автобус
Azerbaijani
Bashkir
Автобус.
Pronunciation
- IPA(key): [afˈto̞bus]
- Hyphenation: ав‧то‧бус
Noun
автобус • (avtobus)
- bus
- Автобус хәрәкәте.
- Avtobus xərəkəte.
- Bus traffic.
- Автобус туҡталышы.
- Avtobus tuqtalışı.
- Bus stop.
- Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.
- Yañı avtobustar gaz dvigatelendə eşləy.
- The new buses work on natural gas engines.
- Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
- Beź ingəndə avtobus buş ine, ös-dürt tuqtalıştan xalıq tulıp kitte.
- When we entered, the bus was empty; after three (or) four stops, it became full of people.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | автобус (avtobus) | автобустар (avtobustar) |
| definite genitive | автобустың (avtobustıñ) | автобустарҙың (avtobustarźıñ) |
| dative | автобусҡа (avtobusqa) | автобустарға (avtobustarğa) |
| definite accusative | автобусты (avtobustı) | автобустарҙы (avtobustarźı) |
| locative | автобуста (avtobusta) | автобустарҙа (avtobustarźa) |
| ablative | автобустан (avtobustan) | автобустарҙан (avtobustarźan) |
Bezhta
References
- Xalilov, M. (1995). Бежта-Руссиян дистионарий [Bezhta-Russian dictionary].
Bulgarian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from German Autobus, from French autobus. The term is a clipping of Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + Latin omnibus (“for everyone”, pl. dat. of omnis). Originally, it referred to automobiles that were capable of transporting multiple passengers, whence the element авто- (avto-). Previously, this service was performed by horse-chariots called in French omnibus, whence the element -бус (-bus), which also appears in e.g. тролейбу́с (trolejbús).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐftoˈbus]
Audio (file)
Declension
Related terms
- автомоби́л (avtomobíl, “automobile”)
- тролейбу́с (trolejbús, “trolleybus”)
- микробу́с (mikrobús, “microbus”)
References
- “автобус”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “автобус”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “автобу̀с”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 2
- “автобус”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 17
Dungan
Synonyms
Dialectal synonyms of 公共汽車 (“(public) bus”) [map]
Kazakh
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | اۆتوبۋس |
| Cyrillic | автобус |
| Latin | avtobus |
| Yañalif | avtoʙus |
Declension
declension of автобус
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | автобус (avtobus) | автобустар (avtobustar) |
| genitive (ілік септік) | автобустың (avtobustyñ) | автобустардың (avtobustardyñ) |
| dative (барыс септік) | автобусқа (avtobusqa) | автобустарға (avtobustarğa) |
| accusative (табыс септік) | автобусты (avtobusty) | автобустарды (avtobustardy) |
| locative (жатыс септік) | автобуста (avtobusta) | автобустарда (avtobustarda) |
| ablative (шығыс септік) | автобустан (avtobustan) | автобустардан (avtobustardan) |
| instrumental (көмектес септік) | автобуспен (avtobuspen) | автобустармен (avtobustarmen) |
Komi-Zyrian
Автобус.
Pronunciation
Declension
| Declension of автобус (stem: автобус-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | автобус (avtobus) | автобусъяс (avtobusjas) | |
| accusative | I* | автобус (avtobus) | автобусъяс (avtobusjas) |
| II* | автобусӧс (avtobusös) | автобусъясӧс (avtobusjasös) | |
| instrumental | автобусӧн (avtobusön) | автобусъясӧн (avtobusjasön) | |
| comitative | автобускӧд (avtobusköd) | автобусъяскӧд (avtobusjasköd) | |
| caritive | автобустӧг (avtobustög) | автобусъястӧг (avtobusjastög) | |
| consecutive | автобусла (avtobusla) | автобусъясла (avtobusjasla) | |
| genitive | автобуслӧн (avtobuslön) | автобусъяслӧн (avtobusjaslön) | |
| ablative | автобуслысь (avtobuslyś) | автобусъяслысь (avtobusjaslyś) | |
| dative | автобуслы (avtobusly) | автобусъяслы (avtobusjasly) | |
| inessive | автобусын (avtobusyn) | автобусъясын (avtobusjasyn) | |
