сьӧм

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *śȯm, from Proto-Uralic *śëme. Cognates include Udmurt сьӧм (śöm) and Komi-Zyrian сьӧм (śöm).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕɘm/, [ˈɕɘm]
  • Hyphenation: сьӧм

Noun

сьӧм • (śöm)

  1. scales (of a fish)
  2. (dated) money

Declension
Declension of сьӧм (stem: сьӧм-)
singular plural
nominative сьӧм (śöm) сьӧммез (śömmez)
accusative I* сьӧм (śöm) сьӧммез (śömmez)
II* сьӧмӧс (śömös) сьӧммезӧс (śömmezös)
instrumental сьӧмӧн (śömön) сьӧммезӧн (śömmezön)
comitative сьӧмкӧт (śömköt) сьӧммезкӧт (śömmezköt)
caritive сьӧмтӧг (śömtög) сьӧммезтӧг (śömmeztög)
consecutive сьӧмла (śömla) сьӧммезла (śömmezla)
genitive сьӧмлӧн (śömlön) сьӧммезлӧн (śömmezlön)
ablative сьӧмлісь (śömliś) сьӧммезлісь (śömmezliś)
dative сьӧмлӧ (śömlö) сьӧммезлӧ (śömmezlö)
inessive сьӧмын (śömyn) сьӧммезын (śömmezyn)
elative сьӧмись (śömiś) сьӧммезісь (śömmeziś)
illative сьӧмӧ (śömö) сьӧммезӧ (śömmezö)
egressive сьӧмсянь (śömśań) сьӧммезсянь (śömmezśań)
approximative сьӧмлань (śömlań) сьӧммезлань (śömmezlań)
terminative I сьӧмӧдз (śömödź) сьӧммезӧдз (śömmezödź)
II сьӧмви (śömvi) сьӧммезви (śömmezvi)
prolative сьӧмӧт (śömöt) сьӧммезӧт (śömmezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сьӧм
First person singular
singular plural
nominative сьӧмӧ (śömö) сьӧммезӧ (śömmezö)
accusative I* сьӧмӧ (śömö) сьӧммезӧ (śömmezö)
II* сьӧмӧс (śömös) сьӧммезӧс (śömmezös)
instrumental сьӧмнам (śömnam) сьӧммезнам (śömmeznam)
comitative сьӧмӧкӧт (śömököt) сьӧммезӧкӧт (śömmezököt)
caritive сьӧмӧтӧг (śömötög) сьӧммезӧтӧг (śömmezötög)
consecutive сьӧмӧла (śömöla) сьӧммезӧла (śömmezöla)
genitive сьӧмӧлӧн (śömölön) сьӧммезӧлӧн (śömmezölön)
ablative сьӧмӧлісь (śömöliś) сьӧммезӧлісь (śömmezöliś)
dative сьӧмӧлӧ (śömölö) сьӧммезӧлӧ (śömmezölö)
inessive сьӧмам (śömam) сьӧммезам (śömmezam)
elative сьӧмсим (śömśim) сьӧммезсим (śömmezśim)
illative сьӧмам (śömam) сьӧммезам (śömmezam)
egressive сьӧмӧсянь (śömöśań) сьӧммезӧсянь (śömmezöśań)
approximative сьӧмӧлань (śömölań) сьӧммезӧлань (śömmezölań)
terminative I сьӧмӧддзам (śömöddźam) сьӧммезӧддзам (śömmezöddźam)
II сьӧмӧви (śömövi) сьӧммезӧви (śömmezövi)
prolative сьӧмӧттям (śömötťam) сьӧммезӧттям (śömmezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сьӧмыт (śömyt) сьӧммет (śömmet)
accusative I* сьӧмыт (śömyt) сьӧммет (śömmet)
II* сьӧмтӧ (śömtö) сьӧммезтӧ (śömmeztö)
instrumental сьӧмнат (śömnat) сьӧммезнат (śömmeznat)
comitative сьӧмыткӧт (śömytköt) сьӧмметкӧт (śömmetköt)
