мӧсвидзысь

Komi-Zyrian

Etymology

From мӧс (mös, “cow”) +‎ видзысь (vidźyś, “guard”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmɘsʋid͡ʑɯɕ/, [ˈmɘsʋid͡ʑɯ̈ɕ]
  • Hyphenation: мӧс‧ви‧дзысь

Noun

мӧсвидзысь • (mösvidźyś)

  1. cowherd

Declension
Declension of мӧсвидзысь (stem: мӧсвидзысь-)
singular plural
nominative мӧсвидзысь (mösvidźyś) мӧсвидзысьяс (mösvidźyśjas)
accusative I* мӧсвидзысь (mösvidźyś) мӧсвидзысьяс (mösvidźyśjas)
II* мӧсвидзысьӧс (mösvidźyśös) мӧсвидзысьясӧс (mösvidźyśjasös)
instrumental мӧсвидзысьӧн (mösvidźyśön) мӧсвидзысьясӧн (mösvidźyśjasön)
comitative мӧсвидзыськӧд (mösvidźyśköd) мӧсвидзысьяскӧд (mösvidźyśjasköd)
caritive мӧсвидзысьтӧг (mösvidźyśtög) мӧсвидзысьястӧг (mösvidźyśjastög)
consecutive мӧсвидзысьла (mösvidźyśla) мӧсвидзысьясла (mösvidźyśjasla)
genitive мӧсвидзысьлӧн (mösvidźyślön) мӧсвидзысьяслӧн (mösvidźyśjaslön)
ablative мӧсвидзысьлысь (mösvidźyślyś) мӧсвидзысьяслысь (mösvidźyśjaslyś)
dative мӧсвидзысьлы (mösvidźyśly) мӧсвидзысьяслы (mösvidźyśjasly)
inessive мӧсвидзысьын (mösvidźyśyn) мӧсвидзысьясын (mösvidźyśjasyn)
elative мӧсвидзысьысь (mösvidźyśyś) мӧсвидзысьясысь (mösvidźyśjasyś)
illative мӧсвидзысьӧ (mösvidźyśö) мӧсвидзысьясӧ (mösvidźyśjasö)
egressive мӧсвидзысьсянь (mösvidźyśśań) мӧсвидзысьяссянь (mösvidźyśjasśań)
approximative мӧсвидзысьлань (mösvidźyślań) мӧсвидзысьяслань (mösvidźyśjaslań)
terminative мӧсвидзысьӧдз (mösvidźyśödź) мӧсвидзысьясӧдз (mösvidźyśjasödź)
prolative I мӧсвидзысьӧд (mösvidźyśöd) мӧсвидзысьясӧд (mösvidźyśjasöd)
II мӧсвидзысьті (mösvidźyśti) мӧсвидзысьясті (mösvidźyśjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мӧсвидзысь
First person singular
singular plural
nominative мӧсвидзысьӧй (mösvidźyśöj) мӧсвидзысьясӧй (mösvidźyśjasöj)
accusative I* мӧсвидзысьӧй (mösvidźyśöj) мӧсвидзысьясӧй (mösvidźyśjasöj)
II* мӧсвидзысьӧс (mösvidźyśös) мӧсвидзысьясӧс (mösvidźyśjasös)
instrumental мӧсвидзысьнам (mösvidźyśnam) мӧсвидзысьяснам (mösvidźyśjasnam)
comitative мӧсвидзысьӧйкӧд (mösvidźyśöjköd) мӧсвидзысьясӧйкӧд (mösvidźyśjasöjköd)
caritive мӧсвидзысьтӧгым (mösvidźyśtögym) мӧсвидзысьястӧгым (mösvidźyśjastögym)
consecutive мӧсвидзысьӧйла (mösvidźyśöjla) мӧсвидзысьясӧйла (mösvidźyśjasöjla)
genitive мӧсвидзысьӧйлӧн (mösvidźyśöjlön) мӧсвидзысьясӧйлӧн (mösvidźyśjasöjlön)
ablative мӧсвидзысьӧйлысь (mösvidźyśöjlyś) мӧсвидзысьясӧйлысь (mösvidźyśjasöjlyś)
dative мӧсвидзысьӧйлы (mösvidźyśöjly) мӧсвидзысьясӧйлы (mösvidźyśjasöjly)
inessive мӧсвидзысям (mösvidźyśam) мӧсвидзысьясам (mösvidźyśjasam)
elative мӧсвидзысьсьым (mösvidźyśśym) мӧсвидзысьяссьым (mösvidźyśjasśym)
illative мӧсвидзысям (mösvidźyśam) мӧсвидзысьясам (mösvidźyśjasam)
