розпорядження
Ukrainian
Etymology
From the розпорядж- (rozporjadž-) stem of розпоряди́тися (rozporjadýtysja) + -ення (-ennja). Compare Russian распоряже́ние (rasporjažénije), Belarusian распараджэ́нне (rasparadžénnje), Polish rozporządzenie.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzpɔˈrʲad͡ʒenʲːɐ]
Audio (file)
Noun
розпоря́дження • (rozporjádžennja) n inan (genitive розпоря́дження, nominative plural розпоря́дження, genitive plural розпоря́джень)
- (uncountable) verbal noun of розпоряджа́тися impf (rozporjadžátysja) and розпоряди́тися pf (rozporjadýtysja): disposal, command (power to use something or someone)
- у розпоря́дженні (+ genitive) ― u rozporjádženni ― at the disposal of
- ма́ти у своє́му розпоря́дженні ― máty u svojému rozporjádženni ― to have at one's disposal
- (countable) order, ordinance, direction, instruction
- Synonym: нака́з m (nakáz)
Declension
Declension of розпоря́дження (inan neut in -ja accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | розпоря́дження rozporjádžennja |
розпоря́дження rozporjádžennja |
| genitive | розпоря́дження rozporjádžennja |
розпоря́джень rozporjádženʹ |
| dative | розпоря́дженню rozporjádžennju |
розпоря́дженням rozporjádžennjam |
| accusative | розпоря́дження rozporjádžennja |
розпоря́дження rozporjádžennja |
| instrumental | розпоря́дженням rozporjádžennjam |
розпоря́дженнями rozporjádžennjamy |
| locative | розпоря́дженні, розпоря́дженню rozporjádženni, rozporjádžennju |
розпоря́дженнях rozporjádžennjax |
| vocative | розпоря́дження rozporjádžennja |
розпоря́дження rozporjádžennja |
Related terms
- по́ряд (pórjad)
- розпоря́дливий (rozporjádlyvyj)
- розпоря́дник m (rozporjádnyk), розпоря́дниця f (rozporjádnycja)
- розпоря́док m (rozporjádok)
- розпоряджа́тися impf (rozporjadžátysja), розпоряди́тися pf (rozporjadýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпорядження”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розпорядження”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розпорядження”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розпорядження”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.