кольта

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *köľta, borrowed from Bulgar, compare Chuvash кӗлте (kĕlt̬e). Cognates include Komi-Zyrian кольта (koľta) and Udmurt культо (kuľto).

Pronunciation
  • IPA(key): /koʎˈta/, [ko̞ʎˈtä]
  • Hyphenation: коль‧та

Noun

кольта́ • (koľtá)

  1. sheaf

Declension
Declension of кольта (stem: кольта-)
singular plural
nominative кольта (koľta) кольтаэз (koľtaez)
accusative I* кольта (koľta) кольтаэз (koľtaez)
II* кольтаӧс (koľtaös) кольтаэзӧс (koľtaezös)
instrumental кольтаӧн (koľtaön) кольтаэзӧн (koľtaezön)
comitative кольтакӧт (koľtaköt) кольтаэзкӧт (koľtaezköt)
caritive кольтатӧг (koľtatög) кольтаэзтӧг (koľtaeztög)
consecutive кольтала (koľtala) кольтаэзла (koľtaezla)
genitive кольталӧн (koľtalön) кольтаэзлӧн (koľtaezlön)
ablative кольталісь (koľtaliś) кольтаэзлісь (koľtaezliś)
dative кольталӧ (koľtalö) кольтаэзлӧ (koľtaezlö)
inessive кольтаын (koľtayn) кольтаэзын (koľtaezyn)
elative кольтаись (koľtaiś) кольтаэзісь (koľtaeziś)
illative кольтаӧ (koľtaö) кольтаэзӧ (koľtaezö)
egressive кольтасянь (koľtaśań) кольтаэзсянь (koľtaezśań)
approximative кольталань (koľtalań) кольтаэзлань (koľtaezlań)
terminative I кольтаӧдз (koľtaödź) кольтаэзӧдз (koľtaezödź)
II кольтави (koľtavi) кольтаэзви (koľtaezvi)
prolative кольтаӧт (koľtaöt) кольтаэзӧт (koľtaezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кольта
First person singular
singular plural
nominative кольтаӧ (koľtaö) кольтаэзӧ (koľtaezö)
accusative I* кольтаӧ (koľtaö) кольтаэзӧ (koľtaezö)
II* кольтаӧс (koľtaös) кольтаэзӧс (koľtaezös)
instrumental кольтанам (koľtanam) кольтаэзнам (koľtaeznam)
comitative кольтаӧкӧт (koľtaököt) кольтаэзӧкӧт (koľtaezököt)
caritive кольтаӧтӧг (koľtaötög) кольтаэзӧтӧг (koľtaezötög)
consecutive кольтаӧла (koľtaöla) кольтаэзӧла (koľtaezöla)
genitive кольтаӧлӧн (koľtaölön) кольтаэзӧлӧн (koľtaezölön)
ablative кольтаӧлісь (koľtaöliś) кольтаэзӧлісь (koľtaezöliś)
dative кольтаӧлӧ (koľtaölö) кольтаэзӧлӧ (koľtaezölö)
inessive кольтаам (koľtaam) кольтаэзам (koľtaezam)
elative кольтасим (koľtaśim) кольтаэзсим (koľtaezśim)
illative кольтаам (koľtaam) кольтаэзам (koľtaezam)
egressive кольтаӧсянь (koľtaöśań) кольтаэзӧсянь (koľtaezöśań)
approximative кольтаӧлань (koľtaölań) кольтаэзӧлань (koľtaezölań)
terminative I кольтаӧддзам (koľtaöddźam) кольтаэзӧддзам (koľtaezöddźam)
II кольтаӧви (koľtaövi) кольтаэзӧви (koľtaezövi)
prolative кольтаӧттям (koľtaötťam) кольтаэзӧттям (koľtaezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кольтаыт (koľtayt) кольтаэт (koľtaet)
accusative I* кольтаыт (koľtayt) кольтаэт (koľtaet)
II* кольтатӧ (koľtatö) кольтаэзтӧ (koľtaeztö)
instrumental кольтанат (koľtanat) кольтаэзнат (koľtaeznat)
comitative кольтаыткӧт (koľtaytköt) кольтаэткӧт (koľtaetköt)
caritive кольтаыттӧг (koľtayttög) кольтаэттӧг (koľtaettög)
consecutive кольтаытла (koľtaytla) кольтаэтла (koľtaetla)
