восьса

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt усьтэм (uśtem) and Komi-Permyak осьта (ośta).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋoɕsa/, [ˈʋo̞ɕsä]
  • Hyphenation: вось‧са

Adjective

восьса • (vośsa)

  1. open
  2. clear, sunny

Declension
Declension of восьса (stem: восьса-)
predicative singular восьса (vośsa)
predicative plural восьсаӧсь (vośsaöś)
singular plural
nominative восьса (vośsa) восьсаяс (vośsajas)
accusative восьсаӧ (vośsaö) восьсаясӧ (vośsajasö)
instrumental восьсаӧн (vośsaön) восьсаясӧн (vośsajasön)
comitative восьсакӧд (vośsaköd) восьсаяскӧд (vośsajasköd)
caritive восьсатӧг (vośsatög) восьсаястӧг (vośsajastög)
consecutive восьсала (vośsala) восьсаясла (vośsajasla)
genitive восьсалӧн (vośsalön) восьсаяслӧн (vośsajaslön)
ablative восьсалысь (vośsalyś) восьсаяслысь (vośsajaslyś)
dative восьсалы (vośsaly) восьсаяслы (vośsajasly)
inessive восьсаын (vośsayn) восьсаясын (vośsajasyn)
elative восьсаысь (vośsayś) восьсаясысь (vośsajasyś)
illative восьсаӧ (vośsaö) восьсаясӧ (vośsajasö)
egressive восьсасянь (vośsaśań) восьсаяссянь (vośsajasśań)
approximative восьсалань (vośsalań) восьсаяслань (vośsajaslań)
terminative восьсаӧдз (vośsaödź) восьсаясӧдз (vośsajasödź)
prolative I восьсаӧд (vośsaöd) восьсаясӧд (vośsajasöd)
II восьсаті (vośsati) восьсаясті (vośsajasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of восьса
First person singular
singular plural
nominative восьсаӧй (vośsaöj) восьсаясӧй (vośsajasöj)
accusative восьсаӧ (vośsaö) восьсаясӧ (vośsajasö)
instrumental восьсанам (vośsanam) восьсаяснам (vośsajasnam)
comitative восьсаӧйкӧд (vośsaöjköd) восьсаясӧйкӧд (vośsajasöjköd)
caritive восьсатӧгым (vośsatögym) восьсаястӧгым (vośsajastögym)
consecutive восьсаӧйла (vośsaöjla) восьсаясӧйла (vośsajasöjla)
genitive восьсаӧйлӧн (vośsaöjlön) восьсаясӧйлӧн (vośsajasöjlön)
ablative восьсаӧйлысь (vośsaöjlyś) восьсаясӧйлысь (vośsajasöjlyś)
dative восьсаӧйлы (vośsaöjly) восьсаясӧйлы (vośsajasöjly)
inessive восьсаам (vośsaam) восьсаясам (vośsajasam)
elative восьсасьым (vośsaśym) восьсаяссьым (vośsajasśym)
illative восьсаам (vośsaam) восьсаясам (vośsajasam)
egressive восьсасяньым (vośsaśańym) восьсаяссяньым (vośsajasśańym)
approximative восьсаланьым (vośsalańym) восьсаясланьым (vośsajaslańym)
terminative восьсаӧдзым (vośsaödźym) восьсаясӧдзым (vośsajasödźym)
prolative I восьсаӧдым (vośsaödym) восьсаясӧдым (vośsajasödym)
II восьсатіым (vośsatiym) восьсаястіым (vośsajastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative восьсаыд (vośsayd) восьсаясыд (vośsajasyd)
accusative восьсатӧ (vośsatö) восьсаястӧ (vośsajastö)
instrumental восьсанад (vośsanad) восьсаяснад (vośsajasnad)
comitative восьсаыдкӧд (vośsaydköd) восьсаясыдкӧд (vośsajasydköd)
