кӧрт

See also: корт

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *kɔ̇rt.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘrt/, [ˈkɘr̺t]
  • Hyphenation: кӧрт

Noun

кӧрт • (kört)

  1. iron

Declension
Declension of кӧрт (stem: кӧрт-)
singular plural
nominative кӧрт (kört) кӧрттэз (körttez)
accusative I* кӧрт (kört) кӧрттэз (körttez)
II* кӧртӧс (körtös) кӧрттэзӧс (körttezös)
instrumental кӧртӧн (körtön) кӧрттэзӧн (körttezön)
comitative кӧрткӧт (körtköt) кӧрттэзкӧт (körttezköt)
caritive кӧрттӧг (körttög) кӧрттэзтӧг (körtteztög)
consecutive кӧртла (körtla) кӧрттэзла (körttezla)
genitive кӧртлӧн (körtlön) кӧрттэзлӧн (körttezlön)
ablative кӧртлісь (körtliś) кӧрттэзлісь (körttezliś)
dative кӧртлӧ (körtlö) кӧрттэзлӧ (körttezlö)
inessive кӧртын (körtyn) кӧрттэзын (körttezyn)
elative кӧртісь (körtiś) кӧрттэзісь (körtteziś)
illative кӧртӧ (körtö) кӧрттэзӧ (körttezö)
egressive кӧртсянь (körtśań) кӧрттэзсянь (körttezśań)
approximative кӧртлань (körtlań) кӧрттэзлань (körttezlań)
terminative I кӧртӧдз (körtödź) кӧрттэзӧдз (körttezödź)
II кӧртви (körtvi) кӧрттэзви (körttezvi)
prolative кӧртӧт (körtöt) кӧрттэзӧт (körttezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧрт
First person singular
singular plural
nominative кӧртӧ (körtö) кӧрттэзӧ (körttezö)
accusative I* кӧртӧ (körtö) кӧрттэзӧ (körttezö)
II* кӧртӧс (körtös) кӧрттэзӧс (körttezös)
instrumental кӧртнам (körtnam) кӧрттэзнам (körtteznam)
comitative кӧртӧкӧт (körtököt) кӧрттэзӧкӧт (körttezököt)
caritive кӧртӧтӧг (körtötög) кӧрттэзӧтӧг (körttezötög)
consecutive кӧртӧла (körtöla) кӧрттэзӧла (körttezöla)
genitive кӧртӧлӧн (körtölön) кӧрттэзӧлӧн (körttezölön)
ablative кӧртӧлісь (körtöliś) кӧрттэзӧлісь (körttezöliś)
dative кӧртӧлӧ (körtölö) кӧрттэзӧлӧ (körttezölö)
inessive кӧртам (körtam) кӧрттэзам (körttezam)
elative кӧртсим (körtśim) кӧрттэзсим (körttezśim)
illative кӧртам (körtam) кӧрттэзам (körttezam)
egressive кӧртӧсянь (körtöśań) кӧрттэзӧсянь (körttezöśań)
approximative кӧртӧлань (körtölań) кӧрттэзӧлань (körttezölań)
terminative I кӧртӧддзам (körtöddźam) кӧрттэзӧддзам (körttezöddźam)
II кӧртӧви (körtövi) кӧрттэзӧви (körttezövi)
prolative кӧртӧттям (körtötťam) кӧрттэзӧттям (körttezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧртыт (körtyt) кӧрттэт (körttet)
accusative I* кӧртыт (körtyt) кӧрттэт (körttet)
II* кӧрттӧ (körttö) кӧрттэзтӧ (körtteztö)
instrumental кӧртнат (körtnat) кӧрттэзнат (körtteznat)
comitative кӧртыткӧт (körtytköt) кӧрттэткӧт (körttetköt)
caritive кӧртыттӧг (körtyttög) кӧрттэттӧг (körttettög)
