француз

• IPA^(key): [franˈt͡sus]

• Audio

  (file)

францу́з • (francúz) m pers (genitive францу́за, nominative plural францу́зы, genitive plural францу́заў, feminine францу́жанка, relational adjective францу́зскі or францу́скі)

1. a Frenchman (male)

   ён францу́з ― jon francúz ― he is a Frenchman

• Фра́нцыя (Fráncyja)
• францу́жанка (francúžanka)
• францу́зскі (francúzski)

From Russian француз (francuz).

• IPA^(key): /frant͡suz/
• Hyphenation: фран‧цуз

француз • (frantsuz) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling فرانتسۇز)

1. French (pertaining to the French people or the French language)

француз • (frantsuz) (Arabic spelling فرانتسۇز)

1. French (by ethnicity)

   Ал францу́з ― Al frantsúz ― he is a Frenchman

• франсуз (fransuz)

• французча (frantsuzca)
• Франция (Frantsiya)

• францу́зъ (francúz) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Middle Russian [Term?], from Old Ruthenian [Term?], from Polish Francuz, from Middle High German franzôs, Middle Low German franzôs (“French; Frenchman”), from Old French franc̨ois with dialectal o < oi.

• IPA^(key): [frɐnˈt͡sus]

• Audio

  (file)

францу́з • (francúz) m anim (genitive францу́за, nominative plural францу́зы, genitive plural францу́зов, feminine францу́женка, relational adjective францу́зский)

1. French, Frenchman

   он францу́з ― on francúz ― he is French

2. (euphemistic, colloquial) A Jew.
   • Француз поневоле, Elena Karakina, Migdal Times Nº67 (January 2006)

     Какое-то время в Одессе 1970-х, а может, не только в Одессе, вместо того, чтобы сказать «еврей», говорили «француз».

     Kakoje-to vremja v Odesse 1970-x, a možet, ne tolʹko v Odesse, vmesto tovo, štoby skazatʹ «jevrej», govorili «francuz».

     Back in 1970s Odessa, and possibly not only in Odessa, in order to mean "Jew", they said "Frantsuz".

   • Interview with the Moscow Jewish activist Mikhail Khanin on Yuli Kosharkovsky's blog (5 April 2009)

     Слово «еврей» было табуировано, произносилось шепотом: папа употреблял вместо него эвфемизм ─ «француз».

     Slovo «jevrej» bylo tabuirovano, proiznosilosʹ šepotom: papa upotrebljal vmesto nevo evfemizm ─ «francuz».

     The word "Jew" was taboo, pronounced under a whisper: Papa instead use the euphemism "Frantsuz".

• Фра́нция (Fráncija)
• францу́женка (francúženka)
• францу́зик (francúzik) (pejorative)
• францу́зишка (francúziška) (pejorative)
• францу́зский (francúzskij)

• Vasmer, Max (1964–1973) “француз”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• IPA^(key): [frɐnˈt͡suz]

• Audio

  (file)

францу́з • (francúz) m pers (genitive францу́за, nominative plural францу́зи, genitive plural францу́зів, feminine францу́женка, relational adjective францу́зький)

1. French, Frenchman

   він францу́з ― vin francúz ― he is French

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “француз”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “француз”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)