egressive мӧсвидзысьсяньым (mösvidźyśśańym) мӧсвидзысьяссяньым (mösvidźyśjasśańym)
approximative мӧсвидзысьланьым (mösvidźyślańym) мӧсвидзысьясланьым (mösvidźyśjaslańym)
terminative мӧсвидзысьӧдзым (mösvidźyśödźym) мӧсвидзысьясӧдзым (mösvidźyśjasödźym)
prolative I мӧсвидзысьӧдым (mösvidźyśödym) мӧсвидзысьясӧдым (mösvidźyśjasödym)
II мӧсвидзысьтіым (mösvidźyśtiym) мӧсвидзысьястіым (mösvidźyśjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative мӧсвидзысьыд (mösvidźyśyd) мӧсвидзысьясыд (mösvidźyśjasyd)
accusative I* мӧсвидзысьыд (mösvidźyśyd) мӧсвидзысьясыд (mösvidźyśjasyd)
II* мӧсвидзысьтӧ (mösvidźyśtö) мӧсвидзысьястӧ (mösvidźyśjastö)
instrumental мӧсвидзысьнад (mösvidźyśnad) мӧсвидзысьяснад (mösvidźyśjasnad)
comitative мӧсвидзысьыдкӧд (mösvidźyśydköd) мӧсвидзысьясыдкӧд (mösvidźyśjasydköd)
caritive мӧсвидзысьтӧгыд (mösvidźyśtögyd) мӧсвидзысьястӧгыд (mösvidźyśjastögyd)
consecutive мӧсвидзысьыдла (mösvidźyśydla) мӧсвидзысьясыдла (mösvidźyśjasydla)
genitive мӧсвидзысьыдлӧн (mösvidźyśydlön) мӧсвидзысьясыдлӧн (mösvidźyśjasydlön)
ablative мӧсвидзысьыдлысь (mösvidźyśydlyś) мӧсвидзысьясыдлысь (mösvidźyśjasydlyś)
dative мӧсвидзысьыдлы (mösvidźyśydly) мӧсвидзысьясыдлы (mösvidźyśjasydly)
inessive мӧсвидзысяд (mösvidźyśad) мӧсвидзысьясад (mösvidźyśjasad)
elative мӧсвидзысьсьыд (mösvidźyśśyd) мӧсвидзысьяссьыд (mösvidźyśjasśyd)
illative мӧсвидзысяд (mösvidźyśad) мӧсвидзысьясад (mösvidźyśjasad)
egressive мӧсвидзысьсяньыд (mösvidźyśśańyd) мӧсвидзысьяссяньыд (mösvidźyśjasśańyd)
approximative мӧсвидзысьланьыд (mösvidźyślańyd) мӧсвидзысьясланьыд (mösvidźyśjaslańyd)
terminative мӧсвидзысьӧдзыд (mösvidźyśödźyd) мӧсвидзысьясӧдзыд (mösvidźyśjasödźyd)
prolative I мӧсвидзысьӧдыд (mösvidźyśödyd) мӧсвидзысьясӧдыд (mösvidźyśjasödyd)
II мӧсвидзысьтіыд (mösvidźyśtiyd) мӧсвидзысьястіыд (mösvidźyśjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative мӧсвидзысьыс (mösvidźyśys) мӧсвидзысьясыс (mösvidźyśjasys)
accusative I* мӧсвидзысьыс (mösvidźyśys) мӧсвидзысьясыс (mösvidźyśjasys)
II* мӧсвидзысьсӧ (mösvidźyśsö) мӧсвидзысьяссӧ (mösvidźyśjassö)
instrumental мӧсвидзысьнас (mösvidźyśnas) мӧсвидзысьяснас (mösvidźyśjasnas)
comitative мӧсвидзысьыскӧд (mösvidźyśysköd) мӧсвидзысьясыскӧд (mösvidźyśjasysköd)
caritive мӧсвидзысьтӧгыс (mösvidźyśtögys) мӧсвидзысьястӧгыс (mösvidźyśjastögys)
consecutive мӧсвидзысьысла (mösvidźyśysla) мӧсвидзысьясысла (mösvidźyśjasysla)
genitive мӧсвидзысьыслӧн (mösvidźyśyslön) мӧсвидзысьясыслӧн (mösvidźyśjasyslön)
ablative мӧсвидзысьыслысь (mösvidźyśyslyś) мӧсвидзысьясыслысь (mösvidźyśjasyslyś)