consecutive кӧртытла (körtytla) кӧрттэтла (körttetla)
genitive кӧртытлӧн (körtytlön) кӧрттэтлӧн (körttetlön)
ablative кӧртытлісь (körtytliś) кӧрттэтлісь (körttetliś)
dative кӧртытлӧ (körtytlö) кӧрттэтлӧ (körttetlö)
inessive кӧртат (körtat) кӧрттэзат (körttezat)
elative кӧртсит (körtśit) кӧрттэзсит (körttezśit)
illative кӧртат (körtat) кӧрттэзат (körttezat)
egressive кӧртытсянь (körtytśań) кӧрттэтсянь (körttetśań)
approximative кӧртытлань (körtytlań) кӧрттэтлань (körttetlań)
terminative I кӧртӧддзат (körtöddźat) кӧрттэзӧддзат (körttezöddźat)
II кӧртытви (körtytvi) кӧрттэтви (körttetvi)
prolative кӧртӧттят (körtötťat) кӧрттэзӧттят (körttezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧртыс (körtys) кӧрттес (körtťes)
accusative I* кӧртыс (körtys) кӧрттес (körtťes)
II* кӧртсӧ (körtsö) кӧрттесӧ (körtťesö)
instrumental кӧртнас (körtnas) кӧрттэзнас (körtteznas)
comitative кӧртыскӧт (körtysköt) кӧрттескӧт (körtťesköt)
caritive кӧртыстӧг (körtystög) кӧрттестӧг (körtťestög)
consecutive кӧртысла (körtysla) кӧрттесла (körtťesla)
genitive кӧртыслӧн (körtyslön) кӧрттеслӧн (körtťeslön)
ablative кӧртыслісь (körtysliś) кӧрттеслісь (körtťesliś)
dative кӧртыслӧ (körtyslö) кӧрттеслӧ (körtťeslö)
inessive кӧртас (körtas) кӧрттэзас (körttezas)
elative кӧртсис (körtśis) кӧрттэзсис (körttezśis)
illative кӧртас (körtas) кӧрттэзас (körttezas)
egressive кӧртыссянь (körtysśań) кӧрттессянь (körtťesśań)
approximative кӧртыслань (körtyslań) кӧрттеслань (körtťeslań)
terminative I кӧртӧддзас (körtöddźas) кӧрттэзӧддзас (körttezöddźas)
II кӧртысви (körtysvi) кӧрттесви (körtťesvi)
prolative кӧртӧттяс (körtötťas) кӧрттэзӧттяс (körttezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧртным (körtnym) кӧрттэзным (körtteznym)
accusative I* кӧртным (körtnym) кӧрттэзным (körtteznym)
II* кӧртнымӧ (körtnymö) кӧрттэзнымӧ (körtteznymö)
instrumental кӧртнаным (körtnanym) кӧрттэзнаным (körtteznanym)
comitative кӧртнымкӧт (körtnymköt) кӧрттэзнымкӧт (körtteznymköt)
caritive кӧртнымтӧг (körtnymtög) кӧрттэзнымтӧг (körtteznymtög)
consecutive кӧртнымла (körtnymla) кӧрттэзнымла (körtteznymla)
genitive кӧртнымлӧн (körtnymlön) кӧрттэзнымлӧн (körtteznymlön)
ablative кӧртнымлісь (körtnymliś) кӧрттэзнымлісь (körtteznymliś)
dative кӧртнымлӧ (körtnymlö) кӧрттэзнымлӧ (körtteznymlö)
inessive кӧртаным (körtanym) кӧрттэзаным (körttezanym)
elative кӧртсиным (körtśinym) кӧрттэзсиным (körttezśinym)
illative кӧртаным (körtanym) кӧрттэзаным (körttezanym)
egressive кӧртнымсянь (körtnymśań) кӧрттэзнымсянь (körtteznymśań)
approximative кӧртнымлань (körtnymlań) кӧрттэзнымлань (körtteznymlań)
