роз'яснити
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + ясни́ти (jasnýty). Compare Russian разъясни́ть (razʺjasnítʹ), Polish rozjaśnić.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzjɐsˈnɪte]
Audio (file)
Verb
роз'ясни́ти • (rozʺjasnýty) pf (imperfective роз'я́снювати or роз'ясня́ти (less common)) (transitive)
- to explain, to explicate, to expound
- Synonyms: поясни́ти pf (pojasnýty), ви́класти pf (výklasty), ви́тлумачити pf (výtlumačyty)
- to clarify, to elucidate
- Synonyms: ви́світлити pf (výsvitlyty), з'ясува́ти pf (zʺjasuváty)
- (dialectal) Synonym of освітли́ти pf (osvitlýty).
Conjugation
Conjugation of роз'ясни́ти, роз'ясни́ть (class 4c // 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | роз'ясни́ти, роз'ясни́ть rozʺjasnýty, rozʺjasnýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | роз'я́снений rozʺjásnenyj impersonal: роз'я́снено rozʺjásneno |
| adverbial | — | роз'ясни́вши rozʺjasnývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | роз'ясню́ rozʺjasnjú |
| 2nd singular ти |
— | роз'я́сниш, роз'ясни́ш rozʺjásnyš, rozʺjasnýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | роз'я́снить, роз'ясни́ть rozʺjásnytʹ, rozʺjasnýtʹ |
| 1st plural ми |
— | роз'я́сним, роз'я́снимо, роз'ясни́м, роз'яснимо́ rozʺjásnym, rozʺjásnymo, rozʺjasným, rozʺjasnymó |
| 2nd plural ви |
— | роз'я́сните, роз'ясните́ rozʺjásnyte, rozʺjasnyté |
| 3rd plural вони |
— | роз'я́снять, роз'ясня́ть rozʺjásnjatʹ, rozʺjasnjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | роз'ясні́м, роз'ясні́мо rozʺjasním, rozʺjasnímo |
| second-person | роз'ясни́ rozʺjasný |
роз'ясні́ть rozʺjasnítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
роз'ясни́в rozʺjasnýv |
роз'ясни́ли rozʺjasnýly |
| feminine я / ти / вона |
роз'ясни́ла rozʺjasnýla | |
| neuter воно |
роз'ясни́ло rozʺjasnýlo | |
Derived terms
- роз'я́снення n (rozʺjásnennja)
- роз'ясни́тися pf (rozʺjasnýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роз'яснити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Busel, V. T. (2005) “роз'яснити”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 1273
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “роз'яснити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “роз'яснити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “роз'яснити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “роз'яснити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “роз'яснити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.