ручиль

Komi-Zyrian

Etymology

From руч (ruć, “fox”) +‎ -иль (-iľ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈrut͡ɕiʎ/, [ˈrut͡ɕiʎ]
  • Hyphenation: ру‧чиль

Noun

ручиль • (rućiľ)

  1. endearing form of руч (ruć); foxie

Declension
Declension of ручиль (stem: ручиль-)
singular plural
nominative ручиль (rućiľ) ручильяс (rućiľjas)
accusative I* ручиль (rućiľ) ручильяс (rućiľjas)
II* ручильӧс (rućiľös) ручильясӧс (rućiľjasös)
instrumental ручильӧн (rućiľön) ручильясӧн (rućiľjasön)
comitative ручилькӧд (rućiľköd) ручильяскӧд (rućiľjasköd)
caritive ручильтӧг (rućiľtög) ручильястӧг (rućiľjastög)
consecutive ручильла (rućiľla) ручильясла (rućiľjasla)
genitive ручильлӧн (rućiľlön) ручильяслӧн (rućiľjaslön)
ablative ручильлысь (rućiľlyś) ручильяслысь (rućiľjaslyś)
dative ручильлы (rućiľly) ручильяслы (rućiľjasly)
inessive ручильын (rućiľyn) ручильясын (rućiľjasyn)
elative ручильысь (rućiľyś) ручильясысь (rućiľjasyś)
illative ручильӧ (rućiľö) ручильясӧ (rućiľjasö)
egressive ручильсянь (rućiľśań) ручильяссянь (rućiľjasśań)
approximative ручильлань (rućiľlań) ручильяслань (rućiľjaslań)
terminative ручильӧдз (rućiľödź) ручильясӧдз (rućiľjasödź)
prolative I ручильӧд (rućiľöd) ручильясӧд (rućiľjasöd)
II ручильті (rućiľti) ручильясті (rućiľjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ручиль
First person singular
singular plural
nominative ручильӧй (rućiľöj) ручильясӧй (rućiľjasöj)
accusative I* ручильӧй (rućiľöj) ручильясӧй (rućiľjasöj)
II* ручильӧс (rućiľös) ручильясӧс (rućiľjasös)
instrumental ручильнам (rućiľnam) ручильяснам (rućiľjasnam)
comitative ручильӧйкӧд (rućiľöjköd) ручильясӧйкӧд (rućiľjasöjköd)
caritive ручильтӧгым (rućiľtögym) ручильястӧгым (rućiľjastögym)
consecutive ручильӧйла (rućiľöjla) ручильясӧйла (rućiľjasöjla)
genitive ручильӧйлӧн (rućiľöjlön) ручильясӧйлӧн (rućiľjasöjlön)
ablative ручильӧйлысь (rućiľöjlyś) ручильясӧйлысь (rućiľjasöjlyś)
dative ручильӧйлы (rućiľöjly) ручильясӧйлы (rućiľjasöjly)
inessive ручилям (rućiľam) ручильясам (rućiľjasam)
elative ручильсьым (rućiľśym) ручильяссьым (rućiľjasśym)
illative ручилям (rućiľam) ручильясам (rućiľjasam)
egressive ручильсяньым (rućiľśańym) ручильяссяньым (rućiľjasśańym)
approximative ручильланьым (rućiľlańym) ручильясланьым (rućiľjaslańym)
terminative ручильӧдзым (rućiľödźym) ручильясӧдзым (rućiľjasödźym)
prolative I ручильӧдым (rućiľödym) ручильясӧдым (rućiľjasödym)
II ручильтіым (rućiľtiym) ручильястіым (rućiľjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ручильыд (rućiľyd) ручильясыд (rućiľjasyd)
accusative I* ручильыд (rućiľyd) ручильясыд (rućiľjasyd)
II* ручильтӧ (rućiľtö) ручильястӧ (rućiľjastö)
instrumental ручильнад (rućiľnad) ручильяснад (rućiľjasnad)
comitative ручильыдкӧд (rućiľydköd) ручильясыдкӧд (rućiľjasydköd)