terminative I кӧртӧддзаным (körtöddźanym) кӧрттэзӧддзаным (körttezöddźanym)
II кӧртнымви (körtnymvi) кӧрттэзнымви (körtteznymvi)
prolative кӧртӧттяным (körtötťanym) кӧрттэзӧттяным (körttezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧртныт (körtnyt) кӧрттэзныт (körtteznyt)
accusative I* кӧртныт (körtnyt) кӧрттэзныт (körtteznyt)
II* кӧртнытӧ (körtnytö) кӧрттэзнытӧ (körtteznytö)
instrumental кӧртнаныт (körtnanyt) кӧрттэзнаныт (körtteznanyt)
comitative кӧртныткӧт (körtnytköt) кӧрттэзныткӧт (körtteznytköt)
caritive кӧртныттӧг (körtnyttög) кӧрттэзныттӧг (körtteznyttög)
consecutive кӧртнытла (körtnytla) кӧрттэзнытла (körtteznytla)
genitive кӧртнытлӧн (körtnytlön) кӧрттэзнытлӧн (körtteznytlön)
ablative кӧртнытлісь (körtnytliś) кӧрттэзнытлісь (körtteznytliś)
dative кӧртнытлӧ (körtnytlö) кӧрттэзнытлӧ (körtteznytlö)
inessive кӧртаныт (körtanyt) кӧрттэзаныт (körttezanyt)
elative кӧртсиныт (körtśinyt) кӧрттэзсиныт (körttezśinyt)
illative кӧртаныт (körtanyt) кӧрттэзаныт (körttezanyt)
egressive кӧртнытсянь (körtnytśań) кӧрттэзнытсянь (körtteznytśań)
approximative кӧртнытлань (körtnytlań) кӧрттэзнытлань (körtteznytlań)
terminative I кӧртӧддзаныт (körtöddźanyt) кӧрттэзӧддзаныт (körttezöddźanyt)
II кӧртнытви (körtnytvi) кӧрттэзнытви (körtteznytvi)
prolative кӧртӧттяныт (körtötťanyt) кӧрттэзӧттяныт (körttezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧртныс (körtnys) кӧрттэзныс (körtteznys)
accusative I* кӧртныс (körtnys) кӧрттэзныс (körtteznys)
II* кӧртнысӧ (körtnysö) кӧрттэзнысӧ (körtteznysö)
instrumental кӧртнаныс (körtnanys) кӧрттэзнаныс (körtteznanys)
comitative кӧртныскӧт (körtnysköt) кӧрттэзныскӧт (körtteznysköt)
caritive кӧртныстӧг (körtnystög) кӧрттэзныстӧг (körtteznystög)
consecutive кӧртнысла (körtnysla) кӧрттэзнысла (körtteznysla)
genitive кӧртныслӧн (körtnyslön) кӧрттэзныслӧн (körtteznyslön)
ablative кӧртныслісь (körtnysliś) кӧрттэзныслісь (körtteznysliś)
dative кӧртныслӧ (körtnyslö) кӧрттэзныслӧ (körtteznyslö)
inessive кӧртаныс (körtanys) кӧрттэзаныс (körttezanys)
elative кӧртсиныс (körtśinys) кӧрттэзсиныс (körttezśinys)
illative кӧртаныс (körtanys) кӧрттэзаныс (körttezanys)
egressive кӧртныссянь (körtnysśań) кӧрттэзныссянь (körtteznysśań)
approximative кӧртныслань (körtnyslań) кӧрттэзныслань (körtteznyslań)
terminative I кӧртӧддзаныс (körtöddźanys) кӧрттэзӧддзаныс (körttezöddźanys)
II кӧртнысви (körtnysvi) кӧрттэзнысви (körtteznysvi)
prolative кӧртӧттяныс (körtötťanys) кӧрттэзӧттяныс (körttezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык

