пывсян

Komi-Zyrian
Пывсян.

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

May be related to Finnish kylpeä.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpɯʋɕan/, [ˈpɯ̈ʋɕän]
  • Hyphenation: пыв‧сян

Noun

пывсян • (pyvśan)

  1. banya, sauna (public bath)

Declension
Declension of пывсян (stem: пывсян-)
singular plural
nominative пывсян (pyvśan) пывсянъяс (pyvśanjas)
accusative I* пывсян (pyvśan) пывсянъяс (pyvśanjas)
II* пывсянӧс (pyvśanös) пывсянъясӧс (pyvśanjasös)
instrumental пывсянӧн (pyvśanön) пывсянъясӧн (pyvśanjasön)
comitative пывсянкӧд (pyvśanköd) пывсянъяскӧд (pyvśanjasköd)
caritive пывсянтӧг (pyvśantög) пывсянъястӧг (pyvśanjastög)
consecutive пывсянла (pyvśanla) пывсянъясла (pyvśanjasla)
genitive пывсянлӧн (pyvśanlön) пывсянъяслӧн (pyvśanjaslön)
ablative пывсянлысь (pyvśanlyś) пывсянъяслысь (pyvśanjaslyś)
dative пывсянлы (pyvśanly) пывсянъяслы (pyvśanjasly)
inessive пывсянын (pyvśanyn) пывсянъясын (pyvśanjasyn)
elative пывсянысь (pyvśanyś) пывсянъясысь (pyvśanjasyś)
illative пывсянӧ (pyvśanö) пывсянъясӧ (pyvśanjasö)
egressive пывсянсянь (pyvśanśań) пывсянъяссянь (pyvśanjasśań)
approximative пывсянлань (pyvśanlań) пывсянъяслань (pyvśanjaslań)
terminative пывсянӧдз (pyvśanödź) пывсянъясӧдз (pyvśanjasödź)
prolative I пывсянӧд (pyvśanöd) пывсянъясӧд (pyvśanjasöd)
II пывсянті (pyvśanti) пывсянъясті (pyvśanjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пывсян
First person singular
singular plural
nominative пывсянӧй (pyvśanöj) пывсянъясӧй (pyvśanjasöj)
accusative I* пывсянӧй (pyvśanöj) пывсянъясӧй (pyvśanjasöj)
II* пывсянӧс (pyvśanös) пывсянъясӧс (pyvśanjasös)
instrumental пывсяннам (pyvśannam) пывсянъяснам (pyvśanjasnam)
comitative пывсянӧйкӧд (pyvśanöjköd) пывсянъясӧйкӧд (pyvśanjasöjköd)
caritive пывсянтӧгым (pyvśantögym) пывсянъястӧгым (pyvśanjastögym)
consecutive пывсянӧйла (pyvśanöjla) пывсянъясӧйла (pyvśanjasöjla)
genitive пывсянӧйлӧн (pyvśanöjlön) пывсянъясӧйлӧн (pyvśanjasöjlön)
ablative пывсянӧйлысь (pyvśanöjlyś) пывсянъясӧйлысь (pyvśanjasöjlyś)
dative пывсянӧйлы (pyvśanöjly) пывсянъясӧйлы (pyvśanjasöjly)
inessive пывсянам (pyvśanam) пывсянъясам (pyvśanjasam)
elative пывсянсьым (pyvśanśym) пывсянъяссьым (pyvśanjasśym)
illative пывсянам (pyvśanam) пывсянъясам (pyvśanjasam)
egressive пывсянсяньым (pyvśanśańym) пывсянъяссяньым (pyvśanjasśańym)
approximative пывсянланьым (pyvśanlańym) пывсянъясланьым (pyvśanjaslańym)
terminative пывсянӧдзым (pyvśanödźym) пывсянъясӧдзым (pyvśanjasödźym)
prolative I пывсянӧдым (pyvśanödym) пывсянъясӧдым (pyvśanjasödym)
II пывсянтіым (pyvśantiym) пывсянъястіым (pyvśanjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пывсяныд (pyvśanyd) пывсянъясыд (pyvśanjasyd)
accusative I* пывсяныд (pyvśanyd) пывсянъясыд (pyvśanjasyd)
II* пывсянтӧ (pyvśantö) пывсянъястӧ (pyvśanjastö)
instrumental пывсяннад (pyvśannad) пывсянъяснад (pyvśanjasnad)
comitative пывсяныдкӧд (pyvśanydköd) пывсянъясыдкӧд (pyvśanjasydköd)
caritive пывсянтӧгыд (pyvśantögyd) пывсянъястӧгыд (pyvśanjastögyd)
