мръждя
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mьrzgati, *mьržďiti, an expressive variant of *mьrskati, *mьrščiti (whence the more common мръщя се (mrǎštja se)).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmrɤʒdʲɐ]
Verb
мръ́ждя • (mrǎ́ždja) first-singular present indicative, impf (dialectal)
Conjugation
Conjugation of мръ́ждя (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мръ́ждещ mrǎ́ždešt |
мръ́ждил, мръжди́л1 mrǎ́ždil, mrǎždíl1 |
мръ́ждел mrǎ́ždel |
— | мръ́ждейки mrǎ́ždejki | |
| definite subject form | мръ́ждещият mrǎ́ždeštijat |
мръ́ждилият, мръжди́лият1 mrǎ́ždilijat, mrǎždílijat1 |
— | — | |||
| definite object form | мръ́ждещия mrǎ́ždeštija |
мръ́ждилия, мръжди́лия1 mrǎ́ždilija, mrǎždílija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | мръ́ждеща mrǎ́ždešta |
мръ́ждила, мръжди́ла1 mrǎ́ždila, mrǎždíla1 |
мръ́ждела mrǎ́ždela |
— | ||
| definite | мръ́ждещата mrǎ́ždeštata |
мръ́ждилата, мръжди́лата1 mrǎ́ždilata, mrǎždílata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | мръ́ждещо mrǎ́ždešto |
мръ́ждило, мръжди́ло1 mrǎ́ždilo, mrǎždílo1 |
мръ́ждело mrǎ́ždelo |
— | мръ́ждене mrǎ́ždene | |
| definite | мръ́ждещото mrǎ́ždeštoto |
мръ́ждилото, мръжди́лото1 mrǎ́ždiloto, mrǎždíloto1 |
— | — | мръ́жденето mrǎ́ždeneto | ||
| plural | indefinite | мръ́ждещи mrǎ́ždešti |
мръ́ждили, мръжди́ли1 mrǎ́ždili, mrǎždíli1 |
мръ́ждели mrǎ́ždeli |
— | мръ́ждения, мръ́жденета mrǎ́ždenija, mrǎ́ždeneta | |
| definite | мръ́ждещите mrǎ́ždeštite |
мръ́ждилите, мръжди́лите1 mrǎ́ždilite, mrǎždílite1 |
— | — | мръ́жденията, мръ́жденетата mrǎ́ždenijata, mrǎ́ždenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мръ́ждя mrǎ́ždja |
мръ́ждиш mrǎ́ždiš |
мръ́жди mrǎ́ždi |
мръ́ждим mrǎ́ždim |
мръ́ждите mrǎ́ždite |
мръ́ждят mrǎ́ždjat | |
| imperfect | мръ́ждех mrǎ́ždeh |
мръ́ждеше mrǎ́ždeše |
мръ́ждеше mrǎ́ždeše |
мръ́ждехме mrǎ́ždehme |
мръ́ждехте mrǎ́ždehte |
мръ́ждеха mrǎ́ždeha | |
| aorist | мръ́ждих, мръжди́х1 mrǎ́ždih, mrǎždíh1 |
мръ́жди, мръжди́1 mrǎ́ždi, mrǎždí1 |
мръ́жди, мръжди́1 mrǎ́ždi, mrǎždí1 |
мръ́ждихме, мръжди́хме1 mrǎ́ždihme, mrǎždíhme1 |
мръ́ждихте, мръжди́хте1 mrǎ́ždihte, mrǎždíhte1 |
мръ́ждиха, мръжди́ха1 mrǎ́ždiha, mrǎždíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мръ́ждел m, мръ́ждела f, мръ́ждело n, or мръ́ждели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мръ́ждел m, мръ́ждела f, мръ́ждело n, or мръ́ждели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мръ́ждел m, мръ́ждела f, мръ́ждело n, or мръ́ждели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мръ́ждил/мръжди́л1 m, мръ́ждила/мръжди́ла1 f, мръ́ждило/мръжди́ло1 n, or мръ́ждили/мръжди́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мръжди́ mrǎždí |
мръжде́те mrǎždéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
verbs
- измръждя pf (izmrǎždja), измръждям impf (izmrǎždjam)
- намръждя pf (namrǎždja), намръждям impf (namrǎždjam)
Related terms
- мре́згав (mrézgav, “gloomy, dim”) (e-grade)
- мря́сък (mrjásǎk, “twilight, dusk”) (dialectal)
References
- “мръждя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899) “мрь́ждѭ, -ишь; -жди́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 86
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мръждя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 287
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.