черань

Komi-Zyrian
Черань.

Etymology

From Proto-Permic *ćerańi. Cognates include Udmurt чонари (ćonari) and Komi-Permyak черань (ćerań).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt͡ɕeraɲ/, [ˈt͡ɕeräɲ]
  • Hyphenation: че‧рань

Noun

черань • (ćerań)

  1. spider

Declension
Declension of черань (stem: черань-)
singular plural
nominative черань (ćerań) чераньяс (ćerańjas)
accusative I* черань (ćerań) чераньяс (ćerańjas)
II* чераньӧс (ćerańös) чераньясӧс (ćerańjasös)
instrumental чераньӧн (ćerańön) чераньясӧн (ćerańjasön)
comitative черанькӧд (ćerańköd) чераньяскӧд (ćerańjasköd)
caritive чераньтӧг (ćerańtög) чераньястӧг (ćerańjastög)
consecutive чераньла (ćerańla) чераньясла (ćerańjasla)
genitive чераньлӧн (ćerańlön) чераньяслӧн (ćerańjaslön)
ablative чераньлысь (ćerańlyś) чераньяслысь (ćerańjaslyś)
dative чераньлы (ćerańly) чераньяслы (ćerańjasly)
inessive чераньын (ćerańyn) чераньясын (ćerańjasyn)
elative чераньысь (ćerańyś) чераньясысь (ćerańjasyś)
illative чераньӧ (ćerańö) чераньясӧ (ćerańjasö)
egressive чераньсянь (ćerańśań) чераньяссянь (ćerańjasśań)
approximative чераньлань (ćerańlań) чераньяслань (ćerańjaslań)
terminative чераньӧдз (ćerańödź) чераньясӧдз (ćerańjasödź)
prolative I чераньӧд (ćerańöd) чераньясӧд (ćerańjasöd)
II чераньті (ćerańti) чераньясті (ćerańjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of черань
First person singular
singular plural
nominative чераньӧй (ćerańöj) чераньясӧй (ćerańjasöj)
accusative I* чераньӧй (ćerańöj) чераньясӧй (ćerańjasöj)
II* чераньӧс (ćerańös) чераньясӧс (ćerańjasös)
instrumental чераньнам (ćerańnam) чераньяснам (ćerańjasnam)
comitative чераньӧйкӧд (ćerańöjköd) чераньясӧйкӧд (ćerańjasöjköd)
caritive чераньтӧгым (ćerańtögym) чераньястӧгым (ćerańjastögym)
consecutive чераньӧйла (ćerańöjla) чераньясӧйла (ćerańjasöjla)
genitive чераньӧйлӧн (ćerańöjlön) чераньясӧйлӧн (ćerańjasöjlön)
ablative чераньӧйлысь (ćerańöjlyś) чераньясӧйлысь (ćerańjasöjlyś)
dative чераньӧйлы (ćerańöjly) чераньясӧйлы (ćerańjasöjly)
inessive чераням (ćerańam) чераньясам (ćerańjasam)
elative чераньсьым (ćerańśym) чераньяссьым (ćerańjasśym)
illative чераням (ćerańam) чераньясам (ćerańjasam)
egressive чераньсяньым (ćerańśańym) чераньяссяньым (ćerańjasśańym)
approximative чераньланьым (ćerańlańym) чераньясланьым (ćerańjaslańym)
terminative чераньӧдзым (ćerańödźym) чераньясӧдзым (ćerańjasödźym)
prolative I чераньӧдым (ćerańödym) чераньясӧдым (ćerańjasödym)
II чераньтіым (ćerańtiym) чераньястіым (ćerańjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative чераньыд (ćerańyd) чераньясыд (ćerańjasyd)
accusative I* чераньыд (ćerańyd) чераньясыд (ćerańjasyd)
II* чераньтӧ (ćerańtö) чераньястӧ (ćerańjastö)
instrumental чераньнад (ćerańnad) чераньяснад (ćerańjasnad)
comitative чераньыдкӧд (ćerańydköd) чераньясыдкӧд (ćerańjasydköd)
