частная собственность

• IPA^(key): [ˈt͡ɕasnəjə ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲ]

ча́стная со́бственность • (částnaja sóbstvennostʹ) f inan (genitive ча́стной со́бственности, uncountable)

1. private property
   • 2004, Alexander Zinoviev, Suprasociety ahead, page 117:

     Объе́кт А есть ча́стная со́бственность индиви́да (челове́ка, семьи́, гру́ппы) В, е́сли В владе́ет объе́ктом А, есть возмо́жность как-то доказа́ть э́то и есть юриди́ческий зако́н, согла́сно кото́рому то, чем владе́ют индиви́ды, есть их со́бственность и они́ мо́гут распоряжа́ться е́ю не́которым о́бразом в свои́х интере́сах.

     Obʺjékt A jestʹ částnaja sóbstvennostʹ indivída (čelovéka, semʹí, grúppy) V, jésli V vladéjet obʺjéktom A, jestʹ vozmóžnostʹ kak-to dokazátʹ éto i jestʹ juridíčeskij zakón, soglásno kotóromu to, čem vladéjut indivídy, jestʹ ix sóbstvennostʹ i oní mógut rasporjažátʹsja jéju nékotorym óbrazom v svoíx interésax.

     Object A is the private property of an individual (person, family, group) B, if B owns object A, there is an opportunity to somehow prove this and there is a legal law according to which what individuals own is their property and they can dispose of it in some way in their own interests.

• обще́ственная со́бственность (obščéstvennaja sóbstvennostʹ)
• ли́чная со́бственность (líčnaja sóbstvennostʹ)