проклѧтъ

Old Church Slavonic

Adjective

проклѧтъ • (proklętŭ)

cursed
- from Vita Methodii, 1200510-1200540:
  и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.
  i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.
  And from God and the Apostolic See are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.

Declension

Short declension of проклѧтъ (hard o/a stem)

	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
	singular			dual			plural
nominative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) proklętŭ	проклѧто proklęto	проклѧта proklęta	проклѧта proklęta	проклѧтѣ proklętě		проклѧти proklęti	проклѧта proklęta	проклѧтꙑ proklęty
genitive	проклѧта proklęta		проклѧтꙑ proklęty	проклѧтоу proklętu		проклѧтоу proklętu	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) proklętŭ		Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) proklętŭ
dative	проклѧтоу proklętu		проклѧтѣ proklętě	проклѧтома proklętoma		проклѧтама proklętama	проклѧтомъ proklętomŭ		проклѧтамъ proklętamŭ
accusative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) proklętŭ	проклѧто proklęto	проклѧтѫ proklętǫ	проклѧта proklęta	проклѧтѣ proklętě		проклѧтꙑ proklęty	проклѧта proklęta	проклѧтꙑ proklęty
instrumental	проклѧтомь proklętomĭ		проклѧтѭ proklętjǫ	проклѧтома proklętoma		проклѧтама proklętama	проклѧтꙑ proklęty		проклѧтами proklętami
locative	проклѧтѣ proklętě		проклѧтѣ proklętě	проклѧтоу proklętu		проклѧтоу proklętu	проклѧтѣхъ proklętěxŭ		проклѧтахъ proklętaxŭ
vocative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) proklętŭ	проклѧто proklęto	проклѧта proklęta	проклѧта proklęta	проклѧтѣ proklętě		проклѧти proklęti	проклѧта proklęta	проклѧтꙑ proklęty

Long declension of проклѧтъ (hard o/a stem)

	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
	singular			dual			plural
nominative	проклѧтꙑи proklętyi	проклѧтоѥ proklętoje	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтѣи proklętěi		проклѧтии proklętii	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтꙑѩ proklętyję
genitive	проклѧтаѥго proklętajego		проклѧтꙑѩ proklętyję	проклѧтоую proklętuju		проклѧтоую proklętuju	проклѧтꙑихъ proklętyixŭ		проклѧтꙑихъ proklętyixŭ
dative	проклѧтоуѥмоу proklętujemu		проклѧтѣи proklętěi	проклѧтꙑима proklętyima		проклѧтꙑима proklętyima	проклѧтꙑимъ proklętyimŭ		проклѧтꙑимъ proklętyimŭ
accusative	проклѧтꙑи proklętyi	проклѧтоѥ proklętoje	проклѧтѫѭ proklętǫjǫ	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтѣи proklętěi		проклѧтꙑѩ proklętyję	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтꙑѩ proklętyję
instrumental	проклѧтꙑимь proklętyimĭ		проклѧтѭ proklętjǫ	проклѧтꙑима proklętyima		проклѧтꙑима proklętyima	проклѧтꙑими proklętyimi		проклѧтꙑими proklętyimi
locative	проклѧтѣѥмь proklętějemĭ		проклѧтѣи proklętěi	проклѧтоую proklętuju		проклѧтоую proklętuju	проклѧтꙑихъ proklętyixŭ		проклѧтꙑихъ proklętyixŭ
vocative	проклѧтꙑи proklętyi	проклѧтоѥ proklętoje	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтѣи proklętěi		проклѧтии proklętii	проклѧтаꙗ proklętaja	проклѧтꙑѩ proklętyję

Antonyms

свѧтъ (svętŭ)

Related terms

проклѧти (proklęti)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.