чэлес

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): [ˈt͡ʂɛlʲes]
• Rhymes: -ɛlʲes

чэ́лес • (čéljes) m inan (genitive чэ́леса, nominative plural чэ́лесы, genitive plural чэ́лесаў)

1. (anatomy) penis (the male reproductive organ)

   Synonyms: палавы́ член (palavý čljen), пе́ніс (pjénis), хуй (xuj)

   • 2003, Ганна Мікалаеўна Кісліцына, Blonde attack, Мінск: Логвінаў, page 13:

     Метафарыза́цыя ўвогуле прынале́жная ры́са сённяшняй культу́ры, яка́я актуалізава́ла вядомы жарт пра то́е, што «чэ́лес — гэ́та фалі́чны сі́мвал».

     Mjetafaryzácyja ŭvóhulje prynaljéžnaja rýsa sjónnjašnjaj kulʹtúry, jakája aktualizavála vjadómy žart pra tóje, što “čéljes — héta falíčny símval”.

     Metaphorization in general is a characteristic feature of today's culture, which actualized the well-known joke that "the penis is a phallic symbol".

   • 2014, Alhierd Bacharevič, Дзеці Аліндаркі [Alindarka's Children]‎, Litres (2018), →ISBN:

     Ча́сам не́йкі з тых падшыва́нцаў дастава́ў са штаноў чэ́лес і ве́села маха́ў ім, але́ гэ́та са́мыя сьме́лыя, аста́тнія проста пака́звалі ім свае́ загарэ́лыя аза́дкі.

     Čásam njéjki z tyx padšyváncaŭ dastaváŭ sa štanóŭ čéljes i vjésjela maxáŭ im, aljé héta sámyja sʹmjélyja, astátnija prósta pakázvali im svajé zaharélyja azádki.

     Occasionally, one or another of those brats took his penis out of his pants and waved it merrily, but these were the bravest, the rest just showed them their tanned butts.

   • 2023 September 7, 3:42 from the start, in Нечаканае фота / Лукашэнка радуецца афрыканскаму госцю / Паклаў слухаўку і трапіў за краты‎, spoken by Кірыл Насякайла, Наша Ніва. NEWS:

     Бо фота чэ́леса спача́тку звышнатура́льным чы́нам з'яві́лася, а пасля́ — так жа і зні́кла. Чый орган быў апублікава́ны — паку́ль таямні́ца. Але́ ж ёсць адзі́н момант: у Белару́сі існуе́ крыміна́льны арты́кул за распаўсю́д матэрыя́лаў для дарослых.

     Bo fóta čéljesa spačátku zvyšnaturálʹnym čýnam zʺjavílasja, a pasljá — tak ža i zníkla. Čyj órhan byŭ apublikavány — pakúlʹ tajamníca. Aljé ž joscʹ adzín mómant: u Bjelarúsi isnujé kryminálʹny artýkul za raspaŭsjúd materyjálaŭ dlja daróslyx.

     Because the photo of a penis first supernaturally appeared and then disappeared in the same way. Whose member was published is still a mystery. But there is one detail: Belarus has a criminal article for distributing adult content.