caritive чераньтӧгыд (ćerańtögyd) чераньястӧгыд (ćerańjastögyd)
consecutive чераньыдла (ćerańydla) чераньясыдла (ćerańjasydla)
genitive чераньыдлӧн (ćerańydlön) чераньясыдлӧн (ćerańjasydlön)
ablative чераньыдлысь (ćerańydlyś) чераньясыдлысь (ćerańjasydlyś)
dative чераньыдлы (ćerańydly) чераньясыдлы (ćerańjasydly)
inessive чераняд (ćerańad) чераньясад (ćerańjasad)
elative чераньсьыд (ćerańśyd) чераньяссьыд (ćerańjasśyd)
illative чераняд (ćerańad) чераньясад (ćerańjasad)
egressive чераньсяньыд (ćerańśańyd) чераньяссяньыд (ćerańjasśańyd)
approximative чераньланьыд (ćerańlańyd) чераньясланьыд (ćerańjaslańyd)
terminative чераньӧдзыд (ćerańödźyd) чераньясӧдзыд (ćerańjasödźyd)
prolative I чераньӧдыд (ćerańödyd) чераньясӧдыд (ćerańjasödyd)
II чераньтіыд (ćerańtiyd) чераньястіыд (ćerańjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative чераньыс (ćerańys) чераньясыс (ćerańjasys)
accusative I* чераньыс (ćerańys) чераньясыс (ćerańjasys)
II* чераньсӧ (ćerańsö) чераньяссӧ (ćerańjassö)
instrumental чераньнас (ćerańnas) чераньяснас (ćerańjasnas)
comitative чераньыскӧд (ćerańysköd) чераньясыскӧд (ćerańjasysköd)
caritive чераньтӧгыс (ćerańtögys) чераньястӧгыс (ćerańjastögys)
consecutive чераньысла (ćerańysla) чераньясысла (ćerańjasysla)
genitive чераньыслӧн (ćerańyslön) чераньясыслӧн (ćerańjasyslön)
ablative чераньыслысь (ćerańyslyś) чераньясыслысь (ćerańjasyslyś)
dative чераньыслы (ćerańysly) чераньясыслы (ćerańjasysly)
inessive чераняс (ćerańas) чераньясас (ćerańjasas)
elative чераньсьыс (ćerańśys) чераньяссьыс (ćerańjasśys)
illative чераняс (ćerańas) чераньясас (ćerańjasas)
egressive чераньсяньыс (ćerańśańys) чераньяссяньыс (ćerańjasśańys)
approximative чераньланьыс (ćerańlańys) чераньясланьыс (ćerańjaslańys)
terminative чераньӧдзыс (ćerańödźys) чераньясӧдзыс (ćerańjasödźys)
prolative I чераньӧдыс (ćerańödys) чераньясӧдыс (ćerańjasödys)
II чераньтіыс (ćerańtiys) чераньястіыс (ćerańjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative чераньным (ćerańnym) чераньясным (ćerańjasnym)
accusative I* чераньным (ćerańnym) чераньясным (ćerańjasnym)
II* чераньнымӧ (ćerańnymö) чераньяснымӧ (ćerańjasnymö)
instrumental чераньнаным (ćerańnanym) чераньяснаным (ćerańjasnanym)
comitative чераньнымкӧд (ćerańnymköd) чераньяснымкӧд (ćerańjasnymköd)
caritive чераньтӧгным (ćerańtögnym) чераньястӧгным (ćerańjastögnym)
consecutive чераньнымла (ćerańnymla) чераньяснымла (ćerańjasnymla)
genitive чераньнымлӧн (ćerańnymlön) чераньяснымлӧн (ćerańjasnymlön)
ablative чераньнымлысь (ćerańnymlyś) чераньяснымлысь (ćerańjasnymlyś)
dative чераньнымлы (ćerańnymly) чераньяснымлы (ćerańjasnymly)
inessive чераняным (ćerańanym) чераньясаным (ćerańjasanym)
elative чераньсьыным (ćerańśynym) чераньяссьыным (ćerańjasśynym)
illative чераняным (ćerańanym) чераньясаным (ćerańjasanym)
egressive чераньсяньным (ćerańśańnym) чераньяссяньным (ćerańjasśańnym)
