трезвонить

Russian

тре- (tre-) +‎ звони́ть (zvonítʹ)

трезво́нить • (trezvónitʹ) impf

to ring all the bells (as in a church/belfry)
трезво́нить в колокола́ ― trezvónitʹ v kolokolá ― to ring the bells
to ring continuously or often
Телефо́ны на́чали трезво́нить. ― Telefóny náčali trezvónitʹ. ― The phones began to ring.
(nautical) to ring an alarm bell on a ship
to make a sound similar to church bells ringing
(figuratively, colloquial) to spread the word, to gossip, to divulge information
Perfective: растрезво́нить (rastrezvónitʹ)

Мо́жешь никому́ не трезво́нить об это́м, пожа́луйста? ― Móžešʹ nikomú ne trezvónitʹ ob etóm, požálujsta? ― Can you not tell anyone about this, please?

Conjugation of трезво́нить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹Rare and awkward.
imperfective aspect
infinitive	трезво́нить trezvónitʹ
participles	present tense	past tense
active	трезво́нящий trezvónjaščij	трезво́нивший trezvónivšij
passive	трезво́нимый¹ trezvónimyj¹	—
adverbial	трезво́ня trezvónja	трезво́нив trezvóniv, трезво́нивши trezvónivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	трезво́ню trezvónju	бу́ду трезво́нить búdu trezvónitʹ
2nd singular (ты)	трезво́нишь trezvónišʹ	бу́дешь трезво́нить búdešʹ trezvónitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	трезво́нит trezvónit	бу́дет трезво́нить búdet trezvónitʹ
1st plural (мы)	трезво́ним trezvónim	бу́дем трезво́нить búdem trezvónitʹ
2nd plural (вы)	трезво́ните trezvónite	бу́дете трезво́нить búdete trezvónitʹ
3rd plural (они́)	трезво́нят trezvónjat	бу́дут трезво́нить búdut trezvónitʹ
imperative	singular	plural
	трезво́нь trezvónʹ	трезво́ньте trezvónʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	трезво́нил trezvónil	трезво́нили trezvónili
feminine (я/ты/она́)	трезво́нила trezvónila
neuter (оно́)	трезво́нило trezvónilo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.