caritive ручильтӧгыд (rućiľtögyd) ручильястӧгыд (rućiľjastögyd)
consecutive ручильыдла (rućiľydla) ручильясыдла (rućiľjasydla)
genitive ручильыдлӧн (rućiľydlön) ручильясыдлӧн (rućiľjasydlön)
ablative ручильыдлысь (rućiľydlyś) ручильясыдлысь (rućiľjasydlyś)
dative ручильыдлы (rućiľydly) ручильясыдлы (rućiľjasydly)
inessive ручиляд (rućiľad) ручильясад (rućiľjasad)
elative ручильсьыд (rućiľśyd) ручильяссьыд (rućiľjasśyd)
illative ручиляд (rućiľad) ручильясад (rućiľjasad)
egressive ручильсяньыд (rućiľśańyd) ручильяссяньыд (rućiľjasśańyd)
approximative ручильланьыд (rućiľlańyd) ручильясланьыд (rućiľjaslańyd)
terminative ручильӧдзыд (rućiľödźyd) ручильясӧдзыд (rućiľjasödźyd)
prolative I ручильӧдыд (rućiľödyd) ручильясӧдыд (rućiľjasödyd)
II ручильтіыд (rućiľtiyd) ручильястіыд (rućiľjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ручильыс (rućiľys) ручильясыс (rućiľjasys)
accusative I* ручильыс (rućiľys) ручильясыс (rućiľjasys)
II* ручильсӧ (rućiľsö) ручильяссӧ (rućiľjassö)
instrumental ручильнас (rućiľnas) ручильяснас (rućiľjasnas)
comitative ручильыскӧд (rućiľysköd) ручильясыскӧд (rućiľjasysköd)
caritive ручильтӧгыс (rućiľtögys) ручильястӧгыс (rućiľjastögys)
consecutive ручильысла (rućiľysla) ручильясысла (rućiľjasysla)
genitive ручильыслӧн (rućiľyslön) ручильясыслӧн (rućiľjasyslön)
ablative ручильыслысь (rućiľyslyś) ручильясыслысь (rućiľjasyslyś)
dative ручильыслы (rućiľysly) ручильясыслы (rućiľjasysly)
inessive ручиляс (rućiľas) ручильясас (rućiľjasas)
elative ручильсьыс (rućiľśys) ручильяссьыс (rućiľjasśys)
illative ручиляс (rućiľas) ручильясас (rućiľjasas)
egressive ручильсяньыс (rućiľśańys) ручильяссяньыс (rućiľjasśańys)
approximative ручильланьыс (rućiľlańys) ручильясланьыс (rućiľjaslańys)
terminative ручильӧдзыс (rućiľödźys) ручильясӧдзыс (rućiľjasödźys)
prolative I ручильӧдыс (rućiľödys) ручильясӧдыс (rućiľjasödys)
II ручильтіыс (rućiľtiys) ручильястіыс (rućiľjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ручильным (rućiľnym) ручильясным (rućiľjasnym)
accusative I* ручильным (rućiľnym) ручильясным (rućiľjasnym)
II* ручильнымӧ (rućiľnymö) ручильяснымӧ (rućiľjasnymö)
instrumental ручильнаным (rućiľnanym) ручильяснаным (rućiľjasnanym)
comitative ручильнымкӧд (rućiľnymköd) ручильяснымкӧд (rućiľjasnymköd)
caritive ручильтӧгным (rućiľtögnym) ручильястӧгным (rućiľjastögnym)
consecutive ручильнымла (rućiľnymla) ручильяснымла (rućiľjasnymla)
genitive ручильнымлӧн (rućiľnymlön) ручильяснымлӧн (rućiľjasnymlön)
ablative ручильнымлысь (rućiľnymlyś) ручильяснымлысь (rućiľjasnymlyś)
dative ручильнымлы (rućiľnymly) ручильяснымлы (rućiľjasnymly)
inessive ручиляным (rućiľanym) ручильясаным (rućiľjasanym)
elative ручильсьыным (rućiľśynym) ручильяссьыным (rućiľjasśynym)
illative ручиляным (rućiľanym) ручильясаным (rućiľjasanym)
