гӧстя

Komi-Zyrian

Etymology

Borrowed from Russian гостья (gostʹja).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɘsca/, [ˈɡɘscä]
  • Hyphenation: гӧс‧тя

Noun

гӧстя • (gösťa)

  1. female guest

Declension
Declension of гӧстя (stem: гӧстя-)
singular plural
nominative гӧстя (gösťa) гӧстяяс (gösťajas)
accusative I* гӧстя (gösťa) гӧстяяс (gösťajas)
II* гӧстяӧс (gösťaös) гӧстяясӧс (gösťajasös)
instrumental гӧстяӧн (gösťaön) гӧстяясӧн (gösťajasön)
comitative гӧстякӧд (gösťaköd) гӧстяяскӧд (gösťajasköd)
caritive гӧстятӧг (gösťatög) гӧстяястӧг (gösťajastög)
consecutive гӧстяла (gösťala) гӧстяясла (gösťajasla)
genitive гӧстялӧн (gösťalön) гӧстяяслӧн (gösťajaslön)
ablative гӧстялысь (gösťalyś) гӧстяяслысь (gösťajaslyś)
dative гӧстялы (gösťaly) гӧстяяслы (gösťajasly)
inessive гӧстяын (gösťayn) гӧстяясын (gösťajasyn)
elative гӧстяысь (gösťayś) гӧстяясысь (gösťajasyś)
illative гӧстяӧ (gösťaö) гӧстяясӧ (gösťajasö)
egressive гӧстясянь (gösťaśań) гӧстяяссянь (gösťajasśań)
approximative гӧстялань (gösťalań) гӧстяяслань (gösťajaslań)
terminative гӧстяӧдз (gösťaödź) гӧстяясӧдз (gösťajasödź)
prolative I гӧстяӧд (gösťaöd) гӧстяясӧд (gösťajasöd)
II гӧстяті (gösťati) гӧстяясті (gösťajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гӧстя
First person singular
singular plural
nominative гӧстяӧй (gösťaöj) гӧстяясӧй (gösťajasöj)
accusative I* гӧстяӧй (gösťaöj) гӧстяясӧй (gösťajasöj)
II* гӧстяӧс (gösťaös) гӧстяясӧс (gösťajasös)
instrumental гӧстянам (gösťanam) гӧстяяснам (gösťajasnam)
comitative гӧстяӧйкӧд (gösťaöjköd) гӧстяясӧйкӧд (gösťajasöjköd)
caritive гӧстятӧгым (gösťatögym) гӧстяястӧгым (gösťajastögym)
consecutive гӧстяӧйла (gösťaöjla) гӧстяясӧйла (gösťajasöjla)
genitive гӧстяӧйлӧн (gösťaöjlön) гӧстяясӧйлӧн (gösťajasöjlön)
ablative гӧстяӧйлысь (gösťaöjlyś) гӧстяясӧйлысь (gösťajasöjlyś)
dative гӧстяӧйлы (gösťaöjly) гӧстяясӧйлы (gösťajasöjly)
inessive гӧстяам (gösťaam) гӧстяясам (gösťajasam)
elative гӧстясьым (gösťaśym) гӧстяяссьым (gösťajasśym)
illative гӧстяам (gösťaam) гӧстяясам (gösťajasam)
egressive гӧстясяньым (gösťaśańym) гӧстяяссяньым (gösťajasśańym)
approximative гӧстяланьым (gösťalańym) гӧстяясланьым (gösťajaslańym)
terminative гӧстяӧдзым (gösťaödźym) гӧстяясӧдзым (gösťajasödźym)
prolative I гӧстяӧдым (gösťaödym) гӧстяясӧдым (gösťajasödym)
II гӧстятіым (gösťatiym) гӧстяястіым (gösťajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гӧстяыд (gösťayd) гӧстяясыд (gösťajasyd)
accusative I* гӧстяыд (gösťayd) гӧстяясыд (gösťajasyd)
II* гӧстятӧ (gösťatö) гӧстяястӧ (gösťajastö)
instrumental гӧстянад (gösťanad) гӧстяяснад (gösťajasnad)
comitative гӧстяыдкӧд (gösťaydköd) гӧстяясыдкӧд (gösťajasydköd)
caritive гӧстятӧгыд (gösťatögyd) гӧстяястӧгыд (gösťajastögyd)
