офигеть

Russian

From фиг (fig).

офиге́ть • (ofigétʹ) pf (imperfective фиге́ть or офигева́ть)

(slang) to become impudent/brazen/insolent
(slang) to be shocked, to be very surprised
(slang) to feel very miserable for some reason, to freeze, (nearly) to die of hunger, to cold, etc.

Conjugation of офиге́ть (class 1a perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	офиге́ть ofigétʹ
participles	present tense	past tense
active	—	офиге́вший ofigévšij
passive	—	—
adverbial	—	офиге́в ofigév, офиге́вши ofigévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	офиге́ю ofigéju
2nd singular (ты)	—	офиге́ешь ofigéješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	офиге́ет ofigéjet
1st plural (мы)	—	офиге́ем ofigéjem
2nd plural (вы)	—	офиге́ете ofigéjete
3rd plural (они́)	—	офиге́ют ofigéjut
imperative	singular	plural
	офиге́й ofigéj	офиге́йте ofigéjte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	офиге́л ofigél	офиге́ли ofigéli
feminine (я/ты/она́)	офиге́ла ofigéla
neuter (оно́)	офиге́ло ofigélo

офиге́ть • (ofigétʹ)

(mildly vulgar) frick!, holy shit!
Офиге́ть! ― Ofigétʹ! ― Frick!
(mildly vulgar, used as an adverb) freaking, fricking
Офиге́ть! Ты серьёзно?! ― Ofigétʹ! Ty serʹjózno?! ― Are you freakin' serious?!

Офиге́ть как здо́рово! ― Ofigétʹ kak zdórovo! ― Frickin' cool!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.