caritive восьсатӧгыд (vośsatögyd) восьсаястӧгыд (vośsajastögyd)
consecutive восьсаыдла (vośsaydla) восьсаясыдла (vośsajasydla)
genitive восьсаыдлӧн (vośsaydlön) восьсаясыдлӧн (vośsajasydlön)
ablative восьсаыдлысь (vośsaydlyś) восьсаясыдлысь (vośsajasydlyś)
dative восьсаыдлы (vośsaydly) восьсаясыдлы (vośsajasydly)
inessive восьсаад (vośsaad) восьсаясад (vośsajasad)
elative восьсасьыд (vośsaśyd) восьсаяссьыд (vośsajasśyd)
illative восьсаад (vośsaad) восьсаясад (vośsajasad)
egressive восьсасяньыд (vośsaśańyd) восьсаяссяньыд (vośsajasśańyd)
approximative восьсаланьыд (vośsalańyd) восьсаясланьыд (vośsajaslańyd)
terminative восьсаӧдзыд (vośsaödźyd) восьсаясӧдзыд (vośsajasödźyd)
prolative I восьсаӧдыд (vośsaödyd) восьсаясӧдыд (vośsajasödyd)
II восьсатіыд (vośsatiyd) восьсаястіыд (vośsajastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative восьсаыс (vośsays) восьсаясыс (vośsajasys)
accusative восьсасӧ (vośsasö) восьсаяссӧ (vośsajassö)
instrumental восьсанас (vośsanas) восьсаяснас (vośsajasnas)
comitative восьсаыскӧд (vośsaysköd) восьсаясыскӧд (vośsajasysköd)
caritive восьсатӧгыс (vośsatögys) восьсаястӧгыс (vośsajastögys)
consecutive восьсаысла (vośsaysla) восьсаясысла (vośsajasysla)
genitive восьсаыслӧн (vośsayslön) восьсаясыслӧн (vośsajasyslön)
ablative восьсаыслысь (vośsayslyś) восьсаясыслысь (vośsajasyslyś)
dative восьсаыслы (vośsaysly) восьсаясыслы (vośsajasysly)
inessive восьсаас (vośsaas) восьсаясас (vośsajasas)
elative восьсасьыс (vośsaśys) восьсаяссьыс (vośsajasśys)
illative восьсаас (vośsaas) восьсаясас (vośsajasas)
egressive восьсасяньыс (vośsaśańys) восьсаяссяньыс (vośsajasśańys)
approximative восьсаланьыс (vośsalańys) восьсаясланьыс (vośsajaslańys)
terminative восьсаӧдзыс (vośsaödźys) восьсаясӧдзыс (vośsajasödźys)
prolative I восьсаӧдыс (vośsaödys) восьсаясӧдыс (vośsajasödys)
II восьсатіыс (vośsatiys) восьсаястіыс (vośsajastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative восьсаным (vośsanym) восьсаясным (vośsajasnym)
accusative восьсанымӧ (vośsanymö) восьсаяснымӧ (vośsajasnymö)
instrumental восьсананым (vośsananym) восьсаяснаным (vośsajasnanym)
comitative восьсанымкӧд (vośsanymköd) восьсаяснымкӧд (vośsajasnymköd)
caritive восьсатӧгным (vośsatögnym) восьсаястӧгным (vośsajastögnym)
consecutive восьсанымла (vośsanymla) восьсаяснымла (vośsajasnymla)
genitive восьсанымлӧн (vośsanymlön) восьсаяснымлӧн (vośsajasnymlön)
ablative восьсанымлысь (vośsanymlyś) восьсаяснымлысь (vośsajasnymlyś)
dative восьсанымлы (vośsanymly) восьсаяснымлы (vośsajasnymly)
inessive восьсааным (vośsaanym) восьсаясаным (vośsajasanym)
elative восьсасьыным (vośsaśynym) восьсаяссьыным (vośsajasśynym)
illative восьсааным (vośsaanym) восьсаясаным (vośsajasanym)
egressive восьсасяньным (vośsaśańnym) восьсаяссяньным (vośsajasśańnym)
