отставной

Russian

отста́в(ка) (otstáv(ka)) +‎ -но́й (-nój)

отставно́й • (otstavnój)

retired
- 1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 1. Вместо введения: несколько подробностей из биографии многочтимого Степана Трофимовича Верховенского”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:
  Этот Лебядкин, какой-то заезжий, оказался потом лицом весьма подозрительным и вовсе даже не был отставным штабс-капитаном, как сам титуловал себя.
  Etot Lebjadkin, kakoj-to zajezžij, okazalsja potom licom vesʹma podozritelʹnym i vovse daže ne byl otstavnym štabs-kapitanom, kak sam tituloval sebja.
  This Lebyadkin, who was some sort of transient, later turned out to be a rather suspicious character, and was even not a retired captain at all, as he styled himself.

Declension of отставно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		отставно́й otstavnój	отставно́е otstavnóje	отставна́я otstavnája	отставны́е otstavnýje
genitive		отставно́го otstavnóvo		отставно́й otstavnój	отставны́х otstavnýx
dative		отставно́му otstavnómu		отставно́й otstavnój	отставны́м otstavným
accusative	animate	отставно́го otstavnóvo	отставно́е otstavnóje	отставну́ю otstavnúju	отставны́х otstavnýx
accusative	inanimate	отставно́й otstavnój	отставно́е otstavnóje	отставну́ю otstavnúju	отставны́е otstavnýje
instrumental		отставны́м otstavným		отставно́й, отставно́ю otstavnój, otstavnóju	отставны́ми otstavnými
prepositional		отставно́м otstavnóm		отставно́й otstavnój	отставны́х otstavnýx

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.