genitive кольтаытлӧн (koľtaytlön) кольтаэтлӧн (koľtaetlön)
ablative кольтаытлісь (koľtaytliś) кольтаэтлісь (koľtaetliś)
dative кольтаытлӧ (koľtaytlö) кольтаэтлӧ (koľtaetlö)
inessive кольтаат (koľtaat) кольтаэзат (koľtaezat)
elative кольтасит (koľtaśit) кольтаэзсит (koľtaezśit)
illative кольтаат (koľtaat) кольтаэзат (koľtaezat)
egressive кольтаытсянь (koľtaytśań) кольтаэтсянь (koľtaetśań)
approximative кольтаытлань (koľtaytlań) кольтаэтлань (koľtaetlań)
terminative I кольтаӧддзат (koľtaöddźat) кольтаэзӧддзат (koľtaezöddźat)
II кольтаытви (koľtaytvi) кольтаэтви (koľtaetvi)
prolative кольтаӧттят (koľtaötťat) кольтаэзӧттят (koľtaezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кольтаыс (koľtays) кольтаэс (koľtaes)
accusative I* кольтаыс (koľtays) кольтаэс (koľtaes)
II* кольтасӧ (koľtasö) кольтаэсӧ (koľtaesö)
instrumental кольтанас (koľtanas) кольтаэзнас (koľtaeznas)
comitative кольтаыскӧт (koľtaysköt) кольтаэскӧт (koľtaesköt)
caritive кольтаыстӧг (koľtaystög) кольтаэстӧг (koľtaestög)
consecutive кольтаысла (koľtaysla) кольтаэсла (koľtaesla)
genitive кольтаыслӧн (koľtayslön) кольтаэслӧн (koľtaeslön)
ablative кольтаыслісь (koľtaysliś) кольтаэслісь (koľtaesliś)
dative кольтаыслӧ (koľtayslö) кольтаэслӧ (koľtaeslö)
inessive кольтаас (koľtaas) кольтаэзас (koľtaezas)
elative кольтасис (koľtaśis) кольтаэзсис (koľtaezśis)
illative кольтаас (koľtaas) кольтаэзас (koľtaezas)
egressive кольтаыссянь (koľtaysśań) кольтаэссянь (koľtaesśań)
approximative кольтаыслань (koľtayslań) кольтаэслань (koľtaeslań)
terminative I кольтаӧддзас (koľtaöddźas) кольтаэзӧддзас (koľtaezöddźas)
II кольтаысви (koľtaysvi) кольтаэсви (koľtaesvi)
prolative кольтаӧттяс (koľtaötťas) кольтаэзӧттяс (koľtaezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кольтаным (koľtanym) кольтаэзным (koľtaeznym)
accusative I* кольтаным (koľtanym) кольтаэзным (koľtaeznym)
II* кольтанымӧ (koľtanymö) кольтаэзнымӧ (koľtaeznymö)
instrumental кольтананым (koľtananym) кольтаэзнаным (koľtaeznanym)
comitative кольтанымкӧт (koľtanymköt) кольтаэзнымкӧт (koľtaeznymköt)
caritive кольтанымтӧг (koľtanymtög) кольтаэзнымтӧг (koľtaeznymtög)
consecutive кольтанымла (koľtanymla) кольтаэзнымла (koľtaeznymla)
genitive кольтанымлӧн (koľtanymlön) кольтаэзнымлӧн (koľtaeznymlön)
ablative кольтанымлісь (koľtanymliś) кольтаэзнымлісь (koľtaeznymliś)
dative кольтанымлӧ (koľtanymlö) кольтаэзнымлӧ (koľtaeznymlö)
inessive кольтааным (koľtaanym) кольтаэзаным (koľtaezanym)
elative кольтасиным (koľtaśinym) кольтаэзсиным (koľtaezśinym)
illative кольтааным (koľtaanym) кольтаэзаным (koľtaezanym)
egressive кольтанымсянь (koľtanymśań) кольтаэзнымсянь (koľtaeznymśań)
approximative кольтанымлань (koľtanymlań) кольтаэзнымлань (koľtaeznymlań)
terminative I кольтаӧддзаным (koľtaöddźanym) кольтаэзӧддзаным (koľtaezöddźanym)
II кольтанымви (koľtanymvi) кольтаэзнымви (koľtaeznymvi)
