въздьржание
Old East Slavic
Etymology
From въздьржати (vŭzdĭržati, “to hold back”) + -ние (-nie).
Pronunciation
Noun
въздьржание (vŭzdĭržanie) m
- restriction
- 1076, Sviatoslav's izbornik, page 3:
- рекоу же· оуꙁда коневи правитель ѥсть и въꙁдьржаниѥ·
- reku že· uzda konevi pravitelĭ jestĭ i vŭzdĭržanije·
- But I say: A bridle is a leader to a horse and a restriction.
Declension
Declension of въздьржание (soft o-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | въздьржание vŭzdĭržanie |
въздьржании vŭzdĭržanii |
въздьржаниꙗ vŭzdĭržanija |
| Genitive | въздьржаниꙗ vŭzdĭržanija |
въздьржанию vŭzdĭržaniju |
въздьржании vŭzdĭržanii |
| Dative | въздьржанию vŭzdĭržaniju |
въздьржаниема vŭzdĭržaniema |
въздьржаниемъ vŭzdĭržaniemŭ |
| Accusative | въздьржание vŭzdĭržanie |
въздьржании vŭzdĭržanii |
въздьржаниꙗ vŭzdĭržanija |
| Instrumental | въздьржаниимь vŭzdĭržaniimĭ |
въздьржаниема vŭzdĭržaniema |
въздьржании vŭzdĭržanii |
| Locative | въздьржании vŭzdĭržanii |
въздьржанию vŭzdĭržaniju |
въздьржаниихъ vŭzdĭržaniixŭ |
| Vocative | въздьржание vŭzdĭržanie |
въздьржании vŭzdĭržanii |
въздьржаниꙗ vŭzdĭržanija |
Descendants
- Old Ruthenian: воздержание (vozderžanije), воздержанье (vozderžanʹje)
- Russian: воздержа́ние (vozderžánije)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “въздьржаниѥ, воздрьжаниѥ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, воздрьжаниѥ column 355
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.