поустꙑни
Old Church Slavonic
поустꙑн҄и
Alternative forms
- ⱂⱆⱄⱅⱏⰻⱀⰻ (pustyni) — Glagolitic
- ⱂⱆⱄⱅⱏⰹⱀⰻ (pustyni) — Glagolitic
Etymology
From Proto-Slavic *pustyni, morphologically equivalent to поустъ (pustŭ) + -ꙑн҄и (-ynʹi).
Noun
поустꙑн҄и • (pustynʹi) f
- wilderness, desert
- from the Homily against the Bogumils, 2124-2127:
- мъноѕи бо въ поустꙑни и въ горахъ мирьскаꙗ мꙑслѧще погꙑбошѧ и мъноѕи въ градѣхъ и съ женами живѫще съпасошѧ сѧ
- mŭnodzi bo vŭ pustyni i vŭ goraxŭ mirĭskaja myslęšte pogybošę i mŭnodzi vŭ graděxŭ i sŭ ženami živǫšte sŭpasošę sę
- Many in worldly deserts and mountains perished whilst thinking and many saved themselves in cities with their wives.
- from the Homily against the Bogumils, 2124-2127:
Declension
Declension of поустꙑни (soft a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | поустꙑн҄и pustynʹi |
поустꙑн҄и pustynʹi |
поустꙑн҄ѧ pustynʹę |
| genitive | поустꙑн҄ѧ pustynʹę |
поустꙑн҄оу pustynʹu |
поустꙑн҄ь pustynʹĭ |
| dative | поустꙑн҄и pustynʹi |
поустꙑн҄ама pustynʹama |
поустꙑн҄амъ pustynʹamŭ |
| accusative | поустꙑн҄ѫ pustynʹǫ |
поустꙑн҄и pustynʹi |
поустꙑн҄ѧ pustynʹę |
| instrumental | поустꙑн҄еѭ pustynʹejǫ |
поустꙑн҄ама pustynʹama |
поустꙑн҄ами pustynʹami |
| locative | поустꙑн҄и pustynʹi |
поустꙑн҄оу pustynʹu |
поустꙑн҄ахъ pustynʹaxŭ |
| vocative | поустꙑн҄е pustynʹe |
поустꙑн҄и pustynʹi |
поустꙑн҄ѧ pustynʹę |
Derived terms
- поустиньникъ (pustinĭnikŭ)
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 557
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.