prolative кольтаӧттяным (koľtaötťanym) кольтаэзӧттяным (koľtaezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кольтаныт (koľtanyt) кольтаэзныт (koľtaeznyt)
accusative I* кольтаныт (koľtanyt) кольтаэзныт (koľtaeznyt)
II* кольтанытӧ (koľtanytö) кольтаэзнытӧ (koľtaeznytö)
instrumental кольтананыт (koľtananyt) кольтаэзнаныт (koľtaeznanyt)
comitative кольтаныткӧт (koľtanytköt) кольтаэзныткӧт (koľtaeznytköt)
caritive кольтаныттӧг (koľtanyttög) кольтаэзныттӧг (koľtaeznyttög)
consecutive кольтанытла (koľtanytla) кольтаэзнытла (koľtaeznytla)
genitive кольтанытлӧн (koľtanytlön) кольтаэзнытлӧн (koľtaeznytlön)
ablative кольтанытлісь (koľtanytliś) кольтаэзнытлісь (koľtaeznytliś)
dative кольтанытлӧ (koľtanytlö) кольтаэзнытлӧ (koľtaeznytlö)
inessive кольтааныт (koľtaanyt) кольтаэзаныт (koľtaezanyt)
elative кольтасиныт (koľtaśinyt) кольтаэзсиныт (koľtaezśinyt)
illative кольтааныт (koľtaanyt) кольтаэзаныт (koľtaezanyt)
egressive кольтанытсянь (koľtanytśań) кольтаэзнытсянь (koľtaeznytśań)
approximative кольтанытлань (koľtanytlań) кольтаэзнытлань (koľtaeznytlań)
terminative I кольтаӧддзаныт (koľtaöddźanyt) кольтаэзӧддзаныт (koľtaezöddźanyt)
II кольтанытви (koľtanytvi) кольтаэзнытви (koľtaeznytvi)
prolative кольтаӧттяныт (koľtaötťanyt) кольтаэзӧттяныт (koľtaezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кольтаныс (koľtanys) кольтаэзныс (koľtaeznys)
accusative I* кольтаныс (koľtanys) кольтаэзныс (koľtaeznys)
II* кольтанысӧ (koľtanysö) кольтаэзнысӧ (koľtaeznysö)
instrumental кольтананыс (koľtananys) кольтаэзнаныс (koľtaeznanys)
comitative кольтаныскӧт (koľtanysköt) кольтаэзныскӧт (koľtaeznysköt)
caritive кольтаныстӧг (koľtanystög) кольтаэзныстӧг (koľtaeznystög)
consecutive кольтанысла (koľtanysla) кольтаэзнысла (koľtaeznysla)
genitive кольтаныслӧн (koľtanyslön) кольтаэзныслӧн (koľtaeznyslön)
ablative кольтаныслісь (koľtanysliś) кольтаэзныслісь (koľtaeznysliś)
dative кольтаныслӧ (koľtanyslö) кольтаэзныслӧ (koľtaeznyslö)
inessive кольтааныс (koľtaanys) кольтаэзаныс (koľtaezanys)
elative кольтасиныс (koľtaśinys) кольтаэзсиныс (koľtaezśinys)
illative кольтааныс (koľtaanys) кольтаэзаныс (koľtaezanys)
egressive кольтаныссянь (koľtanysśań) кольтаэзныссянь (koľtaeznysśań)
approximative кольтаныслань (koľtanyslań) кольтаэзныслань (koľtaeznyslań)
terminative I кольтаӧддзаныс (koľtaöddźanys) кольтаэзӧддзаныс (koľtaezöddźanys)
II кольтанысви (koľtanysvi) кольтаэзнысви (koľtaeznysvi)
prolative кольтаӧттяныс (koľtaötťanys) кольтаэзӧттяныс (koľtaezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 182
  • Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “кольта”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎ (in Russian), Moscow: Nauka, page 131

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkolʲtə]

Noun

ко́льта • (kólʹta) m inan

  1. genitive singular of кольт (kolʹt)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.