caritive сьӧмыттӧг (śömyttög) сьӧмметтӧг (śömmettög)
consecutive сьӧмытла (śömytla) сьӧмметла (śömmetla)
genitive сьӧмытлӧн (śömytlön) сьӧмметлӧн (śömmetlön)
ablative сьӧмытлісь (śömytliś) сьӧмметлісь (śömmetliś)
dative сьӧмытлӧ (śömytlö) сьӧмметлӧ (śömmetlö)
inessive сьӧмат (śömat) сьӧммезат (śömmezat)
elative сьӧмсит (śömśit) сьӧммезсит (śömmezśit)
illative сьӧмат (śömat) сьӧммезат (śömmezat)
egressive сьӧмытсянь (śömytśań) сьӧмметсянь (śömmetśań)
approximative сьӧмытлань (śömytlań) сьӧмметлань (śömmetlań)
terminative I сьӧмӧддзат (śömöddźat) сьӧммезӧддзат (śömmezöddźat)
II сьӧмытви (śömytvi) сьӧмметви (śömmetvi)
prolative сьӧмӧттят (śömötťat) сьӧммезӧттят (śömmezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сьӧмыс (śömys) сьӧммес (śömmes)
accusative I* сьӧмыс (śömys) сьӧммес (śömmes)
II* сьӧмсӧ (śömsö) сьӧммесӧ (śömmesö)
instrumental сьӧмнас (śömnas) сьӧммезнас (śömmeznas)
comitative сьӧмыскӧт (śömysköt) сьӧммескӧт (śömmesköt)
caritive сьӧмыстӧг (śömystög) сьӧмместӧг (śömmestög)
consecutive сьӧмысла (śömysla) сьӧммесла (śömmesla)
genitive сьӧмыслӧн (śömyslön) сьӧммеслӧн (śömmeslön)
ablative сьӧмыслісь (śömysliś) сьӧммеслісь (śömmesliś)
dative сьӧмыслӧ (śömyslö) сьӧммеслӧ (śömmeslö)
inessive сьӧмас (śömas) сьӧммезас (śömmezas)
elative сьӧмсис (śömśis) сьӧммезсис (śömmezśis)
illative сьӧмас (śömas) сьӧммезас (śömmezas)
egressive сьӧмыссянь (śömysśań) сьӧммессянь (śömmesśań)
approximative сьӧмыслань (śömyslań) сьӧммеслань (śömmeslań)
terminative I сьӧмӧддзас (śömöddźas) сьӧммезӧддзас (śömmezöddźas)
II сьӧмысви (śömysvi) сьӧммесви (śömmesvi)
prolative сьӧмӧттяс (śömötťas) сьӧммезӧттяс (śömmezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сьӧмным (śömnym) сьӧммезным (śömmeznym)
accusative I* сьӧмным (śömnym) сьӧммезным (śömmeznym)
II* сьӧмнымӧ (śömnymö) сьӧммезнымӧ (śömmeznymö)
instrumental сьӧмнаным (śömnanym) сьӧммезнаным (śömmeznanym)
comitative сьӧмнымкӧт (śömnymköt) сьӧммезнымкӧт (śömmeznymköt)
caritive сьӧмнымтӧг (śömnymtög) сьӧммезнымтӧг (śömmeznymtög)
consecutive сьӧмнымла (śömnymla) сьӧммезнымла (śömmeznymla)
genitive сьӧмнымлӧн (śömnymlön) сьӧммезнымлӧн (śömmeznymlön)
ablative сьӧмнымлісь (śömnymliś) сьӧммезнымлісь (śömmeznymliś)
dative сьӧмнымлӧ (śömnymlö) сьӧммезнымлӧ (śömmeznymlö)
inessive сьӧманым (śömanym) сьӧммезаным (śömmezanym)
elative сьӧмсиным (śömśinym) сьӧммезсиным (śömmezśinym)
illative сьӧманым (śömanym) сьӧммезаным (śömmezanym)
egressive сьӧмнымсянь (śömnymśań) сьӧммезнымсянь (śömmeznymśań)