| elative | автобусысь (avtobusyś) | автобусъясысь (avtobusjasyś) | |
| illative | автобусӧ (avtobusö) | автобусъясӧ (avtobusjasö) | |
| egressive | автобуссянь (avtobusśań) | автобусъяссянь (avtobusjasśań) | |
| approximative | автобуслань (avtobuslań) | автобусъяслань (avtobusjaslań) | |
| terminative | автобусӧдз (avtobusödź) | автобусъясӧдз (avtobusjasödź) | |
| prolative | I | автобусӧд (avtobusöd) | автобусъясӧд (avtobusjasöd) |
| II | автобусті (avtobusti) | автобусъясті (avtobusjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of автобус | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 15
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 20
Kyrgyz
Declension
Declension of автобус
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | автобус avtobus |
автобустар avtobustar |
| genitive (илик) | автобустун avtobustun |
автобустардын avtobustardın |
| dative (барыш) | автобуска avtobuska |
автобустарга avtobustarga |
| accusative (табыш) | автобусту avtobustu |
автобустарды avtobustardı |
| locative (жатыш) | автобуста avtobusta |
автобустарда avtobustarda |
| ablative (чыгыш) | автобустан avtobustan |
автобустардан avtobustardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | автобусум avtobusum |
автобустарым avtobustarım |
| genitive | автобусумдун avtobusumdun |
автобустарымдын avtobustarımdın |
| dative | автобусума avtobusuma |
автобустарыма avtobustarıma |
| accusative | автобусумду avtobusumdu |
автобустарымды avtobustarımdı |
| locative | автобусумда avtobusumda |
автобустарымда avtobustarımda |
| ablative | автобусумдан avtobusumdan |
автобустарымдан avtobustarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | автобусуң avtobusuŋ |
автобустарың avtobustarıŋ |
| genitive | автобусуңдун avtobusuŋdun |
автобустарыңдын avtobustarıŋdın |
| dative | автобусуңа avtobusuŋa |
автобустарыңа avtobustarıŋa |
| accusative | автобусуңду avtobusuŋdu |
автобустарыңды avtobustarıŋdı |
| locative | автобусуңда avtobusuŋda |
автобустарыңда avtobustarıŋda |
| ablative | автобусуңдан avtobusuŋdan |
автобустарыңдан avtobustarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | автобусуңуз avtobusuŋuz |
автобустарыңыз avtobustarıŋız |
| genitive | автобусуңуздун avtobusuŋuzdun |
автобустарыңыздын avtobustarıŋızdın |
| dative | автобусуңузга avtobusuŋuzga |
автобустарыңызга avtobustarıŋızga |
| accusative | автобусуңузду avtobusuŋuzdu |
автобустарыңызды avtobustarıŋızdı |
| locative | автобусуңузда avtobusuŋuzda |
автобустарыңызда avtobustarıŋızda |
| ablative | автобусуңуздан avtobusuŋuzdan |
автобустарыңыздан avtobustarıŋızdan |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [aftɔˈbus]
Audio (file) - Hyphenation: ав‧то‧бус
Declension
Derived terms
- автобу́ски (avtobúski)
- автобу́ска ста́ница f (avtobúska stánica)
References
- “автобус” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
- Koneski, Kiril (1999) “автобус”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 2
Mongolian
| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠪᠦ᠋ᠰ (aütobüs) | автобус (avtobus) |
Pronunciation
- IPA(key): /aw̜tʰɔˈpʊs/
- Syllabification: ав‧то‧бу́с (3 syllables)
- (colloquial) IPA(key): /afˈtʰʊːs/
- Syllabification: аф‧ту́ус (2 syllables)
Declension
Declension of автобу́с (а-harmonic hidden-n borr ууд-pl)
| attributive | автобу́сан avtobúsan | |
|---|---|---|
| singular / indefinite | definite plural | |
| nominative | автобу́с avtobús |
автобу́санууд avtobúsanuud |
| genitive | автобу́сны avtobúsny |
автобу́снуудын avtobúsnuudyn |
| accusative | автобу́сыг avtobúsyg |
автобу́снуудыг avtobúsnuudyg |
| dative-locative | автобу́санд avtobúsand |
автобу́снуудад avtobúsnuudad |
| ablative | автобу́снаас avtobúsnaas |
автобу́снуудаас avtobúsnuudaas |
| instrumental | автобу́саар avtobúsaar |
автобу́снуудаар avtobúsnuudaar |
| comitative | автобу́стай avtobústaj |
автобу́снуудтай avtobúsnuudtaj |