consecutive пывсяныдла (pyvśanydla) пывсянъясыдла (pyvśanjasydla)
genitive пывсяныдлӧн (pyvśanydlön) пывсянъясыдлӧн (pyvśanjasydlön)
ablative пывсяныдлысь (pyvśanydlyś) пывсянъясыдлысь (pyvśanjasydlyś)
dative пывсяныдлы (pyvśanydly) пывсянъясыдлы (pyvśanjasydly)
inessive пывсянад (pyvśanad) пывсянъясад (pyvśanjasad)
elative пывсянсьыд (pyvśanśyd) пывсянъяссьыд (pyvśanjasśyd)
illative пывсянад (pyvśanad) пывсянъясад (pyvśanjasad)
egressive пывсянсяньыд (pyvśanśańyd) пывсянъяссяньыд (pyvśanjasśańyd)
approximative пывсянланьыд (pyvśanlańyd) пывсянъясланьыд (pyvśanjaslańyd)
terminative пывсянӧдзыд (pyvśanödźyd) пывсянъясӧдзыд (pyvśanjasödźyd)
prolative I пывсянӧдыд (pyvśanödyd) пывсянъясӧдыд (pyvśanjasödyd)
II пывсянтіыд (pyvśantiyd) пывсянъястіыд (pyvśanjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пывсяныс (pyvśanys) пывсянъясыс (pyvśanjasys)
accusative I* пывсяныс (pyvśanys) пывсянъясыс (pyvśanjasys)
II* пывсянсӧ (pyvśansö) пывсянъяссӧ (pyvśanjassö)
instrumental пывсяннас (pyvśannas) пывсянъяснас (pyvśanjasnas)
comitative пывсяныскӧд (pyvśanysköd) пывсянъясыскӧд (pyvśanjasysköd)
caritive пывсянтӧгыс (pyvśantögys) пывсянъястӧгыс (pyvśanjastögys)
consecutive пывсянысла (pyvśanysla) пывсянъясысла (pyvśanjasysla)
genitive пывсяныслӧн (pyvśanyslön) пывсянъясыслӧн (pyvśanjasyslön)
ablative пывсяныслысь (pyvśanyslyś) пывсянъясыслысь (pyvśanjasyslyś)
dative пывсяныслы (pyvśanysly) пывсянъясыслы (pyvśanjasysly)
inessive пывсянас (pyvśanas) пывсянъясас (pyvśanjasas)
elative пывсянсьыс (pyvśanśys) пывсянъяссьыс (pyvśanjasśys)
illative пывсянас (pyvśanas) пывсянъясас (pyvśanjasas)
egressive пывсянсяньыс (pyvśanśańys) пывсянъяссяньыс (pyvśanjasśańys)
approximative пывсянланьыс (pyvśanlańys) пывсянъясланьыс (pyvśanjaslańys)
terminative пывсянӧдзыс (pyvśanödźys) пывсянъясӧдзыс (pyvśanjasödźys)
prolative I пывсянӧдыс (pyvśanödys) пывсянъясӧдыс (pyvśanjasödys)
II пывсянтіыс (pyvśantiys) пывсянъястіыс (pyvśanjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пывсянным (pyvśannym) пывсянъясным (pyvśanjasnym)
accusative I* пывсянным (pyvśannym) пывсянъясным (pyvśanjasnym)
II* пывсяннымӧ (pyvśannymö) пывсянъяснымӧ (pyvśanjasnymö)
instrumental пывсяннаным (pyvśannanym) пывсянъяснаным (pyvśanjasnanym)
comitative пывсяннымкӧд (pyvśannymköd) пывсянъяснымкӧд (pyvśanjasnymköd)
caritive пывсянтӧгным (pyvśantögnym) пывсянъястӧгным (pyvśanjastögnym)
consecutive пывсяннымла (pyvśannymla) пывсянъяснымла (pyvśanjasnymla)
genitive пывсяннымлӧн (pyvśannymlön) пывсянъяснымлӧн (pyvśanjasnymlön)
ablative пывсяннымлысь (pyvśannymlyś) пывсянъяснымлысь (pyvśanjasnymlyś)
dative пывсяннымлы (pyvśannymly) пывсянъяснымлы (pyvśanjasnymly)
inessive пывсянаным (pyvśananym) пывсянъясаным (pyvśanjasanym)
elative пывсянсьыным (pyvśanśynym) пывсянъяссьыным (pyvśanjasśynym)
illative пывсянаным (pyvśananym) пывсянъясаным (pyvśanjasanym)
egressive пывсянсяньным (pyvśanśańnym) пывсянъяссяньным (pyvśanjasśańnym)
