиныс (šondiezśinys)
illative шондіаныс (šondianys) шондіэзаныс (šondiezanys)
egressive шондіныссянь (šondinysśań) шондіэзныссянь (šondieznysśań)
approximative шондіныслань (šondinyslań) шондіэзныслань (šondieznyslań)
terminative I шондіӧддзаныс (šondiöddźanys) шондіэзӧддзаныс (šondiezöddźanys)
II шондінысви (šondinysvi) шондіэзнысви (šondieznysvi)
prolative шондіӧттяныс (šondiötťanys) шондіэзӧттяныс (šondiezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “солнце”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
  • G. I. Nemtinova, V. V. Fedoseeva, L. F. Yarkova (1993) “шо́нді”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство

Komi-Zyrian
Шонді.

Etymology

From Proto-Permic *šɔndi. Cognates include Udmurt шунды (šundy) and Komi-Permyak шонді (šondi).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃondi/, [ˈʃ̺o̞ndi]
  • Hyphenation: шон‧ді

Noun

шонді • (šondi)

  1. sun

Declension
Declension of шонді (stem: шонді-)
singular plural
nominative шонді (šondi) шондіяс (šondijas)
accusative I* шонді (šondi) шондіяс (šondijas)
II* шондіӧс (šondiös) шондіясӧс (šondijasös)
instrumental шондіӧн (šondiön) шондіясӧн (šondijasön)
comitative шондікӧд (šondiköd) шондіяскӧд (šondijasköd)
caritive шондітӧг (šonditög) шондіястӧг (šondijastög)
consecutive шонділа (šondila) шондіясла (šondijasla)
genitive шонділӧн (šondilön) шондіяслӧн (šondijaslön)
ablative шонділысь (šondilyś) шондіяслысь (šondijaslyś)
dative шонділы (šondily) шондіяслы (šondijasly)
inessive шондіын (šondiyn) шондіясын (šondijasyn)
elative шондіысь (šondiyś) шондіясысь (šondijasyś)
illative шондіӧ (šondiö) шондіясӧ (šondijasö)
egressive шондісянь (šondiśań) шондіяссянь (šondijasśań)
approximative шонділань (šondilań) шондіяслань (šondijaslań)
terminative шондіӧдз (šondiödź) шондіясӧдз (šondijasödź)
prolative I шондіӧд (šondiöd) шондіясӧд (šondijasöd)
II шондіті (šonditi) шондіясті (šondijasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шонді
First person singular
singular plural
nominative шондіӧй (šondiöj) шондіясӧй (šondijasöj)
accusative I* шондіӧй (šondiöj) шондіясӧй (šondijasöj)
II* шондіӧс (šondiös) шондіясӧс (šondijasös)
instrumental шондінам (šondinam) шондіяснам (šondijasnam)
comitative шондіӧйкӧд (šondiöjköd) шондіясӧйкӧд (šondijasöjköd)
caritive шондітӧгым (šonditögym) шондіястӧгым (šondijastögym)
consecutive шондіӧйла (šondiöjla) шондіясӧйла (šondijasöjla)
genitive шондіӧйлӧн (šondiöjlön) шондіясӧйлӧн (šondijasöjlön)
ablative шондіӧйлысь (šondiöjlyś) шондіясӧйлысь (šondijasöjlyś)
dative шондіӧйлы (šondiöjly) шондіясӧйлы (šondijasöjly)
inessive шондіам (šondiam) шондіясам (šondijasam)
elative шондісьым (šondiśym) шондіяссьым (šondijasśym)
illative шондіам (šondiam) шондіясам (šondijasam)
egressive шондісяньым (šondiśańym) шондіяссяньым (šondijasśańym)
approximative шонділаньым (šondilańym) шондіясланьым (šondijaslańym)
terminative шондіӧдзым (šondiödźym) шондіясӧдзым (šondijasödźym)
prolative I шондіӧдым (šondiödym) шондіясӧдым (šondijasödym)