Komi-Yazva
Кӧрт.

Etymology

From Proto-Permic *kɔ̇rt, from Proto-Uralic *kärtɜ, ultimately borrowed from an Iranian language, from Proto-Iranian [Term?]. Compare Persian کارد (kârd, “knife”). Cognates include Komi-Zyrian кӧрт (kört), Komi-Permyak кӧрт (kört) and Udmurt корт (kort).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɵrt/, [ˈkɵr̺t]
  • Rhymes: -ɵrt
  • Hyphenation: кӧрт

Noun

кӧрт (kört)

  1. iron

References
  • A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 109
  • V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 129

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *kɔ̇rt.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘrt/, [ˈkɘrt]
  • Hyphenation: кӧрт

Noun

кӧрт • (kört)

  1. iron

Declension
Declension of кӧрт (stem: кӧрт-)
singular plural
nominative кӧрт (kört) кӧртъяс (körtjas)
accusative I* кӧрт (kört) кӧртъяс (körtjas)
II* кӧртӧс (körtös) кӧртъясӧс (körtjasös)
instrumental кӧртӧн (körtön) кӧртъясӧн (körtjasön)
comitative кӧрткӧд (körtköd) кӧртъяскӧд (körtjasköd)
caritive кӧрттӧг (körttög) кӧртъястӧг (körtjastög)
consecutive кӧртла (körtla) кӧртъясла (körtjasla)
genitive кӧртлӧн (körtlön) кӧртъяслӧн (körtjaslön)
ablative кӧртлысь (körtlyś) кӧртъяслысь (körtjaslyś)
dative кӧртлы (körtly) кӧртъяслы (körtjasly)
inessive кӧртын (körtyn) кӧртъясын (körtjasyn)
elative кӧртысь (körtyś) кӧртъясысь (körtjasyś)
illative кӧртӧ (körtö) кӧртъясӧ (körtjasö)
egressive кӧртсянь (körtśań) кӧртъяссянь (körtjasśań)
approximative кӧртлань (körtlań) кӧртъяслань (körtjaslań)
terminative кӧртӧдз (körtödź) кӧртъясӧдз (körtjasödź)
prolative I кӧртӧд (körtöd) кӧртъясӧд (körtjasöd)
II кӧртті (körtti) кӧртъясті (körtjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧрт
First person singular
singular plural
nominative кӧртӧй (körtöj) кӧртъясӧй (körtjasöj)
accusative I* кӧртӧй (körtöj) кӧртъясӧй (körtjasöj)
II* кӧртӧс (körtös) кӧртъясӧс (körtjasös)
instrumental кӧртнам (körtnam) кӧртъяснам (körtjasnam)
comitative кӧртӧйкӧд (körtöjköd) кӧртъясӧйкӧд (körtjasöjköd)
caritive кӧрттӧгым (körttögym) кӧртъястӧгым (körtjastögym)
consecutive кӧртӧйла (körtöjla) кӧртъясӧйла (körtjasöjla)
genitive кӧртӧйлӧн (körtöjlön) кӧртъясӧйлӧн (körtjasöjlön)
ablative кӧртӧйлысь (körtöjlyś) кӧртъясӧйлысь (körtjasöjlyś)
dative кӧртӧйлы (körtöjly) кӧртъясӧйлы (körtjasöjly)
inessive кӧртам (körtam) кӧртъясам (körtjasam)
elative кӧртсьым (körtśym) кӧртъяссьым (körtjasśym)
illative кӧртам (körtam) кӧртъясам (körtjasam)
egressive кӧртсяньым (körtśańym) кӧртъяссяньым (körtjasśańym)
approximative кӧртланьым (körtlańym) кӧртъясланьым (körtjaslańym)
terminative кӧртӧдзым (körtödźym) кӧртъясӧдзым (körtjasödźym)
prolative I кӧртӧдым (körtödym) кӧртъясӧдым (körtjasödym)