approximative сьӧмнымлань (śömnymlań) сьӧммезнымлань (śömmeznymlań)
terminative I сьӧмӧддзаным (śömöddźanym) сьӧммезӧддзаным (śömmezöddźanym)
II сьӧмнымви (śömnymvi) сьӧммезнымви (śömmeznymvi)
prolative сьӧмӧттяным (śömötťanym) сьӧммезӧттяным (śömmezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сьӧмныт (śömnyt) сьӧммезныт (śömmeznyt)
accusative I* сьӧмныт (śömnyt) сьӧммезныт (śömmeznyt)
II* сьӧмнытӧ (śömnytö) сьӧммезнытӧ (śömmeznytö)
instrumental сьӧмнаныт (śömnanyt) сьӧммезнаныт (śömmeznanyt)
comitative сьӧмныткӧт (śömnytköt) сьӧммезныткӧт (śömmeznytköt)
caritive сьӧмныттӧг (śömnyttög) сьӧммезныттӧг (śömmeznyttög)
consecutive сьӧмнытла (śömnytla) сьӧммезнытла (śömmeznytla)
genitive сьӧмнытлӧн (śömnytlön) сьӧммезнытлӧн (śömmeznytlön)
ablative сьӧмнытлісь (śömnytliś) сьӧммезнытлісь (śömmeznytliś)
dative сьӧмнытлӧ (śömnytlö) сьӧммезнытлӧ (śömmeznytlö)
inessive сьӧманыт (śömanyt) сьӧммезаныт (śömmezanyt)
elative сьӧмсиныт (śömśinyt) сьӧммезсиныт (śömmezśinyt)
illative сьӧманыт (śömanyt) сьӧммезаныт (śömmezanyt)
egressive сьӧмнытсянь (śömnytśań) сьӧммезнытсянь (śömmeznytśań)
approximative сьӧмнытлань (śömnytlań) сьӧммезнытлань (śömmeznytlań)
terminative I сьӧмӧддзаныт (śömöddźanyt) сьӧммезӧддзаныт (śömmezöddźanyt)
II сьӧмнытви (śömnytvi) сьӧммезнытви (śömmeznytvi)
prolative сьӧмӧттяныт (śömötťanyt) сьӧммезӧттяныт (śömmezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сьӧмныс (śömnys) сьӧммезныс (śömmeznys)
accusative I* сьӧмныс (śömnys) сьӧммезныс (śömmeznys)
II* сьӧмнысӧ (śömnysö) сьӧммезнысӧ (śömmeznysö)
instrumental сьӧмнаныс (śömnanys) сьӧммезнаныс (śömmeznanys)
comitative сьӧмныскӧт (śömnysköt) сьӧммезныскӧт (śömmeznysköt)
caritive сьӧмныстӧг (śömnystög) сьӧммезныстӧг (śömmeznystög)
consecutive сьӧмнысла (śömnysla) сьӧммезнысла (śömmeznysla)
genitive сьӧмныслӧн (śömnyslön) сьӧммезныслӧн (śömmeznyslön)
ablative сьӧмныслісь (śömnysliś) сьӧммезныслісь (śömmeznysliś)
dative сьӧмныслӧ (śömnyslö) сьӧммезныслӧ (śömmeznyslö)
inessive сьӧманыс (śömanys) сьӧммезаныс (śömmezanys)
elative сьӧмсиныс (śömśinys) сьӧммезсиныс (śömmezśinys)
illative сьӧманыс (śömanys) сьӧммезаныс (śömmezanys)
egressive сьӧмныссянь (śömnysśań) сьӧммезныссянь (śömmeznysśań)
approximative сьӧмныслань (śömnyslań) сьӧммезныслань (śömmeznyslań)
terminative I сьӧмӧддзаныс (śömöddźanys) сьӧммезӧддзаныс (śömmezöddźanys)
II сьӧмнысви (śömnysvi) сьӧммезнысви (śömmeznysvi)
prolative сьӧмӧттяныс (śömötťanys) сьӧммезӧттяныс (śömmezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian
Сьӧм (1).