dative мӧсвидзысьыслы (mösvidźyśysly) мӧсвидзысьясыслы (mösvidźyśjasysly)
inessive мӧсвидзысяс (mösvidźyśas) мӧсвидзысьясас (mösvidźyśjasas)
elative мӧсвидзысьсьыс (mösvidźyśśys) мӧсвидзысьяссьыс (mösvidźyśjasśys)
illative мӧсвидзысяс (mösvidźyśas) мӧсвидзысьясас (mösvidźyśjasas)
egressive мӧсвидзысьсяньыс (mösvidźyśśańys) мӧсвидзысьяссяньыс (mösvidźyśjasśańys)
approximative мӧсвидзысьланьыс (mösvidźyślańys) мӧсвидзысьясланьыс (mösvidźyśjaslańys)
terminative мӧсвидзысьӧдзыс (mösvidźyśödźys) мӧсвидзысьясӧдзыс (mösvidźyśjasödźys)
prolative I мӧсвидзысьӧдыс (mösvidźyśödys) мӧсвидзысьясӧдыс (mösvidźyśjasödys)
II мӧсвидзысьтіыс (mösvidźyśtiys) мӧсвидзысьястіыс (mösvidźyśjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative мӧсвидзысьным (mösvidźyśnym) мӧсвидзысьясным (mösvidźyśjasnym)
accusative I* мӧсвидзысьным (mösvidźyśnym) мӧсвидзысьясным (mösvidźyśjasnym)
II* мӧсвидзысьнымӧ (mösvidźyśnymö) мӧсвидзысьяснымӧ (mösvidźyśjasnymö)
instrumental мӧсвидзысьнаным (mösvidźyśnanym) мӧсвидзысьяснаным (mösvidźyśjasnanym)
comitative мӧсвидзысьнымкӧд (mösvidźyśnymköd) мӧсвидзысьяснымкӧд (mösvidźyśjasnymköd)
caritive мӧсвидзысьтӧгным (mösvidźyśtögnym) мӧсвидзысьястӧгным (mösvidźyśjastögnym)
consecutive мӧсвидзысьнымла (mösvidźyśnymla) мӧсвидзысьяснымла (mösvidźyśjasnymla)
genitive мӧсвидзысьнымлӧн (mösvidźyśnymlön) мӧсвидзысьяснымлӧн (mösvidźyśjasnymlön)
ablative мӧсвидзысьнымлысь (mösvidźyśnymlyś) мӧсвидзысьяснымлысь (mösvidźyśjasnymlyś)
dative мӧсвидзысьнымлы (mösvidźyśnymly) мӧсвидзысьяснымлы (mösvidźyśjasnymly)
inessive мӧсвидзысяным (mösvidźyśanym) мӧсвидзысьясаным (mösvidźyśjasanym)
elative мӧсвидзысьсьыным (mösvidźyśśynym) мӧсвидзысьяссьыным (mösvidźyśjasśynym)
illative мӧсвидзысяным (mösvidźyśanym) мӧсвидзысьясаным (mösvidźyśjasanym)
egressive мӧсвидзысьсяньным (mösvidźyśśańnym) мӧсвидзысьяссяньным (mösvidźyśjasśańnym)
approximative мӧсвидзысьланьным (mösvidźyślańnym) мӧсвидзысьясланьным (mösvidźyśjaslańnym)
terminative мӧсвидзысьӧдзным (mösvidźyśödźnym) мӧсвидзысьясӧдзным (mösvidźyśjasödźnym)
prolative I мӧсвидзысьӧдным (mösvidźyśödnym) мӧсвидзысьясӧдным (mösvidźyśjasödnym)
II мӧсвидзысьтіным (mösvidźyśtinym) мӧсвидзысьястіным (mösvidźyśjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative мӧсвидзысьныд (mösvidźyśnyd) мӧсвидзысьясныд (mösvidźyśjasnyd)
accusative I* мӧсвидзысьныд (mösvidźyśnyd) мӧсвидзысьясныд (mösvidźyśjasnyd)
II* мӧсвидзысьнытӧ (mösvidźyśnytö) мӧсвидзысьяснытӧ (mösvidźyśjasnytö)
instrumental мӧсвидзысьнаныд (mösvidźyśnanyd) мӧсвидзысьяснаныд (mösvidźyśjasnanyd)
comitative мӧсвидзысьныдкӧд (mösvidźyśnydköd) мӧсвидзысьясныдкӧд (mösvidźyśjasnydköd)