II шондітіым (šonditiym) шондіястіым (šondijastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шондіыд (šondiyd) шондіясыд (šondijasyd)
accusative I* шондіыд (šondiyd) шондіясыд (šondijasyd)
II* шондітӧ (šonditö) шондіястӧ (šondijastö)
instrumental шондінад (šondinad) шондіяснад (šondijasnad)
comitative шондіыдкӧд (šondiydköd) шондіясыдкӧд (šondijasydköd)
caritive шондітӧгыд (šonditögyd) шондіястӧгыд (šondijastögyd)
consecutive шондіыдла (šondiydla) шондіясыдла (šondijasydla)
genitive шондіыдлӧн (šondiydlön) шондіясыдлӧн (šondijasydlön)
ablative шондіыдлысь (šondiydlyś) шондіясыдлысь (šondijasydlyś)
dative шондіыдлы (šondiydly) шондіясыдлы (šondijasydly)
inessive шондіад (šondiad) шондіясад (šondijasad)
elative шондісьыд (šondiśyd) шондіяссьыд (šondijasśyd)
illative шондіад (šondiad) шондіясад (šondijasad)
egressive шондісяньыд (šondiśańyd) шондіяссяньыд (šondijasśańyd)
approximative шонділаньыд (šondilańyd) шондіясланьыд (šondijaslańyd)
terminative шондіӧдзыд (šondiödźyd) шондіясӧдзыд (šondijasödźyd)
prolative I шондіӧдыд (šondiödyd) шондіясӧдыд (šondijasödyd)
II шондітіыд (šonditiyd) шондіястіыд (šondijastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шондіыс (šondiys) шондіясыс (šondijasys)
accusative I* шондіыс (šondiys) шондіясыс (šondijasys)
II* шондісӧ (šondisö) шондіяссӧ (šondijassö)
instrumental шондінас (šondinas) шондіяснас (šondijasnas)
comitative шондіыскӧд (šondiysköd) шондіясыскӧд (šondijasysköd)
caritive шондітӧгыс (šonditögys) шондіястӧгыс (šondijastögys)
consecutive шондіысла (šondiysla) шондіясысла (šondijasysla)
genitive шондіыслӧн (šondiyslön) шондіясыслӧн (šondijasyslön)
ablative шондіыслысь (šondiyslyś) шондіясыслысь (šondijasyslyś)
dative шондіыслы (šondiysly) шондіясыслы (šondijasysly)
inessive шондіас (šondias) шондіясас (šondijasas)
elative шондісьыс (šondiśys) шондіяссьыс (šondijasśys)
illative шондіас (šondias) шондіясас (šondijasas)
egressive шондісяньыс (šondiśańys) шондіяссяньыс (šondijasśańys)
approximative шонділаньыс (šondilańys) шондіясланьыс (šondijaslańys)
terminative шондіӧдзыс (šondiödźys) шондіясӧдзыс (šondijasödźys)
prolative I шондіӧдыс (šondiödys) шондіясӧдыс (šondijasödys)
II шондітіыс (šonditiys) шондіястіыс (šondijastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шондіным (šondinym) шондіясным (šondijasnym)
accusative I* шондіным (šondinym) шондіясным (šondijasnym)
II* шондінымӧ (šondinymö) шондіяснымӧ (šondijasnymö)
instrumental шондінаным (šondinanym) шондіяснаным (šondijasnanym)
comitative шондінымкӧд (šondinymköd) шондіяснымкӧд (šondijasnymköd)
caritive шондітӧгным (šonditögnym) шондіястӧгным (šondijastögnym)
consecutive шондінымла (šondinymla) шондіяснымла (šondijasnymla)
genitive шондінымлӧн (šondinymlön) шондіяснымлӧн (šondijasnymlön)
ablative шондінымлысь (šondinymlyś) шондіяснымлысь (šondijasnymlyś)
dative шондінымлы (šondinymly) шондіяснымлы (šondijasnymly)
inessive шондіаным (šondianym) шондіясаным (šondijasanym)
elative шондісьыным (šondiśynym) шондіяссьыным (šondijasśynym)