Etymology

From Proto-Permic *śȯm, from Proto-Uralic *śëme. Cognates include Finnish suomu and Northern Sami čuopma.

Permic cognates include Udmurt сьӧм (śöm) and Komi-Permyak сьӧм (śöm).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕɘm/, [ˈɕɘm]
  • Hyphenation: сьӧм

Noun

сьӧм • (śöm)

  1. scales (of a fish)
  2. (uncountable) money

Declension
Declension of сьӧм (stem: сьӧм-)
singular plural
nominative сьӧм (śöm) сьӧмъяс (śömjas)
accusative I* сьӧм (śöm) сьӧмъяс (śömjas)
II* сьӧмӧс (śömös) сьӧмъясӧс (śömjasös)
instrumental сьӧмӧн (śömön) сьӧмъясӧн (śömjasön)
comitative сьӧмкӧд (śömköd) сьӧмъяскӧд (śömjasköd)
caritive сьӧмтӧг (śömtög) сьӧмъястӧг (śömjastög)
consecutive сьӧмла (śömla) сьӧмъясла (śömjasla)
genitive сьӧмлӧн (śömlön) сьӧмъяслӧн (śömjaslön)
ablative сьӧмлысь (śömlyś) сьӧмъяслысь (śömjaslyś)
dative сьӧмлы (śömly) сьӧмъяслы (śömjasly)
inessive сьӧмын (śömyn) сьӧмъясын (śömjasyn)
elative сьӧмысь (śömyś) сьӧмъясысь (śömjasyś)
illative сьӧмӧ (śömö) сьӧмъясӧ (śömjasö)
egressive сьӧмсянь (śömśań) сьӧмъяссянь (śömjasśań)
approximative сьӧмлань (śömlań) сьӧмъяслань (śömjaslań)
terminative сьӧмӧдз (śömödź) сьӧмъясӧдз (śömjasödź)
prolative I сьӧмӧд (śömöd) сьӧмъясӧд (śömjasöd)
II сьӧмті (śömti) сьӧмъясті (śömjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сьӧм
First person singular
singular plural
nominative сьӧмӧй (śömöj) сьӧмъясӧй (śömjasöj)
accusative I* сьӧмӧй (śömöj) сьӧмъясӧй (śömjasöj)
II* сьӧмӧс (śömös) сьӧмъясӧс (śömjasös)
instrumental сьӧмнам (śömnam) сьӧмъяснам (śömjasnam)
comitative сьӧмӧйкӧд (śömöjköd) сьӧмъясӧйкӧд (śömjasöjköd)
caritive сьӧмтӧгым (śömtögym) сьӧмъястӧгым (śömjastögym)
consecutive сьӧмӧйла (śömöjla) сьӧмъясӧйла (śömjasöjla)
genitive сьӧмӧйлӧн (śömöjlön) сьӧмъясӧйлӧн (śömjasöjlön)
ablative сьӧмӧйлысь (śömöjlyś) сьӧмъясӧйлысь (śömjasöjlyś)
dative сьӧмӧйлы (śömöjly) сьӧмъясӧйлы (śömjasöjly)
inessive сьӧмам (śömam) сьӧмъясам (śömjasam)
elative сьӧмсьым (śömśym) сьӧмъяссьым (śömjasśym)
illative сьӧмам (śömam) сьӧмъясам (śömjasam)
egressive сьӧмсяньым (śömśańym) сьӧмъяссяньым (śömjasśańym)
approximative сьӧмланьым (śömlańym) сьӧмъясланьым (śömjaslańym)
terminative сьӧмӧдзым (śömödźym) сьӧмъясӧдзым (śömjasödźym)
prolative I сьӧмӧдым (śömödym) сьӧмъясӧдым (śömjasödym)
II сьӧмтіым (śömtiym) сьӧмъястіым (śömjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сьӧмыд (śömyd) сьӧмъясыд (śömjasyd)
accusative I* сьӧмыд (śömyd) сьӧмъясыд (śömjasyd)
II* сьӧмтӧ (śömtö) сьӧмъястӧ (śömjastö)
instrumental сьӧмнад (śömnad) сьӧмъяснад (śömjasnad)
comitative сьӧмыдкӧд (śömydköd) сьӧмъясыдкӧд (śömjasydköd)