consecutive гӧстяыдла (gösťaydla) гӧстяясыдла (gösťajasydla)
genitive гӧстяыдлӧн (gösťaydlön) гӧстяясыдлӧн (gösťajasydlön)
ablative гӧстяыдлысь (gösťaydlyś) гӧстяясыдлысь (gösťajasydlyś)
dative гӧстяыдлы (gösťaydly) гӧстяясыдлы (gösťajasydly)
inessive гӧстяад (gösťaad) гӧстяясад (gösťajasad)
elative гӧстясьыд (gösťaśyd) гӧстяяссьыд (gösťajasśyd)
illative гӧстяад (gösťaad) гӧстяясад (gösťajasad)
egressive гӧстясяньыд (gösťaśańyd) гӧстяяссяньыд (gösťajasśańyd)
approximative гӧстяланьыд (gösťalańyd) гӧстяясланьыд (gösťajaslańyd)
terminative гӧстяӧдзыд (gösťaödźyd) гӧстяясӧдзыд (gösťajasödźyd)
prolative I гӧстяӧдыд (gösťaödyd) гӧстяясӧдыд (gösťajasödyd)
II гӧстятіыд (gösťatiyd) гӧстяястіыд (gösťajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гӧстяыс (gösťays) гӧстяясыс (gösťajasys)
accusative I* гӧстяыс (gösťays) гӧстяясыс (gösťajasys)
II* гӧстясӧ (gösťasö) гӧстяяссӧ (gösťajassö)
instrumental гӧстянас (gösťanas) гӧстяяснас (gösťajasnas)
comitative гӧстяыскӧд (gösťaysköd) гӧстяясыскӧд (gösťajasysköd)
caritive гӧстятӧгыс (gösťatögys) гӧстяястӧгыс (gösťajastögys)
consecutive гӧстяысла (gösťaysla) гӧстяясысла (gösťajasysla)
genitive гӧстяыслӧн (gösťayslön) гӧстяясыслӧн (gösťajasyslön)
ablative гӧстяыслысь (gösťayslyś) гӧстяясыслысь (gösťajasyslyś)
dative гӧстяыслы (gösťaysly) гӧстяясыслы (gösťajasysly)
inessive гӧстяас (gösťaas) гӧстяясас (gösťajasas)
elative гӧстясьыс (gösťaśys) гӧстяяссьыс (gösťajasśys)
illative гӧстяас (gösťaas) гӧстяясас (gösťajasas)
egressive гӧстясяньыс (gösťaśańys) гӧстяяссяньыс (gösťajasśańys)
approximative гӧстяланьыс (gösťalańys) гӧстяясланьыс (gösťajaslańys)
terminative гӧстяӧдзыс (gösťaödźys) гӧстяясӧдзыс (gösťajasödźys)
prolative I гӧстяӧдыс (gösťaödys) гӧстяясӧдыс (gösťajasödys)
II гӧстятіыс (gösťatiys) гӧстяястіыс (gösťajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гӧстяным (gösťanym) гӧстяясным (gösťajasnym)
accusative I* гӧстяным (gösťanym) гӧстяясным (gösťajasnym)
II* гӧстянымӧ (gösťanymö) гӧстяяснымӧ (gösťajasnymö)
instrumental гӧстянаным (gösťananym) гӧстяяснаным (gösťajasnanym)
comitative гӧстянымкӧд (gösťanymköd) гӧстяяснымкӧд (gösťajasnymköd)
caritive гӧстятӧгным (gösťatögnym) гӧстяястӧгным (gösťajastögnym)
consecutive гӧстянымла (gösťanymla) гӧстяяснымла (gösťajasnymla)
genitive гӧстянымлӧн (gösťanymlön) гӧстяяснымлӧн (gösťajasnymlön)
ablative гӧстянымлысь (gösťanymlyś) гӧстяяснымлысь (gösťajasnymlyś)
dative гӧстянымлы (gösťanymly) гӧстяяснымлы (gösťajasnymly)
inessive гӧстяаным (gösťaanym) гӧстяясаным (gösťajasanym)
elative гӧстясьыным (gösťaśynym) гӧстяяссьыным (gösťajasśynym)
illative гӧстяаным (gösťaanym) гӧстяясаным (gösťajasanym)
egressive гӧстясяньным (gösťaśańnym) гӧстяяссяньным (gösťajasśańnym)
approximative гӧстяланьным (gösťalańnym) гӧстяясланьным (gösťajaslańnym)
