истиньнъ

Old East Slavic

From истина (istina, “truth”) +‎ -ьнъ (-ĭnŭ).

истиньнъ (istinĭnŭ)

true
- 1076, Sviatoslav's izbornik‎, page 3:
  и пораꙁоумѣваꙗ оубо истиньнѣ писаниꙗ правимъ ѥсть ими·
  i porazuměvaja ubo istinĭně pisanija pravimŭ jestĭ imi·
  And so understanding the writings to [their] truth he is governed by them;

Short declension of истиньнъ (hard o/a stem)

	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
	Singular			Dual			Plural
Nominative	истиньнъ istinĭnŭ	истиньно istinĭno	истиньна istinĭna	истиньна istinĭna	истиньнѣ istinĭně		истиньни istinĭni	истиньна istinĭna	истиньнꙑ istinĭny
Genitive	истиньна istinĭna		истиньнꙑ istinĭny	истиньну istinĭnu		истиньну istinĭnu	истиньнъ istinĭnŭ		истиньнъ istinĭnŭ
Dative	истиньну istinĭnu		истиньнѣ istinĭně	истиньнома istinĭnoma		истиньнама istinĭnama	истиньномъ istinĭnomŭ		истиньнамъ istinĭnamŭ
Accusative	истиньнъ istinĭnŭ	истиньно istinĭno	истиньнѫ istinĭnǫ	истиньна istinĭna	истиньнѣ istinĭně		истиньни istinĭni	истиньна istinĭna	истиньнꙑ istinĭny
Instrumental	истиньнъмь istinĭnŭmĭ		истиньноѭ istinĭnojǫ	истиньнома istinĭnoma		истиньнама istinĭnama	истиньнꙑ istinĭny		истиньнами istinĭnami
Locative	истиньнѣ istinĭně		истиньнѣ istinĭně	истиньну istinĭnu		истиньну istinĭnu	истиньнѣхъ istinĭněxŭ		истиньнахъ istinĭnaxŭ

Long declension of истиньнъ (hard o/a stem)

	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
	Singular			Dual			Plural
Nominative	истиньнꙑи istinĭnyi	истиньное istinĭnoe	истиньнаꙗ istinĭnaja	истиньнаꙗ istinĭnaja	истиньнѣи istinĭněi		истиньнии istinĭnii	истиньнаꙗ istinĭnaja	истиньнꙑѣ istinĭnyě
Genitive	истиньного istinĭnogo		истиньнꙑѣ istinĭnyě	истиньную istinĭnuju		истиньную istinĭnuju	истиньнꙑихъ istinĭnyixŭ		истиньнꙑихъ istinĭnyixŭ
Dative	истиньному istinĭnomu		истиньнои istinĭnoi	истиньнꙑима istinĭnyima		истиньнꙑима istinĭnyima	истиньнꙑимъ istinĭnyimŭ		истиньнꙑимъ istinĭnyimŭ
Accusative	истиньнꙑи istinĭnyi	истиньное istinĭnoe	истиньнѫѭ istinĭnǫjǫ	истиньнаꙗ istinĭnaja	истиньнѣи istinĭněi		истиньнꙑѣ istinĭnyě	истиньнаꙗ istinĭnaja	истиньнꙑѣ istinĭnyě
Instrumental	истиньнꙑимь istinĭnyimĭ		истиньноѭ istinĭnojǫ	истиньнꙑима istinĭnyima		истиньнꙑима istinĭnyima	истиньнꙑими istinĭnyimi		истиньнꙑими istinĭnyimi
Locative	истиньномь istinĭnomĭ		истиньнои istinĭnoi	истиньную istinĭnuju		истиньную istinĭnuju	истиньнꙑихъ istinĭnyixŭ		истиньнꙑихъ istinĭnyixŭ

Old Ruthenian: и́стинный (ístinnyj)
- Belarusian: і́сцінны (íscinny)
- Carpathian Rusyn: и́стинный (ýstynnŷj)
- Ukrainian: і́стинний (ístynnyj)
Russian: и́стинный (ístinnyj)

Sreznevsky, Izmail I. (1893) “истиньнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1145

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.