caritive сьӧмтӧгыд (śömtögyd) сьӧмъястӧгыд (śömjastögyd)
consecutive сьӧмыдла (śömydla) сьӧмъясыдла (śömjasydla)
genitive сьӧмыдлӧн (śömydlön) сьӧмъясыдлӧн (śömjasydlön)
ablative сьӧмыдлысь (śömydlyś) сьӧмъясыдлысь (śömjasydlyś)
dative сьӧмыдлы (śömydly) сьӧмъясыдлы (śömjasydly)
inessive сьӧмад (śömad) сьӧмъясад (śömjasad)
elative сьӧмсьыд (śömśyd) сьӧмъяссьыд (śömjasśyd)
illative сьӧмад (śömad) сьӧмъясад (śömjasad)
egressive сьӧмсяньыд (śömśańyd) сьӧмъяссяньыд (śömjasśańyd)
approximative сьӧмланьыд (śömlańyd) сьӧмъясланьыд (śömjaslańyd)
terminative сьӧмӧдзыд (śömödźyd) сьӧмъясӧдзыд (śömjasödźyd)
prolative I сьӧмӧдыд (śömödyd) сьӧмъясӧдыд (śömjasödyd)
II сьӧмтіыд (śömtiyd) сьӧмъястіыд (śömjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сьӧмыс (śömys) сьӧмъясыс (śömjasys)
accusative I* сьӧмыс (śömys) сьӧмъясыс (śömjasys)
II* сьӧмсӧ (śömsö) сьӧмъяссӧ (śömjassö)
instrumental сьӧмнас (śömnas) сьӧмъяснас (śömjasnas)
comitative сьӧмыскӧд (śömysköd) сьӧмъясыскӧд (śömjasysköd)
caritive сьӧмтӧгыс (śömtögys) сьӧмъястӧгыс (śömjastögys)
consecutive сьӧмысла (śömysla) сьӧмъясысла (śömjasysla)
genitive сьӧмыслӧн (śömyslön) сьӧмъясыслӧн (śömjasyslön)
ablative сьӧмыслысь (śömyslyś) сьӧмъясыслысь (śömjasyslyś)
dative сьӧмыслы (śömysly) сьӧмъясыслы (śömjasysly)
inessive сьӧмас (śömas) сьӧмъясас (śömjasas)
elative сьӧмсьыс (śömśys) сьӧмъяссьыс (śömjasśys)
illative сьӧмас (śömas) сьӧмъясас (śömjasas)
egressive сьӧмсяньыс (śömśańys) сьӧмъяссяньыс (śömjasśańys)
approximative сьӧмланьыс (śömlańys) сьӧмъясланьыс (śömjaslańys)
terminative сьӧмӧдзыс (śömödźys) сьӧмъясӧдзыс (śömjasödźys)
prolative I сьӧмӧдыс (śömödys) сьӧмъясӧдыс (śömjasödys)
II сьӧмтіыс (śömtiys) сьӧмъястіыс (śömjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сьӧмным (śömnym) сьӧмъясным (śömjasnym)
accusative I* сьӧмным (śömnym) сьӧмъясным (śömjasnym)
II* сьӧмнымӧ (śömnymö) сьӧмъяснымӧ (śömjasnymö)
instrumental сьӧмнаным (śömnanym) сьӧмъяснаным (śömjasnanym)
comitative сьӧмнымкӧд (śömnymköd) сьӧмъяснымкӧд (śömjasnymköd)
caritive сьӧмтӧгным (śömtögnym) сьӧмъястӧгным (śömjastögnym)
consecutive сьӧмнымла (śömnymla) сьӧмъяснымла (śömjasnymla)
genitive сьӧмнымлӧн (śömnymlön) сьӧмъяснымлӧн (śömjasnymlön)
ablative сьӧмнымлысь (śömnymlyś) сьӧмъяснымлысь (śömjasnymlyś)
dative сьӧмнымлы (śömnymly) сьӧмъяснымлы (śömjasnymly)
inessive сьӧманым (śömanym) сьӧмъясаным (śömjasanym)
elative сьӧмсьыным (śömśynym) сьӧмъяссьыным (śömjasśynym)
illative сьӧманым (śömanym) сьӧмъясаным (śömjasanym)
egressive сьӧмсяньным (śömśańnym) сьӧмъяссяньным (śömjasśańnym)
