предупредя

• IPA^(key): [prɛdoprɛˈdʲɤ̟]

предупредя́ • (predupredjá) pf (imperfective предупрежда́вам)

1. (transitive) to warn, to forewarn, to caution (to make someone aware of impending danger)

   Развяхме знаме, за да предупредим идващия трафик.

   Razvjahme zname, za da predupredim idvaštija trafik.

   We waved a flag to warn the oncoming traffic.

2. (transitive) to warn, to forewarn (to caution someone against unwise or unacceptable behaviour)

   Беше предупреден нощем да не пресича жп релсите.

   Beše predupreden noštem da ne presiča žp relsite.

   He was warned against crossing the railway tracks at night.

   Повече да не съм те видял да тичаш в коридора, предупреждавам те.

   Poveče da ne sǎm te vidjal da tičaš v koridora, predupreždavam te.

   Don't let me catch you running in the corridor again, I warn you.

3. (transitive) to notify, to tell beforehand (to let somebody know something beforehand)

   Полицята трябва да бъде предупредена за датата на демонстрацията.

   Policjata trjabva da bǎde predupredena za datata na demonstracijata.

   The police must be notified of the date of the demonstration.

   Трябва да ни предупредите писмено, ако желаете да прекратите абонамента си.

   Trjabva da ni predupredite pismeno, ako želaete da prekratite abonamenta si.

   You must notify us in writing if you wish to cancel your subscription.