illative шондіаным (šondianym) шондіясаным (šondijasanym)
egressive шондісяньным (šondiśańnym) шондіяссяньным (šondijasśańnym)
approximative шонділаньным (šondilańnym) шондіясланьным (šondijaslańnym)
terminative шондіӧдзным (šondiödźnym) шондіясӧдзным (šondijasödźnym)
prolative I шондіӧдным (šondiödnym) шондіясӧдным (šondijasödnym)
II шондітіным (šonditinym) шондіястіным (šondijastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шондіныд (šondinyd) шондіясныд (šondijasnyd)
accusative I* шондіныд (šondinyd) шондіясныд (šondijasnyd)
II* шондінытӧ (šondinytö) шондіяснытӧ (šondijasnytö)
instrumental шондінаныд (šondinanyd) шондіяснаныд (šondijasnanyd)
comitative шондіныдкӧд (šondinydköd) шондіясныдкӧд (šondijasnydköd)
caritive шондітӧгныд (šonditögnyd) шондіястӧгныд (šondijastögnyd)
consecutive шондіныдла (šondinydla) шондіясныдла (šondijasnydla)
genitive шондіныдлӧн (šondinydlön) шондіясныдлӧн (šondijasnydlön)
ablative шондіныдлысь (šondinydlyś) шондіясныдлысь (šondijasnydlyś)
dative шондіныдлы (šondinydly) шондіясныдлы (šondijasnydly)
inessive шондіаныд (šondianyd) шондіясаныд (šondijasanyd)
elative шондісьыныд (šondiśynyd) шондіяссьыныд (šondijasśynyd)
illative шондіаныд (šondianyd) шондіясаныд (šondijasanyd)
egressive шондісяньныд (šondiśańnyd) шондіяссяньныд (šondijasśańnyd)
approximative шонділаньныд (šondilańnyd) шондіясланьныд (šondijaslańnyd)
terminative шондіӧдзныд (šondiödźnyd) шондіясӧдзныд (šondijasödźnyd)
prolative I шондіӧдныд (šondiödnyd) шондіясӧдныд (šondijasödnyd)
II шондітіныд (šonditinyd) шондіястіныд (šondijastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шондіныс (šondinys) шондіясныс (šondijasnys)
accusative I* шондіныс (šondinys) шондіясныс (šondijasnys)
II* шондінысӧ (šondinysö) шондіяснысӧ (šondijasnysö)
instrumental шондінаныс (šondinanys) шондіяснаныс (šondijasnanys)
comitative шондінымкӧс (šondinymkös) шондіяснымкӧс (šondijasnymkös)
caritive шондітӧгныс (šonditögnys) шондіястӧгныс (šondijastögnys)
consecutive шондінысла (šondinysla) шондіяснысла (šondijasnysla)
genitive шондіныслӧн (šondinyslön) шондіясныслӧн (šondijasnyslön)
ablative шондіныслысь (šondinyslyś) шондіясныслысь (šondijasnyslyś)
dative шондіныслы (šondinysly) шондіясныслы (šondijasnysly)
inessive шондіаныс (šondianys) шондіясаныс (šondijasanys)
elative шондісьыныс (šondiśynys) шондіяссьыныс (šondijasśynys)
illative шондіаныс (šondianys) шондіясаныс (šondijasanys)
egressive шондісяньныс (šondiśańnys) шондіяссяньныс (šondijasśańnys)
approximative шонділаньныс (šondilańnys) шондіясланьныс (šondijaslańnys)
terminative шондіӧдзныс (šondiödźnys) шондіясӧдзныс (šondijasödźnys)
prolative I шондіӧдныс (šondiödnys) шондіясӧдныс (šondijasödnys)
II шондітіныс (šonditinys) шондіястіныс (šondijastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 12
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 6
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 736
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.