неадекватный
See also: неадекватний
Russian
Etymology
не- (ne-) + адеква́тный (adɛkvátnyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪədɨkˈvatnɨj] (phonetic respelling: неадэква́тный)
Adjective
неадеква́тный • (neadɛkvátnyj)
- inadequate
- Synonym: неподходя́щий (nepodxodjáščij)
- Antonym: адеква́тный (adɛkvátnyj)
- неадеква́тные жили́щные усло́вия ― neadɛkvátnyje žilíščnyje uslóvija ― inadequate living conditions
- crazy, disturbed, out of one's mind
- Synonyms: ненорма́льный (nenormálʹnyj), невменя́емый (nevmenjájemyj)
- Antonyms: норма́льный (normálʹnyj), вменя́емый (vmenjájemyj)
- неадеква́тный зака́зчик ― neadɛkvátnyj zakázčik ― crazy client
- 2008, Александр Сосланд, “Смыслы безумия”, in Знание — сила:
- «Кривая» логика, неадекватное поведение — не более чем поверхностные явления, на глубине же — тяжелые эмоциональные расстройства.
- «Krivaja» logika, neadekvatnoje povedenije — ne boleje čem poverxnostnyje javlenija, na glubine že — tjaželyje emocionalʹnyje rasstrojstva.
- “Wrong” logic and disturbed behavior are merely surface phenomena, while the severe emotional disorders lie deeper.
- 2018, Гузалия Ариткулова, “Контур, выжженный на асфальте”, in Бельские просторы:
- Дед заколебал своими закидонами. Совсем с катушек сорвался. Что с ним делать? Свихнуться можно. Почему меня окружают неадекватные люди?
- Ded zakolebal svoimi zakidonami. Sovsem s katušek sorvalsja. Što s nim delatʹ? Svixnutʹsja možno. Počemu menja okružajut neadekvatnyje ljudi?
- I've had it up to here with gramps's oddities. He's totally off his rocker. What am I supposed to do with him? I could lose my mind. Why am I surrounded by crazy people?
Declension
Declension of неадеква́тный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | неадеква́тный neadɛkvátnyj |
неадеква́тное neadɛkvátnoje |
неадеква́тная neadɛkvátnaja |
неадеква́тные neadɛkvátnyje | |
| genitive | неадеква́тного neadɛkvátnovo |
неадеква́тной neadɛkvátnoj |
неадеква́тных neadɛkvátnyx | ||
| dative | неадеква́тному neadɛkvátnomu |
неадеква́тной neadɛkvátnoj |
неадеква́тным neadɛkvátnym | ||
| accusative | animate | неадеква́тного neadɛkvátnovo |
неадеква́тное neadɛkvátnoje |
неадеква́тную neadɛkvátnuju |
неадеква́тных neadɛkvátnyx |
| inanimate | неадеква́тный neadɛkvátnyj |
неадеква́тные neadɛkvátnyje | |||
| instrumental | неадеква́тным neadɛkvátnym |
неадеква́тной, неадеква́тною neadɛkvátnoj, neadɛkvátnoju |
неадеква́тными neadɛkvátnymi | ||
| prepositional | неадеква́тном neadɛkvátnom |
неадеква́тной neadɛkvátnoj |
неадеква́тных neadɛkvátnyx | ||
| short form | неадеква́тен neadɛkváten |
неадеква́тно neadɛkvátno |
неадеква́тна neadɛkvátna |
неадеква́тны neadɛkvátny | |
Derived terms
- неадеква́тно (neadɛkvátno), неадеква́тность f (neadɛkvátnostʹ), неадеква́т m (neadɛkvát)
Related terms
- адеква́тный (adɛkvátnyj), адеква́тно (adɛkvátno), адеква́тность f (adɛkvátnostʹ), адеква́тнейший (adɛkvátnejšij)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.