II кӧрттіым (körttiym) кӧртъястіым (körtjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧртыд (körtyd) кӧртъясыд (körtjasyd)
accusative I* кӧртыд (körtyd) кӧртъясыд (körtjasyd)
II* кӧрттӧ (körttö) кӧртъястӧ (körtjastö)
instrumental кӧртнад (körtnad) кӧртъяснад (körtjasnad)
comitative кӧртыдкӧд (körtydköd) кӧртъясыдкӧд (körtjasydköd)
caritive кӧрттӧгыд (körttögyd) кӧртъястӧгыд (körtjastögyd)
consecutive кӧртыдла (körtydla) кӧртъясыдла (körtjasydla)
genitive кӧртыдлӧн (körtydlön) кӧртъясыдлӧн (körtjasydlön)
ablative кӧртыдлысь (körtydlyś) кӧртъясыдлысь (körtjasydlyś)
dative кӧртыдлы (körtydly) кӧртъясыдлы (körtjasydly)
inessive кӧртад (körtad) кӧртъясад (körtjasad)
elative кӧртсьыд (körtśyd) кӧртъяссьыд (körtjasśyd)
illative кӧртад (körtad) кӧртъясад (körtjasad)
egressive кӧртсяньыд (körtśańyd) кӧртъяссяньыд (körtjasśańyd)
approximative кӧртланьыд (körtlańyd) кӧртъясланьыд (körtjaslańyd)
terminative кӧртӧдзыд (körtödźyd) кӧртъясӧдзыд (körtjasödźyd)
prolative I кӧртӧдыд (körtödyd) кӧртъясӧдыд (körtjasödyd)
II кӧрттіыд (körttiyd) кӧртъястіыд (körtjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧртыс (körtys) кӧртъясыс (körtjasys)
accusative I* кӧртыс (körtys) кӧртъясыс (körtjasys)
II* кӧртсӧ (körtsö) кӧртъяссӧ (körtjassö)
instrumental кӧртнас (körtnas) кӧртъяснас (körtjasnas)
comitative кӧртыскӧд (körtysköd) кӧртъясыскӧд (körtjasysköd)
caritive кӧрттӧгыс (körttögys) кӧртъястӧгыс (körtjastögys)
consecutive кӧртысла (körtysla) кӧртъясысла (körtjasysla)
genitive кӧртыслӧн (körtyslön) кӧртъясыслӧн (körtjasyslön)
ablative кӧртыслысь (körtyslyś) кӧртъясыслысь (körtjasyslyś)
dative кӧртыслы (körtysly) кӧртъясыслы (körtjasysly)
inessive кӧртас (körtas) кӧртъясас (körtjasas)
elative кӧртсьыс (körtśys) кӧртъяссьыс (körtjasśys)
illative кӧртас (körtas) кӧртъясас (körtjasas)
egressive кӧртсяньыс (körtśańys) кӧртъяссяньыс (körtjasśańys)
approximative кӧртланьыс (körtlańys) кӧртъясланьыс (körtjaslańys)
terminative кӧртӧдзыс (körtödźys) кӧртъясӧдзыс (körtjasödźys)
prolative I кӧртӧдыс (körtödys) кӧртъясӧдыс (körtjasödys)
II кӧрттіыс (körttiys) кӧртъястіыс (körtjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧртным (körtnym) кӧртъясным (körtjasnym)
accusative I* кӧртным (körtnym) кӧртъясным (körtjasnym)
II* кӧртнымӧ (körtnymö) кӧртъяснымӧ (körtjasnymö)
instrumental кӧртнаным (körtnanym) кӧртъяснаным (körtjasnanym)
comitative кӧртнымкӧд (körtnymköd) кӧртъяснымкӧд (körtjasnymköd)
caritive кӧрттӧгным (körttögnym) кӧртъястӧгным (körtjastögnym)
consecutive кӧртнымла (körtnymla) кӧртъяснымла (körtjasnymla)
genitive кӧртнымлӧн (körtnymlön) кӧртъяснымлӧн (körtjasnymlön)
ablative кӧртнымлысь (körtnymlyś) кӧртъяснымлысь (körtjasnymlyś)
dative кӧртнымлы (körtnymly) кӧртъяснымлы (körtjasnymly)
inessive кӧртаным (körtanym) кӧртъясаным (körtjasanym)
elative кӧртсьыным (körtśynym) кӧртъяссьыным (körtjasśynym)