approximative сьӧмланьным (śömlańnym) сьӧмъясланьным (śömjaslańnym)
terminative сьӧмӧдзным (śömödźnym) сьӧмъясӧдзным (śömjasödźnym)
prolative I сьӧмӧдным (śömödnym) сьӧмъясӧдным (śömjasödnym)
II сьӧмтіным (śömtinym) сьӧмъястіным (śömjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сьӧмныд (śömnyd) сьӧмъясныд (śömjasnyd)
accusative I* сьӧмныд (śömnyd) сьӧмъясныд (śömjasnyd)
II* сьӧмнытӧ (śömnytö) сьӧмъяснытӧ (śömjasnytö)
instrumental сьӧмнаныд (śömnanyd) сьӧмъяснаныд (śömjasnanyd)
comitative сьӧмныдкӧд (śömnydköd) сьӧмъясныдкӧд (śömjasnydköd)
caritive сьӧмтӧгныд (śömtögnyd) сьӧмъястӧгныд (śömjastögnyd)
consecutive сьӧмныдла (śömnydla) сьӧмъясныдла (śömjasnydla)
genitive сьӧмныдлӧн (śömnydlön) сьӧмъясныдлӧн (śömjasnydlön)
ablative сьӧмныдлысь (śömnydlyś) сьӧмъясныдлысь (śömjasnydlyś)
dative сьӧмныдлы (śömnydly) сьӧмъясныдлы (śömjasnydly)
inessive сьӧманыд (śömanyd) сьӧмъясаныд (śömjasanyd)
elative сьӧмсьыныд (śömśynyd) сьӧмъяссьыныд (śömjasśynyd)
illative сьӧманыд (śömanyd) сьӧмъясаныд (śömjasanyd)
egressive сьӧмсяньныд (śömśańnyd) сьӧмъяссяньныд (śömjasśańnyd)
approximative сьӧмланьныд (śömlańnyd) сьӧмъясланьныд (śömjaslańnyd)
terminative сьӧмӧдзныд (śömödźnyd) сьӧмъясӧдзныд (śömjasödźnyd)
prolative I сьӧмӧдныд (śömödnyd) сьӧмъясӧдныд (śömjasödnyd)
II сьӧмтіныд (śömtinyd) сьӧмъястіныд (śömjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сьӧмныс (śömnys) сьӧмъясныс (śömjasnys)
accusative I* сьӧмныс (śömnys) сьӧмъясныс (śömjasnys)
II* сьӧмнысӧ (śömnysö) сьӧмъяснысӧ (śömjasnysö)
instrumental сьӧмнаныс (śömnanys) сьӧмъяснаныс (śömjasnanys)
comitative сьӧмнымкӧс (śömnymkös) сьӧмъяснымкӧс (śömjasnymkös)
caritive сьӧмтӧгныс (śömtögnys) сьӧмъястӧгныс (śömjastögnys)
consecutive сьӧмнысла (śömnysla) сьӧмъяснысла (śömjasnysla)
genitive сьӧмныслӧн (śömnyslön) сьӧмъясныслӧн (śömjasnyslön)
ablative сьӧмныслысь (śömnyslyś) сьӧмъясныслысь (śömjasnyslyś)
dative сьӧмныслы (śömnysly) сьӧмъясныслы (śömjasnysly)
inessive сьӧманыс (śömanys) сьӧмъясаныс (śömjasanys)
elative сьӧмсьыныс (śömśynys) сьӧмъяссьыныс (śömjasśynys)
illative сьӧманыс (śömanys) сьӧмъясаныс (śömjasanys)
egressive сьӧмсяньныс (śömśańnys) сьӧмъяссяньныс (śömjasśańnys)
approximative сьӧмланьныс (śömlańnys) сьӧмъясланьныс (śömjaslańnys)
terminative сьӧмӧдзныс (śömödźnys) сьӧмъясӧдзныс (śömjasödźnys)
prolative I сьӧмӧдныс (śömödnys) сьӧмъясӧдныс (śömjasödnys)
II сьӧмтіныс (śömtinys) сьӧмъястіныс (śömjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 185
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 7
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 622