approximative чераньланьным (ćerańlańnym) чераньясланьным (ćerańjaslańnym)
terminative чераньӧдзным (ćerańödźnym) чераньясӧдзным (ćerańjasödźnym)
prolative I чераньӧдным (ćerańödnym) чераньясӧдным (ćerańjasödnym)
II чераньтіным (ćerańtinym) чераньястіным (ćerańjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative чераньныд (ćerańnyd) чераньясныд (ćerańjasnyd)
accusative I* чераньныд (ćerańnyd) чераньясныд (ćerańjasnyd)
II* чераньнытӧ (ćerańnytö) чераньяснытӧ (ćerańjasnytö)
instrumental чераньнаныд (ćerańnanyd) чераньяснаныд (ćerańjasnanyd)
comitative чераньныдкӧд (ćerańnydköd) чераньясныдкӧд (ćerańjasnydköd)
caritive чераньтӧгныд (ćerańtögnyd) чераньястӧгныд (ćerańjastögnyd)
consecutive чераньныдла (ćerańnydla) чераньясныдла (ćerańjasnydla)
genitive чераньныдлӧн (ćerańnydlön) чераньясныдлӧн (ćerańjasnydlön)
ablative чераньныдлысь (ćerańnydlyś) чераньясныдлысь (ćerańjasnydlyś)
dative чераньныдлы (ćerańnydly) чераньясныдлы (ćerańjasnydly)
inessive чераняныд (ćerańanyd) чераньясаныд (ćerańjasanyd)
elative чераньсьыныд (ćerańśynyd) чераньяссьыныд (ćerańjasśynyd)
illative чераняныд (ćerańanyd) чераньясаныд (ćerańjasanyd)
egressive чераньсяньныд (ćerańśańnyd) чераньяссяньныд (ćerańjasśańnyd)
approximative чераньланьныд (ćerańlańnyd) чераньясланьныд (ćerańjaslańnyd)
terminative чераньӧдзныд (ćerańödźnyd) чераньясӧдзныд (ćerańjasödźnyd)
prolative I чераньӧдныд (ćerańödnyd) чераньясӧдныд (ćerańjasödnyd)
II чераньтіныд (ćerańtinyd) чераньястіныд (ćerańjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative чераньныс (ćerańnys) чераньясныс (ćerańjasnys)
accusative I* чераньныс (ćerańnys) чераньясныс (ćerańjasnys)
II* чераньнысӧ (ćerańnysö) чераньяснысӧ (ćerańjasnysö)
instrumental чераньнаныс (ćerańnanys) чераньяснаныс (ćerańjasnanys)
comitative чераньнымкӧс (ćerańnymkös) чераньяснымкӧс (ćerańjasnymkös)
caritive чераньтӧгныс (ćerańtögnys) чераньястӧгныс (ćerańjastögnys)
consecutive чераньнысла (ćerańnysla) чераньяснысла (ćerańjasnysla)
genitive чераньныслӧн (ćerańnyslön) чераньясныслӧн (ćerańjasnyslön)
ablative чераньныслысь (ćerańnyslyś) чераньясныслысь (ćerańjasnyslyś)
dative чераньныслы (ćerańnysly) чераньясныслы (ćerańjasnysly)
inessive чераняныс (ćerańanys) чераньясаныс (ćerańjasanys)
elative чераньсьыныс (ćerańśynys) чераньяссьыныс (ćerańjasśynys)
illative чераняныс (ćerańanys) чераньясаныс (ćerańjasanys)
egressive чераньсяньныс (ćerańśańnys) чераньяссяньныс (ćerańjasśańnys)
approximative чераньланьныс (ćerańlańnys) чераньясланьныс (ćerańjaslańnys)
terminative чераньӧдзныс (ćerańödźnys) чераньясӧдзныс (ćerańjasödźnys)
prolative I чераньӧдныс (ćerańödnys) чераньясӧдныс (ćerańjasödnys)
II чераньтіныс (ćerańtinys) чераньястіныс (ćerańjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 697
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.