бесформенный
Russian
Etymology
First attested in 1866. бес- (bes-) + фо́рма (fórma) + -енный (-ennyj), a calque of French amorphe or Latin amorphus.
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪˈsformʲɪn(ː)ɨj]
Audio (file)
Adjective
бесфо́рменный • (besfórmennyj)
- formless, shapeless
- 1904, Леонид Андреев, “Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:
- Молча, теряя сознание от ужаса, стояли мы вокруг потухшего самовара, а с неба на нас пристально и молча глядела огромная бесформенная тень, поднявшаяся над миром.
- Molča, terjaja soznanije ot užasa, stojali my vokrug potuxševo samovara, a s neba na nas pristalʹno i molča gljadela ogromnaja besformennaja tenʹ, podnjavšajasja nad mirom.
- We stood around the dying-out samovar in silence, losing consciousness from horror, while an enormous, shapeless shadow that had risen above the world, looked down upon us from the sky with a steady and silent gaze.
Declension
Declension of бесфо́рменный (short class a*①)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бесфо́рменный besfórmennyj |
бесфо́рменное besfórmennoje |
бесфо́рменная besfórmennaja |
бесфо́рменные besfórmennyje | |
| genitive | бесфо́рменного besfórmennovo |
бесфо́рменной besfórmennoj |
бесфо́рменных besfórmennyx | ||
| dative | бесфо́рменному besfórmennomu |
бесфо́рменной besfórmennoj |
бесфо́рменным besfórmennym | ||
| accusative | animate | бесфо́рменного besfórmennovo |
бесфо́рменное besfórmennoje |
бесфо́рменную besfórmennuju |
бесфо́рменных besfórmennyx |
| inanimate | бесфо́рменный besfórmennyj |
бесфо́рменные besfórmennyje | |||
| instrumental | бесфо́рменным besfórmennym |
бесфо́рменной, бесфо́рменною besfórmennoj, besfórmennoju |
бесфо́рменными besfórmennymi | ||
| prepositional | бесфо́рменном besfórmennom |
бесфо́рменной besfórmennoj |
бесфо́рменных besfórmennyx | ||
| short form | бесфо́рмен besfórmen |
бесфо́рменно besfórmenno |
бесфо́рменна besfórmenna |
бесфо́рменны besfórmenny | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.