terminative гӧстяӧдзным (gösťaödźnym) гӧстяясӧдзным (gösťajasödźnym)
prolative I гӧстяӧдным (gösťaödnym) гӧстяясӧдным (gösťajasödnym)
II гӧстятіным (gösťatinym) гӧстяястіным (gösťajastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гӧстяныд (gösťanyd) гӧстяясныд (gösťajasnyd)
accusative I* гӧстяныд (gösťanyd) гӧстяясныд (gösťajasnyd)
II* гӧстянытӧ (gösťanytö) гӧстяяснытӧ (gösťajasnytö)
instrumental гӧстянаныд (gösťananyd) гӧстяяснаныд (gösťajasnanyd)
comitative гӧстяныдкӧд (gösťanydköd) гӧстяясныдкӧд (gösťajasnydköd)
caritive гӧстятӧгныд (gösťatögnyd) гӧстяястӧгныд (gösťajastögnyd)
consecutive гӧстяныдла (gösťanydla) гӧстяясныдла (gösťajasnydla)
genitive гӧстяныдлӧн (gösťanydlön) гӧстяясныдлӧн (gösťajasnydlön)
ablative гӧстяныдлысь (gösťanydlyś) гӧстяясныдлысь (gösťajasnydlyś)
dative гӧстяныдлы (gösťanydly) гӧстяясныдлы (gösťajasnydly)
inessive гӧстяаныд (gösťaanyd) гӧстяясаныд (gösťajasanyd)
elative гӧстясьыныд (gösťaśynyd) гӧстяяссьыныд (gösťajasśynyd)
illative гӧстяаныд (gösťaanyd) гӧстяясаныд (gösťajasanyd)
egressive гӧстясяньныд (gösťaśańnyd) гӧстяяссяньныд (gösťajasśańnyd)
approximative гӧстяланьныд (gösťalańnyd) гӧстяясланьныд (gösťajaslańnyd)
terminative гӧстяӧдзныд (gösťaödźnyd) гӧстяясӧдзныд (gösťajasödźnyd)
prolative I гӧстяӧдныд (gösťaödnyd) гӧстяясӧдныд (gösťajasödnyd)
II гӧстятіныд (gösťatinyd) гӧстяястіныд (gösťajastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гӧстяныс (gösťanys) гӧстяясныс (gösťajasnys)
accusative I* гӧстяныс (gösťanys) гӧстяясныс (gösťajasnys)
II* гӧстянысӧ (gösťanysö) гӧстяяснысӧ (gösťajasnysö)
instrumental гӧстянаныс (gösťananys) гӧстяяснаныс (gösťajasnanys)
comitative гӧстянымкӧс (gösťanymkös) гӧстяяснымкӧс (gösťajasnymkös)
caritive гӧстятӧгныс (gösťatögnys) гӧстяястӧгныс (gösťajastögnys)
consecutive гӧстянысла (gösťanysla) гӧстяяснысла (gösťajasnysla)
genitive гӧстяныслӧн (gösťanyslön) гӧстяясныслӧн (gösťajasnyslön)
ablative гӧстяныслысь (gösťanyslyś) гӧстяясныслысь (gösťajasnyslyś)
dative гӧстяныслы (gösťanysly) гӧстяясныслы (gösťajasnysly)
inessive гӧстяаныс (gösťaanys) гӧстяясаныс (gösťajasanys)
elative гӧстясьыныс (gösťaśynys) гӧстяяссьыныс (gösťajasśynys)
illative гӧстяаныс (gösťaanys) гӧстяясаныс (gösťajasanys)
egressive гӧстясяньныс (gösťaśańnys) гӧстяяссяньныс (gösťajasśańnys)
approximative гӧстяланьныс (gösťalańnys) гӧстяясланьныс (gösťajaslańnys)
terminative гӧстяӧдзныс (gösťaödźnys) гӧстяясӧдзныс (gösťajasödźnys)
prolative I гӧстяӧдныс (gösťaödnys) гӧстяясӧдныс (gösťajasödnys)
II гӧстятіныс (gösťatinys) гӧстяястіныс (gösťajastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 73
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 153
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.