egressive ручильсяньным (rućiľśańnym) ручильяссяньным (rućiľjasśańnym)
approximative ручильланьным (rućiľlańnym) ручильясланьным (rućiľjaslańnym)
terminative ручильӧдзным (rućiľödźnym) ручильясӧдзным (rućiľjasödźnym)
prolative I ручильӧдным (rućiľödnym) ручильясӧдным (rućiľjasödnym)
II ручильтіным (rućiľtinym) ручильястіным (rućiľjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ручильныд (rućiľnyd) ручильясныд (rućiľjasnyd)
accusative I* ручильныд (rućiľnyd) ручильясныд (rućiľjasnyd)
II* ручильнытӧ (rućiľnytö) ручильяснытӧ (rućiľjasnytö)
instrumental ручильнаныд (rućiľnanyd) ручильяснаныд (rućiľjasnanyd)
comitative ручильныдкӧд (rućiľnydköd) ручильясныдкӧд (rućiľjasnydköd)
caritive ручильтӧгныд (rućiľtögnyd) ручильястӧгныд (rućiľjastögnyd)
consecutive ручильныдла (rućiľnydla) ручильясныдла (rućiľjasnydla)
genitive ручильныдлӧн (rućiľnydlön) ручильясныдлӧн (rućiľjasnydlön)
ablative ручильныдлысь (rućiľnydlyś) ручильясныдлысь (rućiľjasnydlyś)
dative ручильныдлы (rućiľnydly) ручильясныдлы (rućiľjasnydly)
inessive ручиляныд (rućiľanyd) ручильясаныд (rućiľjasanyd)
elative ручильсьыныд (rućiľśynyd) ручильяссьыныд (rućiľjasśynyd)
illative ручиляныд (rućiľanyd) ручильясаныд (rućiľjasanyd)
egressive ручильсяньныд (rućiľśańnyd) ручильяссяньныд (rućiľjasśańnyd)
approximative ручильланьныд (rućiľlańnyd) ручильясланьныд (rućiľjaslańnyd)
terminative ручильӧдзныд (rućiľödźnyd) ручильясӧдзныд (rućiľjasödźnyd)
prolative I ручильӧдныд (rućiľödnyd) ручильясӧдныд (rućiľjasödnyd)
II ручильтіныд (rućiľtinyd) ручильястіныд (rućiľjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ручильныс (rućiľnys) ручильясныс (rućiľjasnys)
accusative I* ручильныс (rućiľnys) ручильясныс (rućiľjasnys)
II* ручильнысӧ (rućiľnysö) ручильяснысӧ (rućiľjasnysö)
instrumental ручильнаныс (rućiľnanys) ручильяснаныс (rućiľjasnanys)
comitative ручильнымкӧс (rućiľnymkös) ручильяснымкӧс (rućiľjasnymkös)
caritive ручильтӧгныс (rućiľtögnys) ручильястӧгныс (rućiľjastögnys)
consecutive ручильнысла (rućiľnysla) ручильяснысла (rućiľjasnysla)
genitive ручильныслӧн (rućiľnyslön) ручильясныслӧн (rućiľjasnyslön)
ablative ручильныслысь (rućiľnyslyś) ручильясныслысь (rućiľjasnyslyś)
dative ручильныслы (rućiľnysly) ручильясныслы (rućiľjasnysly)
inessive ручиляныс (rućiľanys) ручильясаныс (rućiľjasanys)
elative ручильсьыныс (rućiľśynys) ручильяссьыныс (rućiľjasśynys)
illative ручиляныс (rućiľanys) ручильясаныс (rućiľjasanys)
egressive ручильсяньныс (rućiľśańnys) ручильяссяньныс (rućiľjasśańnys)
approximative ручильланьныс (rućiľlańnys) ручильясланьныс (rućiľjaslańnys)
terminative ручильӧдзныс (rućiľödźnys) ручильясӧдзныс (rućiľjasödźnys)
prolative I ручильӧдныс (rućiľödnys) ручильясӧдныс (rućiľjasödnys)
II ручильтіныс (rućiľtinys) ручильястіныс (rućiľjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.