синий

See also: синій

Russian

Alternative forms

си́ній (sínij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *siňь.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsʲinʲɪj]
Audio (file)

Adjective

си́ний • (sínij) (comparative (по)сине́е or (по)сине́й, superlative сине́йший, diminutive си́ненький, augmentative синю́щий)

deep blue
синий:
indigo
синий:
(colloquial, figuratively) dead (sense transferred from the bluish color of a dead person's face)
(colloquial, figuratively) drunken, drunk (also acts as noun)
(slang) being a thief belonging to the Russian mafia (from the blue color of the tattoos that cover his body)

Usage notes

си́ний (sínij) and голубо́й (golubój) (different shades of blue) are seen as distinct basic colors in Russian, as different from each other as blue and green would be for an English speaker; Russian does not have one single color term corresponding to blue.

Declension

Declension of си́ний (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		си́ний sínij	си́нее síneje	си́няя sínjaja	си́ние sínije
genitive		си́него sínevo		си́ней sínej	си́них sínix
dative		си́нему sínemu		си́ней sínej	си́ним sínim
accusative	animate	си́него sínevo	си́нее síneje	си́нюю sínjuju	си́них sínix
accusative	inanimate	си́ний sínij	си́нее síneje	си́нюю sínjuju	си́ние sínije
instrumental		си́ним sínim		си́ней, си́нею sínej, síneju	си́ними sínimi
prepositional		си́нем sínem		си́ней sínej	си́них sínix

short form		синь sinʹ	си́не síne	синя́ sinjá	си́ни síni

Derived terms

(Adjectives) светло́-си́ний (svetló-sínij), тёмно-си́ний (tjómno-sínij, “navy blue”), синева́тый (sinevátyj, “dark-bluish”), синюшный (sinjušnyj)
(Nouns) синева́ (sinevá, “blue”), си́ненький (sínenʹkij, “eggplant”), cинь (cinʹ, “blueprint bluing”), про́синь (prósinʹ, “blue tint”), си́нька (sínʹka), синя́к (sinják, “bruise”)
(Verbs) сине́ть (sinétʹ, “turn/appear dark blue”), засинивать (zasinivatʹ)

Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)
бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)

василько́вый (vasilʹkóvyj)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.