дӧрӧм

Komi-Permyak

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdɘrɘm/, [ˈdɘr̺ɘm]
  • Hyphenation: дӧр‧ӧм

Noun

дӧрӧм • (döröm)

  1. (dialectal) shirt

Declension
Declension of дӧрӧм (stem: дӧрӧм-)
singular plural
nominative дӧрӧм (döröm) дӧрӧммез (dörömmez)
accusative I* дӧрӧм (döröm) дӧрӧммез (dörömmez)
II* дӧрӧмӧс (dörömös) дӧрӧммезӧс (dörömmezös)
instrumental дӧрӧмӧн (dörömön) дӧрӧммезӧн (dörömmezön)
comitative дӧрӧмкӧт (dörömköt) дӧрӧммезкӧт (dörömmezköt)
caritive дӧрӧмтӧг (dörömtög) дӧрӧммезтӧг (dörömmeztög)
consecutive дӧрӧмла (dörömla) дӧрӧммезла (dörömmezla)
genitive дӧрӧмлӧн (dörömlön) дӧрӧммезлӧн (dörömmezlön)
ablative дӧрӧмлісь (dörömliś) дӧрӧммезлісь (dörömmezliś)
dative дӧрӧмлӧ (dörömlö) дӧрӧммезлӧ (dörömmezlö)
inessive дӧрӧмын (dörömyn) дӧрӧммезын (dörömmezyn)
elative дӧрӧмись (dörömiś) дӧрӧммезісь (dörömmeziś)
illative дӧрӧмӧ (dörömö) дӧрӧммезӧ (dörömmezö)
egressive дӧрӧмсянь (dörömśań) дӧрӧммезсянь (dörömmezśań)
approximative дӧрӧмлань (dörömlań) дӧрӧммезлань (dörömmezlań)
terminative I дӧрӧмӧдз (dörömödź) дӧрӧммезӧдз (dörömmezödź)
II дӧрӧмви (dörömvi) дӧрӧммезви (dörömmezvi)
prolative дӧрӧмӧт (dörömöt) дӧрӧммезӧт (dörömmezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of дӧрӧм
First person singular
singular plural
nominative дӧрӧмӧ (dörömö) дӧрӧммезӧ (dörömmezö)
accusative I* дӧрӧмӧ (dörömö) дӧрӧммезӧ (dörömmezö)
II* дӧрӧмӧс (dörömös) дӧрӧммезӧс (dörömmezös)
instrumental дӧрӧмнам (dörömnam) дӧрӧммезнам (dörömmeznam)
comitative дӧрӧмӧкӧт (dörömököt) дӧрӧммезӧкӧт (dörömmezököt)
caritive дӧрӧмӧтӧг (dörömötög) дӧрӧммезӧтӧг (dörömmezötög)
consecutive дӧрӧмӧла (dörömöla) дӧрӧммезӧла (dörömmezöla)
genitive дӧрӧмӧлӧн (dörömölön) дӧрӧммезӧлӧн (dörömmezölön)
ablative дӧрӧмӧлісь (dörömöliś) дӧрӧммезӧлісь (dörömmezöliś)
dative дӧрӧмӧлӧ (dörömölö) дӧрӧммезӧлӧ (dörömmezölö)
inessive дӧрӧмам (dörömam) дӧрӧммезам (dörömmezam)
elative дӧрӧмсим (dörömśim) дӧрӧммезсим (dörömmezśim)
illative дӧрӧмам (dörömam) дӧрӧммезам (dörömmezam)
egressive дӧрӧмӧсянь (dörömöśań) дӧрӧммезӧсянь (dörömmezöśań)
approximative дӧрӧмӧлань (dörömölań) дӧрӧммезӧлань (dörömmezölań)
terminative I дӧрӧмӧддзам (dörömöddźam) дӧрӧммезӧддзам (dörömmezöddźam)
II дӧрӧмӧви (dörömövi) дӧрӧммезӧви (dörömmezövi)
prolative дӧрӧмӧттям (dörömötťam) дӧрӧммезӧттям (dörömmezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative дӧрӧмыт (dörömyt) дӧрӧммет (dörömmet)
accusative I* дӧрӧмыт (dörömyt) дӧрӧммет (dörömmet)
II* дӧрӧмтӧ (dörömtö) дӧрӧммезтӧ (dörömmeztö)
instrumental дӧрӧмнат (dörömnat) дӧрӧммезнат (dörömmeznat)
comitative дӧрӧмыткӧт (dörömytköt) дӧрӧмметкӧт (dörömmetköt)
caritive дӧрӧмыттӧг (dörömyttög) дӧрӧмметтӧг (dörömmettög)
consecutive дӧрӧмытла (dörömytla) дӧрӧмметла (dörömmetla)
