This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.| Original: |
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1927. It may be copyrighted outside the U.S. (see Help:Public domain). 
|
|---|---|
| Translation: |
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1927. The author died in 1961, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works. |
SHORT STORIES FROM
THE BALKANS
TRANSLATED INTO ENGLISH
BY
EDNA WORTHLEY UNDERWOOD
BOSTON
Marshall Jones Company
MDCCCCXIX
COPYRIGHT·1919
BY MARSHALL JONES COMPANY
THE·PLIMPTON·PRESS
NORWOOD·MASS·U. S. A.
DEDICATED TO MY FATHER
ALBERT WORTHLEY
CONTENTS
page
| 3 |
From the Czech of Yaroslav Vrchlický
| 37 |
A Story of the Montenegran Boundary by A. von Vestendorf
| 49 |
From the Rumanian of J. L. Caragiale
| 75 |
From the Czech of Savatopluk Čech
| 119 |
From the Czech of Jan Neruda
| 136 |
From the Czech of Jan Neruda
| 145 |
From the Serbian of Lazar K. Lazarevic
| 165 |
From the Croatian of Xaver Šandor-Gjalski
| 179 |
From the Croatian of Xaver Šandor-Gjalski
| 195 |
A Story of the Late War by Joachim Friedenthal
| 209 |
From the Hungarian of Koloman Mikszáth
| 217 |
From the Hungarian of Koloman Miksz th
| 233 |
A Tale of the Balkan Mountains by Walther Netto