illative кӧртаным (körtanym) кӧртъясаным (körtjasanym)
egressive кӧртсяньным (körtśańnym) кӧртъяссяньным (körtjasśańnym)
approximative кӧртланьным (körtlańnym) кӧртъясланьным (körtjaslańnym)
terminative кӧртӧдзным (körtödźnym) кӧртъясӧдзным (körtjasödźnym)
prolative I кӧртӧдным (körtödnym) кӧртъясӧдным (körtjasödnym)
II кӧрттіным (körttinym) кӧртъястіным (körtjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧртныд (körtnyd) кӧртъясныд (körtjasnyd)
accusative I* кӧртныд (körtnyd) кӧртъясныд (körtjasnyd)
II* кӧртнытӧ (körtnytö) кӧртъяснытӧ (körtjasnytö)
instrumental кӧртнаныд (körtnanyd) кӧртъяснаныд (körtjasnanyd)
comitative кӧртныдкӧд (körtnydköd) кӧртъясныдкӧд (körtjasnydköd)
caritive кӧрттӧгныд (körttögnyd) кӧртъястӧгныд (körtjastögnyd)
consecutive кӧртныдла (körtnydla) кӧртъясныдла (körtjasnydla)
genitive кӧртныдлӧн (körtnydlön) кӧртъясныдлӧн (körtjasnydlön)
ablative кӧртныдлысь (körtnydlyś) кӧртъясныдлысь (körtjasnydlyś)
dative кӧртныдлы (körtnydly) кӧртъясныдлы (körtjasnydly)
inessive кӧртаныд (körtanyd) кӧртъясаныд (körtjasanyd)
elative кӧртсьыныд (körtśynyd) кӧртъяссьыныд (körtjasśynyd)
illative кӧртаныд (körtanyd) кӧртъясаныд (körtjasanyd)
egressive кӧртсяньныд (körtśańnyd) кӧртъяссяньныд (körtjasśańnyd)
approximative кӧртланьныд (körtlańnyd) кӧртъясланьныд (körtjaslańnyd)
terminative кӧртӧдзныд (körtödźnyd) кӧртъясӧдзныд (körtjasödźnyd)
prolative I кӧртӧдныд (körtödnyd) кӧртъясӧдныд (körtjasödnyd)
II кӧрттіныд (körttinyd) кӧртъястіныд (körtjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧртныс (körtnys) кӧртъясныс (körtjasnys)
accusative I* кӧртныс (körtnys) кӧртъясныс (körtjasnys)
II* кӧртнысӧ (körtnysö) кӧртъяснысӧ (körtjasnysö)
instrumental кӧртнаныс (körtnanys) кӧртъяснаныс (körtjasnanys)
comitative кӧртнымкӧс (körtnymkös) кӧртъяснымкӧс (körtjasnymkös)
caritive кӧрттӧгныс (körttögnys) кӧртъястӧгныс (körtjastögnys)
consecutive кӧртнысла (körtnysla) кӧртъяснысла (körtjasnysla)
genitive кӧртныслӧн (körtnyslön) кӧртъясныслӧн (körtjasnyslön)
ablative кӧртныслысь (körtnyslyś) кӧртъясныслысь (körtjasnyslyś)
dative кӧртныслы (körtnysly) кӧртъясныслы (körtjasnysly)
inessive кӧртаныс (körtanys) кӧртъясаныс (körtjasanys)
elative кӧртсьыныс (körtśynys) кӧртъяссьыныс (körtjasśynys)
illative кӧртаныс (körtanys) кӧртъясаныс (körtjasanys)
egressive кӧртсяньныс (körtśańnys) кӧртъяссяньныс (körtjasśańnys)
approximative кӧртланьныс (körtlańnys) кӧртъясланьныс (körtjaslańnys)
terminative кӧртӧдзныс (körtödźnys) кӧртъясӧдзныс (körtjasödźnys)
prolative I кӧртӧдныс (körtödnys) кӧртъясӧдныс (körtjasödnys)
II кӧрттіныс (körttinys) кӧртъястіныс (körtjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 6
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 301
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.