approximative пывсянланьным (pyvśanlańnym) пывсянъясланьным (pyvśanjaslańnym)
terminative пывсянӧдзным (pyvśanödźnym) пывсянъясӧдзным (pyvśanjasödźnym)
prolative I пывсянӧдным (pyvśanödnym) пывсянъясӧдным (pyvśanjasödnym)
II пывсянтіным (pyvśantinym) пывсянъястіным (pyvśanjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пывсянныд (pyvśannyd) пывсянъясныд (pyvśanjasnyd)
accusative I* пывсянныд (pyvśannyd) пывсянъясныд (pyvśanjasnyd)
II* пывсяннытӧ (pyvśannytö) пывсянъяснытӧ (pyvśanjasnytö)
instrumental пывсяннаныд (pyvśannanyd) пывсянъяснаныд (pyvśanjasnanyd)
comitative пывсянныдкӧд (pyvśannydköd) пывсянъясныдкӧд (pyvśanjasnydköd)
caritive пывсянтӧгныд (pyvśantögnyd) пывсянъястӧгныд (pyvśanjastögnyd)
consecutive пывсянныдла (pyvśannydla) пывсянъясныдла (pyvśanjasnydla)
genitive пывсянныдлӧн (pyvśannydlön) пывсянъясныдлӧн (pyvśanjasnydlön)
ablative пывсянныдлысь (pyvśannydlyś) пывсянъясныдлысь (pyvśanjasnydlyś)
dative пывсянныдлы (pyvśannydly) пывсянъясныдлы (pyvśanjasnydly)
inessive пывсянаныд (pyvśananyd) пывсянъясаныд (pyvśanjasanyd)
elative пывсянсьыныд (pyvśanśynyd) пывсянъяссьыныд (pyvśanjasśynyd)
illative пывсянаныд (pyvśananyd) пывсянъясаныд (pyvśanjasanyd)
egressive пывсянсяньныд (pyvśanśańnyd) пывсянъяссяньныд (pyvśanjasśańnyd)
approximative пывсянланьныд (pyvśanlańnyd) пывсянъясланьныд (pyvśanjaslańnyd)
terminative пывсянӧдзныд (pyvśanödźnyd) пывсянъясӧдзныд (pyvśanjasödźnyd)
prolative I пывсянӧдныд (pyvśanödnyd) пывсянъясӧдныд (pyvśanjasödnyd)
II пывсянтіныд (pyvśantinyd) пывсянъястіныд (pyvśanjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пывсянныс (pyvśannys) пывсянъясныс (pyvśanjasnys)
accusative I* пывсянныс (pyvśannys) пывсянъясныс (pyvśanjasnys)
II* пывсяннысӧ (pyvśannysö) пывсянъяснысӧ (pyvśanjasnysö)
instrumental пывсяннаныс (pyvśannanys) пывсянъяснаныс (pyvśanjasnanys)
comitative пывсяннымкӧс (pyvśannymkös) пывсянъяснымкӧс (pyvśanjasnymkös)
caritive пывсянтӧгныс (pyvśantögnys) пывсянъястӧгныс (pyvśanjastögnys)
consecutive пывсяннысла (pyvśannysla) пывсянъяснысла (pyvśanjasnysla)
genitive пывсянныслӧн (pyvśannyslön) пывсянъясныслӧн (pyvśanjasnyslön)
ablative пывсянныслысь (pyvśannyslyś) пывсянъясныслысь (pyvśanjasnyslyś)
dative пывсянныслы (pyvśannysly) пывсянъясныслы (pyvśanjasnysly)
inessive пывсянаныс (pyvśananys) пывсянъясаныс (pyvśanjasanys)
elative пывсянсьыныс (pyvśanśynys) пывсянъяссьыныс (pyvśanjasśynys)
illative пывсянаныс (pyvśananys) пывсянъясаныс (pyvśanjasanys)
egressive пывсянсяньныс (pyvśanśańnys) пывсянъяссяньныс (pyvśanjasśańnys)
approximative пывсянланьныс (pyvśanlańnys) пывсянъясланьныс (pyvśanjaslańnys)
terminative пывсянӧдзныс (pyvśanödźnys) пывсянъясӧдзныс (pyvśanjasödźnys)
prolative I пывсянӧдныс (pyvśanödnys) пывсянъясӧдныс (pyvśanjasödnys)
II пывсянтіныс (pyvśantinys) пывсянъястіныс (pyvśanjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

See also

References
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 541
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.