Udmurt
Сьӧм. (1)

Alternative forms

Etymology

From Proto-Permic *śȯm, from Proto-Uralic *śëme. Cognates include Eastern Mari шӱм (šüm) and Kildin Sami чӯмм (čūmm).

Permic cognates include Komi-Zyrian сьӧм (śöm) and Komi-Permyak сьӧм (śöm).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɕɘm]
  • Rhymes: -ɘm
  • Hyphenation: сьӧм

Noun

сьӧм • (śöm)

  1. scales (of fish)
  2. shell (of an egg or animal), hull

Declension
Declension of сьӧм (soft declension)
singular plural
nominative сьӧм
śöm		 сьӧмъёс
śömjos
accusative сьӧмез
śömez		 сьӧмъёсыз
śömjosyz
genitive сьӧмлэн
śömlen		 сьӧмъёслэн
śömjoslen
dative сьӧмлы
śömly		 сьӧмъёслы
śömjosly
ablative сьӧмлэсь
śömleś		 сьӧмъёслэсь
śömjosleś
instrumental сьӧмен
śömen		 сьӧмъёсын
śömjosyn
abessive сьӧмтэк
śömtek		 сьӧмъёстэк
śömjostek
adverbial сьӧмъя
śömja		 сьӧмъёсъя
śömjosja
inessive сьӧмын
śömyn		 сьӧмъёсын
śömjosyn
illative сьӧме
śöme		 сьӧмъёсы
śömjosy
elative сьӧмысь
śömyś		 сьӧмъёсысь
śömjosyś
egressive сьӧмысьен
śömyśjen		 сьӧмъёсысьен
śömjosyśjen
terminative сьӧмозь
śömoź		 сьӧмъёсозь
śömjosoź
prolative сьӧметӥ
śömeti		 сьӧмъёсытӥ
śömjosyti
allative сьӧмлань
śömlań		 сьӧмъёслань
śömjoslań
Possessive forms of сьӧм
1st singular possessive forms of сьӧм
singular plural
nominative сьӧме
śöme		 сьӧмъёсы
śömjosy
accusative сьӧмме
śömme		 сьӧмъёсме
śömjosme
genitive сьӧмелэн
śömelen		 сьӧмъёсылэн
śömjosylen
dative сьӧмелы
śömely		 сьӧмъёсылы
śömjosyly
ablative сьӧмелэсь
śömeleś		 сьӧмъёсылэсь
śömjosyleś
instrumental сьӧменым
śömenym		 сьӧмъёсыным
śömjosynym
2nd singular possessive forms of сьӧм
singular plural
nominative сьӧмед
śömed		 сьӧмъёсыд
śömjosyd
accusative сьӧмдэ
śömde		 сьӧмъёстэ
śömjoste
genitive сьӧмедлэн
śömedlen		 сьӧмъёсыдлэн
śömjosydlen
dative сьӧмедлы
śömedly		 сьӧмъёсыдлы
śömjosydly
ablative сьӧмедлэсь
śömedleś		 сьӧмъёсыдлэсь
śömjosydleś
instrumental сьӧменыд
śömenyd		 сьӧмъёсыныд
śömjosynyd
3rd singular possessive forms of сьӧм
singular plural
nominative сьӧмез
śömez		 сьӧмъёсыз
śömjosyz
accusative сьӧмзэ
śömze		 сьӧмъёссэ
śömjosse
genitive сьӧмезлэн
śömezlen		 сьӧмъёсызлэн
śömjosyzlen
dative сьӧмезлы
śömezly		 сьӧмъёсызлы
śömjosyzly
ablative сьӧмезлэсь
śömezleś		 сьӧмъёсызлэсь
śömjosyzleś
instrumental сьӧменыз
śömenyz		 сьӧмъёсыныз
śömjosynyz
1st plural possessive forms of сьӧм
singular plural
nominative сьӧммы
śömmy		 сьӧмъёсмы
śömjosmy
accusative сьӧммэс
śömmes		 сьӧмъёсмес
śömjosmes
genitive сьӧммылэн
śömmylen		 сьӧмъёсмылэн
śömjosmylen
dative сьӧммылы
śömmyly		 сьӧмъёсмылы
śömjosmyly
ablative сьӧммылэсь
śömmyleś		 сьӧмъёсмылэсь
śömjosmyleś
instrumental сьӧменымы
śömenymy		 сьӧмъёсынымы
śömjosynymy
2nd plural possessive forms of сьӧм
singular plural
nominative сьӧмды
śömdy		 сьӧмъёсты
śömjosty
accusative сьӧмдэс
śömdes		 сьӧмъёстэс
śömjostes
genitive сьӧмдылэн
śömdylen		 сьӧмъёстылэн
śömjostylen
dative сьӧмдылы
śömdyly		 сьӧмъёстылы
śömjostyly
ablative сьӧмдылэсь
śömdyleś		 сьӧмъёстылэсь
śömjostyleś
instrumental сьӧменыды
śömenydy		 сьӧмъёсыныды
śömjosynydy
3rd plural possessive forms of сьӧм
singular plural
nominative сьӧмзы
śömzy		 сьӧмъёссы
śömjossy
accusative сьӧмзэс
śömzes		 сьӧмъёссэс
śömjosses
genitive сьӧмзылэн
śömzylen		 сьӧмъёссылэн
śömjossylen
dative сьӧмзылы
śömzyly		 сьӧмъёссылы
śömjossyly
ablative сьӧмзылэсь
śömzyleś		 сьӧмъёссылэсь
śömjossyleś
instrumental сьӧменызы
śömenyzy		 сьӧмъёсынызы
śömjosynyzy

References
  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сьӧм”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 623
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 232
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.