сачувати

Serbo-Croatian

Etymology

From са- +‎ чувати.

Pronunciation

IPA^(key): /sat͡ʃǔːʋati/
Hyphenation: са‧чу‧ва‧ти

Verb

сачу́вати pf (Latin spelling sačúvati)

(transitive) to save, preserve, conserve
(transitive) to maintain (peace, order, spirit)
(transitive) to retain (thing as a property)
(transitive, computing, chiefly Serbia, Bosnia) to save (to write a file to a disk)
Synonyms: снимити, спремити, похранити, меморирати, меморисати

Conjugation

Conjugation of сачувати

Infinitive: сачувати		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: сачу́ва̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		сачувам	сачуваш	сачува	сачувамо	сачувате	сачувају
Future	Future I	сачуват ћу¹ сачуваћу	сачуват ћеш¹ сачуваћеш	сачуват ће¹ сачуваће	сачуват ћемо¹ сачуваћемо	сачуват ћете¹ сачуваћете	сачуват ће¹ сачуваће
Future	Future II	бу̏де̄м сачувао²	бу̏де̄ш сачувао²	бу̏де̄ сачувао²	бу̏де̄мо сачували²	бу̏де̄те сачували²	бу̏дӯ сачували²
Past	Perfect	сачувао сам²	сачувао си²	сачувао је²	сачували смо²	сачували сте²	сачували су²
	Pluperfect³	би̏о сам сачувао²	би̏о си сачувао²	би̏о је сачувао²	би́ли смо сачували²	би́ли сте сачували²	би́ли су сачували²
	Aorist	сачувах	сачува	сачува	сачувасмо	сачувасте	сачуваше
Conditional I		сачувао бих²	сачувао би²	сачувао би²	сачували бисмо²	сачували бисте²	сачували би²
Conditional II⁴		би̏о бих сачувао²	би̏о би сачувао²	би̏о би сачувао²	би́ли бисмо сачували²	би́ли бисте сачували²	би́ли би сачували²
Imperative		—	сачувај	—	сачувајмо	сачувајте	—
Active past participle		сачувао m / сачувала f / сачувало n			сачували m / сачувале f / сачувала n
Passive past participle		сачуван m / сачувана f / сачувано n			сачувани m / сачуване f / сачувана n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.