кол
Eastern Mari
Etymology
From Proto-Mari *kol, from Proto-Uralic *kala. Cognate with Hungarian hal, Finnish kala, Erzya кал (kal).
Pronunciation
- IPA(key): /kol/
- Rhymes: -ol
- Homophone: Кол (Kol)
- Hyphenation: кол
Declension
| Declension of кол | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | кол (kol) | кол-влак (kol-vlak) | ||
| accusative | колым (kolym) | кол-влакым (kol-vlakym) | ||
| genitive | колын (kolyn) | кол-влакын (kol-vlakyn) | ||
| dative | коллан (kollan) | кол-влаклан (kol-vlaklan) | ||
| comitative | колге (kolge) | кол-влакге (kol-vlakge) | ||
| comparative | колла (kolla) | кол-влакла (kol-vlakla) | ||
| inessive | колышто (kolyšto) | кол-влакыште (kol-vlakyšte) | ||
| illative (short) | колыш (kolyš) | кол-влакыш (kol-vlakyš) | ||
| illative (long) | колышко (kolyško) | кол-влакышке (kol-vlakyške) | ||
| lative | колеш (koĺeš) | кол-влакеш (kol-vlakeš) | ||
| Possessed forms of кол | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | колем (koĺem) | колна (kolna) | ||
| 2nd person | колет (koĺet) | колда (kolda) | ||
| 3rd person | колжо (kolžo) | колышт (kolyšt) | ||
References
- V. M. Vasiljev, Z. V. Uchaev (2003) “кол”, in Марийско-Русский словарь, Yoshkar-Ola, →ISBN
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).
Pronunciation
- IPA(key): /qol/
Noun
кол • (kol) (Arabic spelling قول)
- hand, arm
- Оң жана сол кол.
- Oŋ jana sol kol.
- Right and left arm.
- handwriting
- Колу жаман экен, окуй албай койдум.
- Kolu jaman eken, okuy albay koydum.
- His handwriting is bad, I could not read.
- signature
- Бул жерде колуңузду коюңуз.
- Bul jerde koluŋuzdu koyuŋuz.
- Sign here.
Declension
Declension of кол
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | кол kol |
колдор koldor |
| genitive (илик) | колдун koldun |
колдордун koldordun |
| dative (барыш) | колго kolgo |
колдорго koldorgo |
| accusative (табыш) | колду koldu |
колдорду koldordu |
| locative (жатыш) | колдо koldo |
колдордо koldordo |
| ablative (чыгыш) | колдон koldon |
колдордон koldordon |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | колум kolum |
колдорум koldorum |
| genitive | колумдун kolumdun |
колдорумдун koldorumdun |
| dative | колума koluma |
колдорума koldoruma |
| accusative | колумду kolumdu |
колдорумду koldorumdu |
| locative | колумда kolumda |
колдорумда koldorumda |
| ablative | колумдан kolumdan |
колдорумдан koldorumdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | колуң koluŋ |
колдоруң koldoruŋ |
| genitive | колуңдун koluŋdun |
колдоруңдун koldoruŋdun |
| dative | колуңа koluŋa |
колдоруңа koldoruŋa |
| accusative | колуңду koluŋdu |
колдоруңду koldoruŋdu |
| locative | колуңда koluŋda |
колдоруңда koldoruŋda |
| ablative | колуңдан koluŋdan |
колдоруңдан koldoruŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | колуңуз koluŋuz |
колдоруңуз koldoruŋuz |
| genitive | колуңуздун koluŋuzdun |
колдоруңуздун koldoruŋuzdun |
| dative | колуңузга koluŋuzga |
колдоруңузга koldoruŋuzga |
| accusative | колуңузду koluŋuzdu |
колдоруңузду koldoruŋuzdu |
| locative | колуңузда koluŋuzda |
колдоруңузда koldoruŋuzda |
| ablative | колуңуздан koluŋuzdan |
колдоруңуздан koldoruŋuzdan |
Derived terms
- колдуу (kolduu)
- кол кап (kol kap)
- кол араа (kol araa)
- кол белги (kol belgi)
- кол жазма (kol jazma)
- кол жеткидей (kol jetkidey)
- кол мала (kol mala)
- кол менен (kol menen)
- кол өнөр (kol önör)
Macedonian
Alternative forms
- колец m (kolec)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔɫ]
Audio (file)
Declension
Derived terms
- исколчи (iskolči)
- колчи (kolči)
- околчи (okolči)
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Uralic *külä (“dwelling”). Related to Finnish kylä (“village”).
Pronunciation
- IPA(key): [kol]
Declension
| Inflection of кол (kol) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | кол (kol) | колыг (kolyg) | колыт (kolyt) |
| locative | колт (kolt) | колыгт (kolygt) | колытт (kolytt) |
| lative | колн (koln) | колыгн (kolygn) | колытн (kolytn) |
| ablative | колныл (kolnyl) | колыгныл (kolygnyl) | колытныл (kolytnyl) |
| instrumental | колыл (kolyl) | колыгныл (kolygnyl) | колытыл (kolytyl) |
| translative | колыг (kolyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of кол (kol) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | колум (kolum) | колагум (kolagum) | коланум (kolanum) |
| 2nd person sing. | колын (kolyn) | колагын (kolagyn) | колан (kolan) |
| 3rd person sing. | колэ (kolè) | колаге (kolage) | коланэ (kolanè) |
| 1st person dual | колме̄н (kolmēn) | колагаме̄н (kolagamēn) | коланаме̄н (kolanamēn) |
| 2nd person dual | колы̄н (kolȳn) | колагы̄н (kolagȳn) | коланы̄н (kolanȳn) |
| 3rd person dual | колэ̄ (kolè̄) | колаге̄н (kolagēn) | коланэ̄н (kolanè̄n) |
| 1st person plural | колув (koluw) | колагув (kolaguw) | коланув (kolanuw) |
| 2nd person plural | колы̄н (kolȳn) | колагы̄н (kolagȳn) | коланы̄н (kolanȳn) |
| 3rd person plural | коланыл (kolanyl) | колага̄ныл (kolagānyl) | кола̄ныл (kolānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “кол”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Ob-Ugric Language Database, Morphology of Northern Mansi
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [koɫ]
- Rhymes: -ol
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
Declension
Declension
Tuvan
Pronunciation
- IPA(key): /qɔɫ/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.