нехир

Budukh

Etymology

From a Turkic language, ultimately from Armenian նախիր (naxir).[1][2] Compare Azerbaijani naxır.

Noun

нехи́р • (nexı̇́r)

  1. herd (of cattle)[3]
    нехирдже йихьар ― nexirdže jix̂ar ― to be in a herd
    нехирдже гӏазарту ― nexirdže ʻazartu ― to let into a herd
  • нехирчи́ (nexirčı̇́)
  • нехирчиту́вал (nexirčitúval)
  • Нехир алкьол (Nexir alqʼol)

References
  1. Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նախիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 421b
  2. Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
  3. Мейланова, У. А. (1984) “нехир”, in Будухско-русский словарь [Budukh–Russian Dictionary], Moscow: Nauka, page 115a

Lezgi

Etymology

From a Turkic language, ultimately from Armenian նախիր (naxir).[1][2] Compare Azerbaijani naxır.

Noun

нехи́р • (neχír)

  1. herd (of cattle)[3]
    нехирдик хьун ― neχirdik xun ― to be in a herd
    нехирдиз ягъун ― neχirdiz äġun ― to let into a herd

Declension
Inflection of нехир (neχir)
singular
plural
absolutive нехир (neχir) нехиряр (neχirär)
ergative нехирди (neχirdi) нехирйри (neχirjri)
genitive нехирдин (neχirdin) нехирйрин (neχirjrin)
dative нехирдиз (neχirdiz) нехирйриз (neχirjriz)
adessive нехирдив (neχirdiv) нехирйрив (neχirjriv)
adelative нехирдивай (neχirdivaj) нехирйривай (neχirjrivaj)
addirective нехирдивди (neχirdivdi) нехирйривди (neχirjrivdi)
postessive нехирдихъ (neχirdiq) нехирйрихъ (neχirjriq)
postelative нехирдихъай (neχirdiqaj) нехирйрихъай (neχirjriqaj)
postdirective нехирдихъди (neχirdiqdi) нехирйрихъди (neχirjriqdi)
subessive нехирдик (neχirdik) нехирйрик (neχirjrik)
subelative нехирдикай (neχirdikaj) нехирйрикай (neχirjrikaj)
subdirective нехирдикди (neχirdikdi) нехирйрикди (neχirjrikdi)
inessive нехирда (neχirda) нехирйра (neχirjra)
inelative нехирдай (neχirdaj) нехирйрай (neχirjraj)
superessive нехирдал (neχirdal) нехирйрал (neχirjral)
superelative нехирдалай (neχirdalaj) нехирйралай (neχirjralaj)
superdirective нехирдалди (neχirdaldi) нехирйралди (neχirjraldi)
  • нехи́рбан (neχírban), нехирба (neχirba, “shepherd”)
  • нехи́рбанвал (neχírbanval)
  • нехирчи (neχirči)

References
  1. Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նախիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 421b
  2. Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
  3. Мейланова, У. А. (1984) “нехир”, in Будухско-русский словарь [Budukh–Russian Dictionary], Moscow: Nauka, page 115a

Rutul

Etymology

Borrowed from Armenian նախիր (naxir)[1][2]

Noun

нехир (neχir)

  1. herd, flock, drove, swarm[3][4][5]
    зебишды нехир ― herd of cattle
    йиванашды нехир ― drove of horses
    дебдебилмыд нехир ― swarm of butterflies
  • нехирхъан
  • нехирхъанад

References
  1. Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “նախիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 421b
  2. Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
  3. Ismailova, E. I. (2011) “стадо”, in Russko-rutulʹskij slovarʹ [Russian–Rutul Dictionary], Makhachkala: Dagestanskij naučnyj centr RAN, page 333a
  4. Ismailova, E. I. (2011) “рой”, in Russko-rutulʹskij slovarʹ [Russian–Rutul Dictionary], Makhachkala: Dagestanskij naučnyj centr RAN, page 307a
  5. Ismailova, E. I. (2011) “табун”, in Russko-rutulʹskij slovarʹ [Russian–Rutul Dictionary], Makhachkala: Dagestanskij naučnyj centr RAN, page 340a

Tsakhur

Etymology

Borrowed from Armenian նախիր (naxir)[1]

Noun

нехир (neχir)

  1. herd (of cattle)
  • нехирван (“shepherd”)

References
  1. Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 80
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.