< Three Hundred Tang Poems

River-snow

English Chinese (Simplified) Chinese Pinyin
River-snow

by Liu Zong Yuan

江雪

柳宗元

jiāng xuě

Liǔ Zōng Yuán

  1. A hundred mountains and no bird,
  2. A thousand paths without a footprint;
  3. A little boat, a bamboo cloak,
  4. An old man fishing in the cold river-snow.
  1. 千山鸟飞绝，
  2. 万径人踪灭。
  3. 孤舟蓑笠翁，
  4. 独钓寒江雪。
  1. qiān shān niǎo fēi jué,
  2. wàn jìng rén zōng miè.
  3. gū zhōu suō lì wēng,
  4. dú diào hán jiāng xuě
This article is issued from Wikibooks. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.