caritive мӧсвидзысьтӧгныд (mösvidźyśtögnyd) мӧсвидзысьястӧгныд (mösvidźyśjastögnyd)
consecutive мӧсвидзысьныдла (mösvidźyśnydla) мӧсвидзысьясныдла (mösvidźyśjasnydla)
genitive мӧсвидзысьныдлӧн (mösvidźyśnydlön) мӧсвидзысьясныдлӧн (mösvidźyśjasnydlön)
ablative мӧсвидзысьныдлысь (mösvidźyśnydlyś) мӧсвидзысьясныдлысь (mösvidźyśjasnydlyś)
dative мӧсвидзысьныдлы (mösvidźyśnydly) мӧсвидзысьясныдлы (mösvidźyśjasnydly)
inessive мӧсвидзысяныд (mösvidźyśanyd) мӧсвидзысьясаныд (mösvidźyśjasanyd)
elative мӧсвидзысьсьыныд (mösvidźyśśynyd) мӧсвидзысьяссьыныд (mösvidźyśjasśynyd)
illative мӧсвидзысяныд (mösvidźyśanyd) мӧсвидзысьясаныд (mösvidźyśjasanyd)
egressive мӧсвидзысьсяньныд (mösvidźyśśańnyd) мӧсвидзысьяссяньныд (mösvidźyśjasśańnyd)
approximative мӧсвидзысьланьныд (mösvidźyślańnyd) мӧсвидзысьясланьныд (mösvidźyśjaslańnyd)
terminative мӧсвидзысьӧдзныд (mösvidźyśödźnyd) мӧсвидзысьясӧдзныд (mösvidźyśjasödźnyd)
prolative I мӧсвидзысьӧдныд (mösvidźyśödnyd) мӧсвидзысьясӧдныд (mösvidźyśjasödnyd)
II мӧсвидзысьтіныд (mösvidźyśtinyd) мӧсвидзысьястіныд (mösvidźyśjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative мӧсвидзысьныс (mösvidźyśnys) мӧсвидзысьясныс (mösvidźyśjasnys)
accusative I* мӧсвидзысьныс (mösvidźyśnys) мӧсвидзысьясныс (mösvidźyśjasnys)
II* мӧсвидзысьнысӧ (mösvidźyśnysö) мӧсвидзысьяснысӧ (mösvidźyśjasnysö)
instrumental мӧсвидзысьнаныс (mösvidźyśnanys) мӧсвидзысьяснаныс (mösvidźyśjasnanys)
comitative мӧсвидзысьнымкӧс (mösvidźyśnymkös) мӧсвидзысьяснымкӧс (mösvidźyśjasnymkös)
caritive мӧсвидзысьтӧгныс (mösvidźyśtögnys) мӧсвидзысьястӧгныс (mösvidźyśjastögnys)
consecutive мӧсвидзысьнысла (mösvidźyśnysla) мӧсвидзысьяснысла (mösvidźyśjasnysla)
genitive мӧсвидзысьныслӧн (mösvidźyśnyslön) мӧсвидзысьясныслӧн (mösvidźyśjasnyslön)
ablative мӧсвидзысьныслысь (mösvidźyśnyslyś) мӧсвидзысьясныслысь (mösvidźyśjasnyslyś)
dative мӧсвидзысьныслы (mösvidźyśnysly) мӧсвидзысьясныслы (mösvidźyśjasnysly)
inessive мӧсвидзысяныс (mösvidźyśanys) мӧсвидзысьясаныс (mösvidźyśjasanys)
elative мӧсвидзысьсьыныс (mösvidźyśśynys) мӧсвидзысьяссьыныс (mösvidźyśjasśynys)
illative мӧсвидзысяныс (mösvidźyśanys) мӧсвидзысьясаныс (mösvidźyśjasanys)
egressive мӧсвидзысьсяньныс (mösvidźyśśańnys) мӧсвидзысьяссяньныс (mösvidźyśjasśańnys)
approximative мӧсвидзысьланьныс (mösvidźyślańnys) мӧсвидзысьясланьныс (mösvidźyśjaslańnys)
terminative мӧсвидзысьӧдзныс (mösvidźyśödźnys) мӧсвидзысьясӧдзныс (mösvidźyśjasödźnys)
prolative I мӧсвидзысьӧдныс (mösvidźyśödnys) мӧсвидзысьясӧдныс (mösvidźyśjasödnys)
II мӧсвидзысьтіныс (mösvidźyśtinys) мӧсвидзысьястіныс (mösvidźyśjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.