genitive дӧрӧмытлӧн (dörömytlön) дӧрӧмметлӧн (dörömmetlön)
ablative дӧрӧмытлісь (dörömytliś) дӧрӧмметлісь (dörömmetliś)
dative дӧрӧмытлӧ (dörömytlö) дӧрӧмметлӧ (dörömmetlö)
inessive дӧрӧмат (dörömat) дӧрӧммезат (dörömmezat)
elative дӧрӧмсит (dörömśit) дӧрӧммезсит (dörömmezśit)
illative дӧрӧмат (dörömat) дӧрӧммезат (dörömmezat)
egressive дӧрӧмытсянь (dörömytśań) дӧрӧмметсянь (dörömmetśań)
approximative дӧрӧмытлань (dörömytlań) дӧрӧмметлань (dörömmetlań)
terminative I дӧрӧмӧддзат (dörömöddźat) дӧрӧммезӧддзат (dörömmezöddźat)
II дӧрӧмытви (dörömytvi) дӧрӧмметви (dörömmetvi)
prolative дӧрӧмӧттят (dörömötťat) дӧрӧммезӧттят (dörömmezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative дӧрӧмыс (dörömys) дӧрӧммес (dörömmes)
accusative I* дӧрӧмыс (dörömys) дӧрӧммес (dörömmes)
II* дӧрӧмсӧ (dörömsö) дӧрӧммесӧ (dörömmesö)
instrumental дӧрӧмнас (dörömnas) дӧрӧммезнас (dörömmeznas)
comitative дӧрӧмыскӧт (dörömysköt) дӧрӧммескӧт (dörömmesköt)
caritive дӧрӧмыстӧг (dörömystög) дӧрӧмместӧг (dörömmestög)
consecutive дӧрӧмысла (dörömysla) дӧрӧммесла (dörömmesla)
genitive дӧрӧмыслӧн (dörömyslön) дӧрӧммеслӧн (dörömmeslön)
ablative дӧрӧмыслісь (dörömysliś) дӧрӧммеслісь (dörömmesliś)
dative дӧрӧмыслӧ (dörömyslö) дӧрӧммеслӧ (dörömmeslö)
inessive дӧрӧмас (dörömas) дӧрӧммезас (dörömmezas)
elative дӧрӧмсис (dörömśis) дӧрӧммезсис (dörömmezśis)
illative дӧрӧмас (dörömas) дӧрӧммезас (dörömmezas)
egressive дӧрӧмыссянь (dörömysśań) дӧрӧммессянь (dörömmesśań)
approximative дӧрӧмыслань (dörömyslań) дӧрӧммеслань (dörömmeslań)
terminative I дӧрӧмӧддзас (dörömöddźas) дӧрӧммезӧддзас (dörömmezöddźas)
II дӧрӧмысви (dörömysvi) дӧрӧммесви (dörömmesvi)
prolative дӧрӧмӧттяс (dörömötťas) дӧрӧммезӧттяс (dörömmezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative дӧрӧмным (dörömnym) дӧрӧммезным (dörömmeznym)
accusative I* дӧрӧмным (dörömnym) дӧрӧммезным (dörömmeznym)
II* дӧрӧмнымӧ (dörömnymö) дӧрӧммезнымӧ (dörömmeznymö)
instrumental дӧрӧмнаным (dörömnanym) дӧрӧммезнаным (dörömmeznanym)
comitative дӧрӧмнымкӧт (dörömnymköt) дӧрӧммезнымкӧт (dörömmeznymköt)
caritive дӧрӧмнымтӧг (dörömnymtög) дӧрӧммезнымтӧг (dörömmeznymtög)
consecutive дӧрӧмнымла (dörömnymla) дӧрӧммезнымла (dörömmeznymla)
genitive дӧрӧмнымлӧн (dörömnymlön) дӧрӧммезнымлӧн (dörömmeznymlön)
ablative дӧрӧмнымлісь (dörömnymliś) дӧрӧммезнымлісь (dörömmeznymliś)
dative дӧрӧмнымлӧ (dörömnymlö) дӧрӧммезнымлӧ (dörömmeznymlö)
inessive дӧрӧманым (dörömanym) дӧрӧммезаным (dörömmezanym)
elative дӧрӧмсиным (dörömśinym) дӧрӧммезсиным (dörömmezśinym)
illative дӧрӧманым (dörömanym) дӧрӧммезаным (dörömmezanym)
egressive дӧрӧмнымсянь (dörömnymśań) дӧрӧммезнымсянь (dörömmeznymśań)
approximative дӧрӧмнымлань (dörömnymlań) дӧрӧммезнымлань (dörömmeznymlań)