| privative | автобу́сгүй avtobúsgüj |
автобу́сануудгүй avtobúsanuudgüj |
| directive | автобу́с руу avtobús ruu |
автобу́санууд руу avtobúsanuud ruu |
Reflexive possessive forms
| singular / indefinite | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | автобу́саа avtobúsaa |
автобу́снуудаа avtobúsnuudaa |
| genitive | автобу́сныхаа avtobúsnyxaa |
автобу́снуудынхаа avtobúsnuudynxaa |
| accusative | автобу́сыгаа avtobúsygaa |
автобу́снуудыгаа avtobúsnuudygaa |
| dative-locative | автобу́сандаа avtobúsandaa |
автобу́снууддаа avtobúsnuuddaa |
| ablative | автобу́снаасаа avtobúsnaasaa |
автобу́снуудаасаа avtobúsnuudaasaa |
| instrumental | автобу́саараа avtobúsaaraa |
автобу́снуудаараа avtobúsnuudaaraa |
| comitative | автобу́стайгаа avtobústajgaa |
автобу́снуудтайгаа avtobúsnuudtajgaa |
| privative | автобу́сгүйгээ avtobúsgüjgee |
автобу́снуудгүйгээ avtobúsnuudgüjgee |
| directive | автобу́с руугаа avtobús ruugaa |
автобу́снууд руугаа avtobúsnuud ruugaa |
| independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
|---|---|---|
| singular possession |
автобу́сных avtobúsnyx |
автобу́снуудынх avtobúsnuudynx |
| collective possession |
автобу́сныхан avtobúsnyxan |
автобу́снуудынхан avtobúsnuudynxan |
Russian
Etymology
Probably borrowed from Polish autobus, from German Autobus, from English autobus or French autobus.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐfˈtobʊs]
- (obsolete) IPA(key): [ɐftɐˈbus]
Audio (file)
Noun
Автобус.
авто́бус • (avtóbus) m inan (genitive авто́буса, nominative plural авто́бусы, genitive plural авто́бусов, relational adjective авто́бусный, diminutive авто́бусик)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | авто́бус avtóbus |
авто́бусы avtóbusy |
| genitive | авто́буса avtóbusa |
авто́бусов avtóbusov |
| dative | авто́бусу avtóbusu |
авто́бусам avtóbusam |
| accusative | авто́бус avtóbus |
авто́бусы avtóbusy |
| instrumental | авто́бусом avtóbusom |
авто́бусами avtóbusami |
| prepositional | авто́бусе avtóbuse |
авто́бусах avtóbusax |
Descendants
- → Armenian: ավտոբուս (avtobus)
- → Azerbaijani:
- → Bashkir: автобус (avtobus)
- → Bezhta: автобус (avtobus)
- → Crimean Tatar:
- → Georgian: ავტობუსი (avṭobusi)
- → Karakalpak: awtobus
- → Karelian:
- → Kazakh:
- → Khakas: автобус (avtobus)
- → Kildin Sami: автобусс (avtobuss)
- → Komi-Zyrian: автобус (avtobus)
- → Kyrgyz: автобус (avtobus)
- → Livvi: avtoubussu, avtobussu
- → Mongolian:
- Cyrillic script: автобус (avtobus)
- Mongolian script: ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠪᠦ᠋ᠰ (aütobüs)
- → Southern Altai: автобус (avtobus)
- → Tajik: автобус (avtobus)
- → Tatar: автобус (awtobus)
- → Turkmen:
- → Tuvan: автобус (avtobus)
- → Uyghur:
- Cyrillic script: аптобус (aptobus)
- Arabic script: ئاپتوبۇس (aptobus)
- → Uzbek:
- → Yakut: автобус (avtobus), оптуобус (optuobus)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐu̯ˈtɔbʊs]
Audio (file)
Noun
авто́бус • (avtóbus) m inan (genitive авто́буса, nominative plural авто́буси, genitive plural авто́бусів, relational adjective авто́бусний)
Declension
Declension of авто́бус (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | авто́бус avtóbus |
авто́буси avtóbusy |
| genitive | авто́буса avtóbusa |
авто́бусів avtóbusiv |
| dative | авто́бусові, авто́бусу avtóbusovi, avtóbusu |
авто́бусам avtóbusam |
| accusative | авто́бус avtóbus |
авто́буси avtóbusy |
| instrumental | авто́бусом avtóbusom |
авто́бусами avtóbusamy |
| locative | авто́бусі avtóbusi |
авто́бусах avtóbusax |
| vocative | авто́бусе avtóbuse |
авто́буси avtóbusy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “автобус”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Yakut
Pronunciation
- IPA(key): [ɑ̽f.t̺u͡ɔ̟ᵄ.bʊs]
- Hyphenation: ав‧то‧бус
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Alternative forms
- оптуобус (optuobus)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.