скрипя
See also: скрипа
Bulgarian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *skripěti (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.
Pronunciation
- IPA(key): [skriˈpʲɤ̟]
Verb
скрипя́ • (skripjá) first-singular present indicative, impf (perfective скри́пна)
Conjugation
Conjugation of скрипя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | скрипя́щ skripjášt |
скрипя́л skripjál |
скрипя́л skripjál |
— | скрипе́йки skripéjki | |
| definite subject form | скрипя́щият skripjáštijat |
скрипе́лият skripélijat |
— | — | |||
| definite object form | скрипя́щия skripjáštija |
скрипе́лия skripélija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | скрипя́ща skripjášta |
скрипя́ла skripjála |
скрипя́ла skripjála |
— | ||
| definite | скрипя́щата skripjáštata |
скрипя́лата skripjálata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | скрипя́що skripjášto |
скрипя́ло skripjálo |
скрипя́ло skripjálo |
— | скрипе́не skripéne | |
| definite | скрипя́щото skripjáštoto |
скрипя́лото skripjáloto |
— | — | скрипе́нето skripéneto | ||
| plural | indefinite | скрипя́щи skripjášti |
скрипе́ли skripéli |
скрипе́ли skripéli |
— | скрипе́ния, скрипе́нета skripénija, skripéneta | |
| definite | скрипя́щите skripjáštite |
скрипе́лите skripélite |
— | — | скрипе́нията, скрипе́нетата skripénijata, skripénetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | скрипя́ skripjá |
скрипи́ш skripíš |
скрипи́ skripí |
скрипи́м skripím |
скрипи́те skripíte |
скрипя́т skripját | |
| imperfect | скрипя́х skripjáh |
скрипе́ше skripéše |
скрипе́ше skripéše |
скрипя́хме skripjáhme |
скрипя́хте skripjáhte |
скрипя́ха skripjáha | |
| aorist | скрипя́х skripjáh |
скрипя́ skripjá |
скрипя́ skripjá |
скрипя́хме skripjáhme |
скрипя́хте skripjáhte |
скрипя́ха skripjáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and скрипя́л m, скрипя́ла f, скрипя́ло n, or скрипе́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| скрипи́ skripí |
скрипе́те skripéte |
||||||
Derived terms
- скриптя́ (skriptjá), скри́пвам (skrípvam) (semelfactive)
- заскрипя pf (zaskripja), заскрипвам impf (zaskripvam)
- изскрипя pf (izskripja), изскрипвам impf (izskripvam)
- поскрипя pf (poskripja), поскрипвам impf (poskripvam)
- скрип (skrip, interjection)
- скрипе́ц (skripéc, “pulley”), скрипа́л (skripál, “bobbin”) (instrumental nouns)
- скри́пка (skrípka, “prickly ivy”) (type of plant)
References
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “скрипѭ́, -и́шь; -пѣ́лъ (да скри́пнѫ, скри́пнувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 177
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “скрипя̀ (гл.)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 799
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *skripаti (а/j-conjugation), ultimately from the same source as Etymology 1.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈskripʲɐ]
Verb
скри́пя • (skrípja) first-singular present indicative, impf (rare)
Conjugation
Conjugation of скри́пя (conjugation 1.3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | скри́пещ skrípešt |
скри́пал, скрипа́л1 skrípal, skripál1 |
скри́пел skrípel |
скри́пан skrípan |
скри́пейки skrípejki | |
| definite subject form | скри́пещият skrípeštijat |
скри́палият, скрипа́лият1 skrípalijat, skripálijat1 |
— | скри́паният skrípanijat | |||
| definite object form | скри́пещия skrípeštija |
скри́палия, скрипа́лия1 skrípalija, skripálija1 |
— | скри́пания skrípanija | |||
| feminine | indefinite | скри́пеща skrípešta |
скри́пала, скрипа́ла1 skrípala, skripála1 |
скри́пела skrípela |
скри́пана skrípana | ||
| definite | скри́пещата skrípeštata |
скри́палата, скрипа́лата1 skrípalata, skripálata1 |
— | скри́паната skrípanata | |||
| neuter | indefinite | скри́пещо skrípešto |
скри́пало, скрипа́ло1 skrípalo, skripálo1 |
скри́пело skrípelo |
скри́пано skrípano |
скри́пене skrípene | |
| definite | скри́пещото skrípeštoto |
скри́палото, скрипа́лото1 skrípaloto, skripáloto1 |
— | скри́паното skrípanoto |
скри́пенето skrípeneto | ||
| plural | indefinite | скри́пещи skrípešti |
скри́пали, скрипа́ли1 skrípali, skripáli1 |
скри́пели skrípeli |
скри́пани skrípani |
скри́пения, скри́пенета skrípenija, skrípeneta | |
| definite | скри́пещите skrípeštite |
скри́палите, скрипа́лите1 skrípalite, skripálite1 |
— | скри́паните skrípanite |
скри́пенията, скри́пенетата skrípenijata, skrípenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | скри́пя skrípja |
скри́пеш skrípeš |
скри́пе skrípe |
скри́пем skrípem |
скри́пете skrípete |
скри́пят skrípjat | |
| imperfect | скри́пех skrípeh |
скри́пеше skrípeše |
скри́пеше skrípeše |
скри́пехме skrípehme |
скри́пехте skrípehte |
скри́пеха skrípeha | |
| aorist | скри́пах, скрипа́х1 skrípah, skripáh1 |
скри́па, скрипа́1 skrípa, skripá1 |
скри́па, скрипа́1 skrípa, skripá1 |
скри́пахме, скрипа́хме1 skrípahme, skripáhme1 |
скри́пахте, скрипа́хте1 skrípahte, skripáhte1 |
скри́паха, скрипа́ха1 skrípaha, skripáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скри́пел m, скри́пела f, скри́пело n, or скри́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and скри́пел m, скри́пела f, скри́пело n, or скри́пели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and скри́пел m, скри́пела f, скри́пело n, or скри́пели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and скри́пал/скрипа́л1 m, скри́пала/скрипа́ла1 f, скри́пало/скрипа́ло1 n, or скри́пали/скрипа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| скрипи́ skripí |
скрипе́те skripéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- прескри́пя pf (preskrípja), прескри́пна pf (preskrípna), прескри́пвам impf (preskrípvam)
- oскри́пя pf (oskrípja), oскри́пна pf (oskrípna), oскри́пвам impf (oskrípvam) (dialectal)
References
- Младенов, Стефан (1941) Етимологически и правописен речник на българския книжовен език (in Bulgarian), София: Книгоиздателство "Христо Данов", page 586
.jpg.webp)
гадина скрипя
Etymology 3
Merge of dialectal скра́пей (skrápej, “creepy creature”) (< Proto-Slavic *skorpьjь) and the onomatopoeic root. Compare Russian скрыпун (skrypun, “capricorn beetle”).
Pronunciation
- IPA(key): [skriˈpʲa̟]
Declension
Alternative forms
References
- “скрипя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “скрипꙗ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 177
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “скрипя (същ.)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 799
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [skrʲɪˈpʲa]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.