approximative восьсаланьным (vośsalańnym) восьсаясланьным (vośsajaslańnym)
terminative восьсаӧдзным (vośsaödźnym) восьсаясӧдзным (vośsajasödźnym)
prolative I восьсаӧдным (vośsaödnym) восьсаясӧдным (vośsajasödnym)
II восьсатіным (vośsatinym) восьсаястіным (vośsajastinym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative восьсаныд (vośsanyd) восьсаясныд (vośsajasnyd)
accusative восьсанытӧ (vośsanytö) восьсаяснытӧ (vośsajasnytö)
instrumental восьсананыд (vośsananyd) восьсаяснаныд (vośsajasnanyd)
comitative восьсаныдкӧд (vośsanydköd) восьсаясныдкӧд (vośsajasnydköd)
caritive восьсатӧгныд (vośsatögnyd) восьсаястӧгныд (vośsajastögnyd)
consecutive восьсаныдла (vośsanydla) восьсаясныдла (vośsajasnydla)
genitive восьсаныдлӧн (vośsanydlön) восьсаясныдлӧн (vośsajasnydlön)
ablative восьсаныдлысь (vośsanydlyś) восьсаясныдлысь (vośsajasnydlyś)
dative восьсаныдлы (vośsanydly) восьсаясныдлы (vośsajasnydly)
inessive восьсааныд (vośsaanyd) восьсаясаныд (vośsajasanyd)
elative восьсасьыныд (vośsaśynyd) восьсаяссьыныд (vośsajasśynyd)
illative восьсааныд (vośsaanyd) восьсаясаныд (vośsajasanyd)
egressive восьсасяньныд (vośsaśańnyd) восьсаяссяньныд (vośsajasśańnyd)
approximative восьсаланьныд (vośsalańnyd) восьсаясланьныд (vośsajaslańnyd)
terminative восьсаӧдзныд (vośsaödźnyd) восьсаясӧдзныд (vośsajasödźnyd)
prolative I восьсаӧдныд (vośsaödnyd) восьсаясӧдныд (vośsajasödnyd)
II восьсатіныд (vośsatinyd) восьсаястіныд (vośsajastinyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative восьсаныс (vośsanys) восьсаясныс (vośsajasnys)
accusative восьсанысӧ (vośsanysö) восьсаяснысӧ (vośsajasnysö)
instrumental восьсананыс (vośsananys) восьсаяснаныс (vośsajasnanys)
comitative восьсанымкӧс (vośsanymkös) восьсаяснымкӧс (vośsajasnymkös)
caritive восьсатӧгныс (vośsatögnys) восьсаястӧгныс (vośsajastögnys)
consecutive восьсанысла (vośsanysla) восьсаяснысла (vośsajasnysla)
genitive восьсаныслӧн (vośsanyslön) восьсаясныслӧн (vośsajasnyslön)
ablative восьсаныслысь (vośsanyslyś) восьсаясныслысь (vośsajasnyslyś)
dative восьсаныслы (vośsanysly) восьсаясныслы (vośsajasnysly)
inessive восьсааныс (vośsaanys) восьсаясаныс (vośsajasanys)
elative восьсасьыныс (vośsaśynys) восьсаяссьыныс (vośsajasśynys)
illative восьсааныс (vośsaanys) восьсаясаныс (vośsajasanys)
egressive восьсасяньныс (vośsaśańnys) восьсаяссяньныс (vośsajasśańnys)
approximative восьсаланьныс (vośsalańnys) восьсаясланьныс (vośsajaslańnys)
terminative восьсаӧдзныс (vośsaödźnys) восьсаясӧдзныс (vośsajasödźnys)
prolative I восьсаӧдныс (vośsaödnys) восьсаясӧдныс (vośsajasödnys)
II восьсатіныс (vośsatinys) восьсаястіныс (vośsajastinys)
*Only used in nominalised constructions.

Synonyms

References
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.