terminative I дӧрӧмӧддзаным (dörömöddźanym) дӧрӧммезӧддзаным (dörömmezöddźanym)
II дӧрӧмнымви (dörömnymvi) дӧрӧммезнымви (dörömmeznymvi)
prolative дӧрӧмӧттяным (dörömötťanym) дӧрӧммезӧттяным (dörömmezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative дӧрӧмныт (dörömnyt) дӧрӧммезныт (dörömmeznyt)
accusative I* дӧрӧмныт (dörömnyt) дӧрӧммезныт (dörömmeznyt)
II* дӧрӧмнытӧ (dörömnytö) дӧрӧммезнытӧ (dörömmeznytö)
instrumental дӧрӧмнаныт (dörömnanyt) дӧрӧммезнаныт (dörömmeznanyt)
comitative дӧрӧмныткӧт (dörömnytköt) дӧрӧммезныткӧт (dörömmeznytköt)
caritive дӧрӧмныттӧг (dörömnyttög) дӧрӧммезныттӧг (dörömmeznyttög)
consecutive дӧрӧмнытла (dörömnytla) дӧрӧммезнытла (dörömmeznytla)
genitive дӧрӧмнытлӧн (dörömnytlön) дӧрӧммезнытлӧн (dörömmeznytlön)
ablative дӧрӧмнытлісь (dörömnytliś) дӧрӧммезнытлісь (dörömmeznytliś)
dative дӧрӧмнытлӧ (dörömnytlö) дӧрӧммезнытлӧ (dörömmeznytlö)
inessive дӧрӧманыт (dörömanyt) дӧрӧммезаныт (dörömmezanyt)
elative дӧрӧмсиныт (dörömśinyt) дӧрӧммезсиныт (dörömmezśinyt)
illative дӧрӧманыт (dörömanyt) дӧрӧммезаныт (dörömmezanyt)
egressive дӧрӧмнытсянь (dörömnytśań) дӧрӧммезнытсянь (dörömmeznytśań)
approximative дӧрӧмнытлань (dörömnytlań) дӧрӧммезнытлань (dörömmeznytlań)
terminative I дӧрӧмӧддзаныт (dörömöddźanyt) дӧрӧммезӧддзаныт (dörömmezöddźanyt)
II дӧрӧмнытви (dörömnytvi) дӧрӧммезнытви (dörömmeznytvi)
prolative дӧрӧмӧттяныт (dörömötťanyt) дӧрӧммезӧттяныт (dörömmezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative дӧрӧмныс (dörömnys) дӧрӧммезныс (dörömmeznys)
accusative I* дӧрӧмныс (dörömnys) дӧрӧммезныс (dörömmeznys)
II* дӧрӧмнысӧ (dörömnysö) дӧрӧммезнысӧ (dörömmeznysö)
instrumental дӧрӧмнаныс (dörömnanys) дӧрӧммезнаныс (dörömmeznanys)
comitative дӧрӧмныскӧт (dörömnysköt) дӧрӧммезныскӧт (dörömmeznysköt)
caritive дӧрӧмныстӧг (dörömnystög) дӧрӧммезныстӧг (dörömmeznystög)
consecutive дӧрӧмнысла (dörömnysla) дӧрӧммезнысла (dörömmeznysla)
genitive дӧрӧмныслӧн (dörömnyslön) дӧрӧммезныслӧн (dörömmeznyslön)
ablative дӧрӧмныслісь (dörömnysliś) дӧрӧммезныслісь (dörömmeznysliś)
dative дӧрӧмныслӧ (dörömnyslö) дӧрӧммезныслӧ (dörömmeznyslö)
inessive дӧрӧманыс (dörömanys) дӧрӧммезаныс (dörömmezanys)
elative дӧрӧмсиныс (dörömśinys) дӧрӧммезсиныс (dörömmezśinys)
illative дӧрӧманыс (dörömanys) дӧрӧммезаныс (dörömmezanys)
egressive дӧрӧмныссянь (dörömnysśań) дӧрӧммезныссянь (dörömmeznysśań)
approximative дӧрӧмныслань (dörömnyslań) дӧрӧммезныслань (dörömmeznyslań)
terminative I дӧрӧмӧддзаныс (dörömöddźanys) дӧрӧммезӧддзаныс (dörömmezöddźanys)
II дӧрӧмнысви (dörömnysvi) дӧрӧммезнысви (dörömmeznysvi)
prolative дӧрӧмӧттяныс (dörömötťanys) дӧрӧммезӧттяныс (dörömmezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.